再和张秋山杭州孤山二首 其一

· 何梦桂

歌舞钱塘厌说兵,悠悠往事竟何成。
钱镠铁箭千年在,伍子鸱夷一死轻。
湖上园亭春代谢,江头潮汐月亏盈。
相逢白首休相问,见说宫门草树平。

简要说明

这首诗围绕杭州孤山展开,回顾了杭州的历史往事,感慨历史变迁中世事无常、功名利禄皆成空。表达了诗人对历史兴衰的深沉思考以及对世事沧桑的无奈之情。

逐句注释

  • “歌舞钱塘厌说兵,悠悠往事竟何成”:
    • 字词:“钱塘”,指杭州;“悠悠”,长久、遥远的样子。
    • 句意:杭州曾经歌舞升平,人们厌烦谈论战争,那些漫长遥远的往事最终又成就了什么呢。
  • “钱镠铁箭千年在,伍子鸱夷一死轻”:
    • 字词:“钱镠铁箭”,钱镠是五代十国时期吴越国开国国王,传说他曾用铁箭射潮;“伍子鸱夷”,伍子胥是春秋时期吴国大臣,因忠言直谏被吴王夫差赐死,尸体被装在鸱夷(皮袋)里投入江中。
    • 句意:钱镠的铁箭历经千年仍然留存,而伍子胥却像被装入皮袋投入江中那样轻易地死去。
  • “湖上园亭春代谢,江头潮汐月亏盈”:
    • 字词:“代谢”,更迭、交替;“亏盈”,指月亮的圆缺变化。
    • 句意:西湖上的园林亭台随着四季更替而兴衰变化,江头的潮汐也像月亮的圆缺一样有涨有落。
  • “相逢白首休相问,见说宫门草树平”:
    • 字词:“见说”,听说;“草树平”,指宫殿门前长满了荒草和树木,一片荒芜。
    • 句意:彼此相逢时都已白发苍苍,就不要再互相询问世事了,听说宫殿门前已经长满荒草和树木,一片破败景象。

现代译文

杭州曾歌舞升平厌谈战争,
那悠悠往事最终有何成就?
钱镠的铁箭历经千年仍在,
伍子胥却轻易地含冤而死。
西湖园林随春去秋来更迭,
江头潮汐如月亮圆缺涨落。
相逢时我们都已白发苍苍,
就别再问世事,听说宫门已被荒草树木掩盖。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间难以确切考证,但大致应在南宋灭亡之后。诗人目睹了杭州这座曾经繁华的城市在改朝换代后的沧桑巨变,有感而发创作了这首诗,通过对历史典故和眼前景象的描写,抒发了对历史变迁和国家兴亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“钱镠铁箭”和“伍子鸱夷”两个典故,以钱镠的铁箭千年留存和伍子胥的轻易死亡形成对比,深化了历史沧桑、世事无常的主题,使诗歌富有历史文化底蕴。
    • 借景抒情:“湖上园亭春代谢,江头潮汐月亏盈”,通过描写西湖园林的兴衰和江头潮汐的涨落,将自然景象的变化与历史的变迁相结合,借景抒发了诗人对世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁有力。诗句对仗工整,如“钱镠铁箭千年在,伍子鸱夷一死轻”“湖上园亭春代谢,江头潮汐月亏盈”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘了杭州城在历史变迁后的衰败景象,如“见说宫门草树平”,营造出一种荒凉、衰败、沧桑的意境,深刻地表达了诗人对历史兴衰的沉痛思考和对国家灭亡的哀伤之情。

常见问题

《再和张秋山杭州孤山二首 其一》的作者和朝代是什么?

《再和张秋山杭州孤山二首 其一》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《再和张秋山杭州孤山二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕杭州孤山展开,回顾了杭州的历史往事,感慨历史变迁中世事无常、功名利禄皆成空。表达了诗人对历史兴衰的深沉思考以及对世事沧桑的无奈之情。

《再和张秋山杭州孤山二首 其一》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间难以确切考证,但大致应在南宋灭亡之后。诗人目睹了杭州这座曾经繁华的城市在改朝换代后的沧桑巨变,有感而发创作了这首诗,通过对历史典故和眼前景象的描写,抒发了对历史变迁和国家兴亡的感慨。

《再和张秋山杭州孤山二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“钱镠铁箭”和“伍子鸱夷”两个典故,以钱镠的铁箭千年留存和伍子胥的轻易死亡形成对比,深化了历史沧桑、世事无常的主题,使诗歌富有历史文化底蕴。 借景抒情 :“湖上园亭春代谢,江头潮汐月亏盈”,通过描写西湖园林的兴衰和江头潮汐的涨落,将自然景象的变化与历史的变迁相结合,借景抒发了诗人对世事无常的感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,简...