这首诗是何梦桂寄给竹所叔的作品,表达了对竹所叔仕途不顺的安慰与理解。诗中描绘了竹所叔在官场失意后的境遇,鼓励他回归田园生活,远离官场的险恶,展现出一种超脱官场、向往自然的情感。
寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二
半夜愚翁挟北山,头衔休系旧时官。
风云失手剑光冷,霜雪满头衣带宽。
归去荒园三径菊,相期晏岁九皋兰。
年年江上风涛恶,不上严陵七里滩。
风云失手剑光冷,霜雪满头衣带宽。
归去荒园三径菊,相期晏岁九皋兰。
年年江上风涛恶,不上严陵七里滩。
简要说明
逐句注释
- “半夜愚翁挟北山,头衔休系旧时官”:
- 字词:“愚翁”,这里是对竹所叔的一种谦称;“挟北山”,可能寓意着带着归隐之心,北山在古代文化中有隐居之意;“休系”,不要再挂系。
- 句意:半夜时分,像愚翁一样的你带着归隐之心,不要再挂系旧时的官职了。
- “风云失手剑光冷,霜雪满头衣带宽”:
- 字词:“风云失手”,指在官场风云变幻中失去了机遇;“剑光冷”,象征着壮志未酬、理想破灭;“霜雪满头”,形容人年老;“衣带宽”,表示人因忧愁而消瘦。
- 句意:在官场的风云变幻中你失去了机遇,壮志难酬,如今已白发苍苍,身形消瘦。
- “归去荒园三径菊,相期晏岁九皋兰”:
- 字词:“三径菊”,源自“三径就荒,松菊犹存”,指代归隐后的田园生活;“相期”,相互期待;“晏岁”,晚年;“九皋兰”,“九皋”有高远之意,“兰”象征着高洁的品格,这里表示希望两人在晚年能保持高洁。
- 句意:不如回到那荒芜的家园,去欣赏园中的菊花,我们相互期待在晚年能保持高洁的品格。
- “年年江上风涛恶,不上严陵七里滩”:
- 字词:“江上风波恶”,比喻官场的险恶;“严陵七里滩”,严陵是东汉严子陵隐居之地,这里表示不涉足官场。
- 句意:年年江上的风浪都很险恶,你就不要再涉足官场,像严子陵一样隐居吧。
现代译文
半夜里你带着归隐之心,
别再挂系旧时的官职头衔。
官场风云中你错失机遇,
壮志未酬,如今白发瘦颜。
不如回到荒园赏菊自乐,
相约晚年保持高洁品格。
年年官场险恶风波不断,
切莫再涉足那是非之地。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。官场黑暗,政治环境复杂,许多文人在仕途上遭遇挫折。竹所叔担任慈溪税官,可能也在官场中失意。何梦桂通过这首诗表达对竹所叔的安慰和劝诫,鼓励他远离官场的纷争。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“剑光冷”象征壮志未酬,“三径菊”“九皋兰”象征高洁的品格和归隐的志向,“江上风波恶”象征官场的险恶,使诗歌更具含蓄性和表现力。
- 用典:运用了“三径”和严子陵隐居七里滩的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的说服力和感染力,表达了诗人对归隐生活的向往和对官场的不屑。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出对竹所叔的关心和劝慰之情。
- 意境营造:营造出一种萧索、超脱的意境。通过描绘荒园、霜雪、江上风波等意象,展现出官场的险恶和人生的沧桑,同时又表达了对归隐田园、保持高洁的向往,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二》主要写了什么?
这首诗是何梦桂寄给竹所叔的作品,表达了对竹所叔仕途不顺的安慰与理解。诗中描绘了竹所叔在官场失意后的境遇,鼓励他回归田园生活,远离官场的险恶,展现出一种超脱官场、向往自然的情感。
《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二》的创作背景是什么?
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。官场黑暗,政治环境复杂,许多文人在仕途上遭遇挫折。竹所叔担任慈溪税官,可能也在官场中失意。何梦桂通过这首诗表达对竹所叔的安慰和劝诫,鼓励他远离官场的纷争。
《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“剑光冷”象征壮志未酬,“三径菊”“九皋兰”象征高洁的品格和归隐的志向,“江上风波恶”象征官场的险恶,使诗歌更具含蓄性和表现力。 用典 :运用了“三径”和严子陵隐居七里滩的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的说服力和感染力,表达了诗人对归隐生活的向往和对官场的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。没有华丽的辞藻堆砌...