和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其一

· 何梦桂

金沙开遍牡丹忙,更簇酴醾上架芳。
霞绮罗纨围国色,玉堂金屋拥君王。
妆成三月春光富,留得一年花事长。
昨夜紫薇红药里,诏君题品是谁香。

简要说明

这首诗围绕金沙、酴醾、牡丹三种花卉展开,描绘了它们竞相开放的繁盛景象,用华丽的语言将花卉比作美人与君王,展现出春天的富贵繁华之景,表达了对这美好春光和花事的赞美之情。

逐句注释

  • “金沙开遍牡丹忙,更簇酴醾上架芳”:
    • 字词:“金沙”,一种花卉;“酴醾”,亦作“荼蘼”,蔷薇科植物。
    • 句意:金沙花已全部开放,牡丹也忙着绽放,更有簇拥在一起的酴醾爬满花架,散发着芬芳。
  • “霞绮罗纨围国色,玉堂金屋拥君王”:
    • 字词:“霞绮罗纨”,指如彩霞般绚丽的丝绸,形容花色艳丽;“国色”,通常指牡丹,因其色香俱绝,被誉为“国色天香”;“玉堂金屋”,华丽的宫殿;“君王”,此处以君王比喻牡丹。
    • 句意:像彩霞和丝绸一样艳丽的花朵围绕着牡丹这国色之花,就如同在华丽的宫殿中美人簇拥着君王。
  • “妆成三月春光富,留得一年花事长”:
    • 字词:“妆成”,指花卉开放如同美人梳妆打扮;“花事”,指花开的景象。
    • 句意:这些花卉在三月开放,装点出了富贵的春光,还让这一年的花开盛景得以长久留存。
  • “昨夜紫薇红药里,诏君题品是谁香”:
    • 字词:“紫薇红药”,紫薇和红芍药,都是花卉;“诏”,帝王的命令,这里是一种拟人化的说法;“题品”,品评。
    • 句意:昨夜在紫薇和红芍药花丛中,仿佛有诏令让你去品评到底哪种花最香。

现代译文

金沙花尽数开放,牡丹也争着绽放,
酴醾花簇拥着爬满花架,散发芬芳。
如彩霞丝绸般的花朵围绕着国色牡丹,
好似在华丽宫殿中美人簇拥着君王。
它们装点出三月富贵的春光,
让一年的花开盛景得以久长。
昨夜在紫薇和红芍药花丛里,
仿佛有诏令让你去品评谁的花香。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初时期。这首诗具体创作时间难以明确,但大致可以推测是在春季花卉盛开之时。可能诗人当时与友人相聚,看到了金沙、酴醾、牡丹等花卉竞相开放的美景,兴起而作此诗来赞美这些花卉,与友人唱和交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将花卉赋予人的行为和情感,如“牡丹忙”,把牡丹当作忙碌着展现自己美丽的人,生动形象地写出了牡丹竞相开放的热闹场景。“诏君题品是谁香”,将自然现象拟人化为帝王下诏品评花香,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
    • 比喻:把“霞绮罗纨”比作艳丽的花朵,把牡丹比作“君王”,把其他花卉比作围绕君王的美人,形象地描绘出花卉之间的关系和整体的富贵华丽之感。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了“霞绮罗纨”“玉堂金屋”等华丽的词汇,营造出一种富贵堂皇的氛围,与所描绘的花卉盛开的繁华景象相契合。
  • 意境营造:通过对三种花卉开放景象的描写,营造出了一个色彩斑斓、香气四溢的春天花园意境。从“金沙开遍”到“留得一年花事长”,展现出春天的生机与活力,以及花卉盛开带来的美好和愉悦,使读者仿佛身临其境,感受到了春日的繁花似锦。

常见问题

《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其一》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕金沙、酴醾、牡丹三种花卉展开,描绘了它们竞相开放的繁盛景象,用华丽的语言将花卉比作美人与君王,展现出春天的富贵繁华之景,表达了对这美好春光和花事的赞美之情。

《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其一》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初时期。这首诗具体创作时间难以明确,但大致可以推测是在春季花卉盛开之时。可能诗人当时与友人相聚,看到了金沙、酴醾、牡丹等花卉竞相开放的美景,兴起而作此诗来赞美这些花卉,与友人唱和交流。

《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将花卉赋予人的行为和情感,如“牡丹忙”,把牡丹当作忙碌着展现自己美丽的人,生动形象地写出了牡丹竞相开放的热闹场景。“诏君题品是谁香”,将自然现象拟人化为帝王下诏品评花香,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。 比喻 :把“霞绮罗纨”比作艳丽的花朵,把牡丹比作“君王”,把其他花卉比作围绕君王的美人,形象地描绘出花卉之间的关系和整体的富贵华丽之...