再和张秋山杭州孤山二首 其二

· 何梦桂

处士横桥野水流,先生家住暮云稠。
百年故国成尘梦,千古青山忆旧游。
林下客盟寒白鹤,梅边诗稿问苍头。
公来但扫坟前竹,莫载虚名入帝州。

简要说明

这首诗围绕杭州孤山展开,借孤山相关的历史人物与景色,抒发了对故国家园兴衰的感慨,以及对高洁品格的坚守和对虚名的淡泊态度。

逐句注释

  • “处士横桥野水流,先生家住暮云稠”:
    • 字词:“处士”,指隐居不仕的人,这里可能特指林逋;“暮云稠”,傍晚的云彩浓厚。
    • 句意:林逋所居之处横跨着小桥,桥下野水潺潺流淌,先生的家被浓厚的暮云所笼罩。
  • “百年故国成尘梦,千古青山忆旧游”:
    • 字词:“故国”,指过去的国家;“尘梦”,像尘埃一样虚幻的梦。
    • 句意:历经百年,曾经的国家已经成为了虚幻的梦境,只有这千古不变的青山还记得往昔的游览之事。
  • “林下客盟寒白鹤,梅边诗稿问苍头”:
    • 字词:“林下客盟”,指与山林中的友人相约;“寒白鹤”,清冷的白鹤;“苍头”,仆人。
    • 句意:与山林中的友人相约与清冷的白鹤为伴,在梅花旁写下的诗稿可以询问家中的仆人。
  • “公来但扫坟前竹,莫载虚名入帝州”:
    • 字词:“帝州”,指京城。
    • 句意:您来到这里只需打扫林逋坟前的竹子,不要带着虚名前往京城。

现代译文

林逋住处的小桥下野水缓缓流淌,
他的家在那浓厚的暮云之中隐藏。
百年间故国已然化作虚幻的尘梦,
唯有千古青山还把往昔游事念想。
在山林中与清冷的白鹤相约为伴,
梅花旁诗稿之事可问家中的仆郎。
您来此只需清扫坟前的翠竹就好,
别带着虚名到那繁华的京城去闯。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡。杭州曾是南宋的都城,孤山因北宋隐逸诗人林逋而闻名。林逋隐居孤山,以梅为妻,以鹤为子,不追求功名利禄。此诗创作时,南宋已亡,诗人可能触景生情,借孤山相关之事,表达对故国的怀念和对淡泊名利生活的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处化用林逋的典故,如“处士”“林下客盟寒白鹤”等,通过这些典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对林逋高洁品格的敬仰。
    • 对比:“百年故国成尘梦,千古青山忆旧游”,将短暂易逝的“故国”与永恒不变的“青山”进行对比,突出了历史的沧桑变迁和人生的无常,强化了诗歌的感慨之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“暮云稠”“寒白鹤”等,生动地描绘出了环境的氛围和景象的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有历史沧桑感的意境。通过对孤山景色、历史人物以及故国家园兴衰的描写,将诗人的情感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人对过去的怀念和对现实的感慨。

常见问题

《再和张秋山杭州孤山二首 其二》的作者和朝代是什么?

《再和张秋山杭州孤山二首 其二》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《再和张秋山杭州孤山二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕杭州孤山展开,借孤山相关的历史人物与景色,抒发了对故国家园兴衰的感慨,以及对高洁品格的坚守和对虚名的淡泊态度。

《再和张秋山杭州孤山二首 其二》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡。杭州曾是南宋的都城,孤山因北宋隐逸诗人林逋而闻名。林逋隐居孤山,以梅为妻,以鹤为子,不追求功名利禄。此诗创作时,南宋已亡,诗人可能触景生情,借孤山相关之事,表达对故国的怀念和对淡泊名利生活的推崇。

《再和张秋山杭州孤山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处化用林逋的典故,如“处士”“林下客盟寒白鹤”等,通过这些典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对林逋高洁品格的敬仰。 对比 :“百年故国成尘梦,千古青山忆旧游”,将短暂易逝的“故国”与永恒不变的“青山”进行对比,突出了历史的沧桑变迁和人生的无常,强化了诗歌的感慨之情。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“暮云稠”“寒白...