吊维扬琼花

· 何梦桂

只鹤扬州问故家,一尊后土吊琼花。
人间惊破霓裳舞,天上征回玉女车。
死蘗记曾沾雨露,落英誓不污泥沙。
后庭玉树今谁主,犹得台城葬丽华。

简要说明

这首诗是何梦桂凭吊扬州琼花之作,借琼花的兴衰表达对国家兴亡的感慨,赞颂了琼花高洁的品格,同时对南宋灭亡后的世事变迁发出深沉的喟叹。

逐句注释

  • “只鹤扬州问故家,一尊后土吊琼花”:
    • 字词:“故家”,这里指扬州昔日的繁华景象;“后土”,后土祠,是琼花生长之地;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:我如孤鹤般来到扬州探寻昔日的繁华,在后土祠前摆上一杯酒凭吊琼花。
  • “人间惊破霓裳舞,天上征回玉女车”:
    • 字词:“霓裳舞”,即《霓裳羽衣曲》,这里借指南宋宫廷的歌舞升平;“玉女车”,神话中仙女所乘之车,这里将琼花比作玉女。
    • 句意:人间的繁华如同《霓裳羽衣曲》被惊破一样消逝,琼花如同天上被召回的玉女。
  • “死蘗记曾沾雨露,落英誓不污泥沙”:
    • 字词:“死蘗”,枯萎的树干;“雨露”,比喻朝廷的恩泽;“落英”,落花。
    • 句意:那枯萎的树干还记得曾经受到过朝廷的恩泽,落花发誓不沾染污泥。
  • “后庭玉树今谁主,犹得台城葬丽华”:
    • 字词:“后庭玉树”,即《玉树后庭花》,为南朝陈后主所作,被视为亡国之音;“丽华”,张丽华,南朝陈后主的宠妃。
    • 句意:如今《玉树后庭花》不知归谁所有,张丽华还能葬在台城。

现代译文

我如孤独的仙鹤来到扬州探寻往昔的繁华,
在后土祠前摆上一杯酒凭吊那曾经的琼花。
人间的繁华如《霓裳羽衣曲》被惊破般消逝,
琼花就像天上被召回的仙女乘车离去。
枯萎的树干还记得曾沾过朝廷的恩泽,
落花发誓绝不沾染那污泥。
《玉树后庭花》如今不知归属何人,
张丽华还能在台城有葬身之地。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。琼花是扬州的名花,曾是南宋繁荣的象征。随着南宋的灭亡,琼花也随之凋零。诗人来到扬州,看到琼花的衰败,触景生情,写下此诗,以表达对南宋灭亡的悲痛和对国家兴亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“霓裳舞”“玉女车”“后庭玉树”“张丽华”等,通过这些典故,委婉地表达了诗人对南宋灭亡的感慨,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 托物言志:以琼花自比或象征南宋的气节,如“死蘗记曾沾雨露,落英誓不污泥沙”,赞颂了琼花不与污浊同流合污的高洁品格,实则是诗人自己坚守气节的写照。
  • 语言特色:语言典雅,意境深沉,用词精准,如“惊破”“征回”等词生动地描绘出繁华消逝的突然和无情。
  • 意境营造:通过对扬州琼花衰败景象的描写,营造出一种凄凉、悲怆的意境,将诗人对国家兴亡的感慨融入其中,使读者深刻感受到诗人内心的悲痛和无奈。

常见问题

《吊维扬琼花》的作者和朝代是什么?

《吊维扬琼花》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《吊维扬琼花》主要写了什么?

这首诗是何梦桂凭吊扬州琼花之作,借琼花的兴衰表达对国家兴亡的感慨,赞颂了琼花高洁的品格,同时对南宋灭亡后的世事变迁发出深沉的喟叹。

《吊维扬琼花》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。琼花是扬州的名花,曾是南宋繁荣的象征。随着南宋的灭亡,琼花也随之凋零。诗人来到扬州,看到琼花的衰败,触景生情,写下此诗,以表达对南宋灭亡的悲痛和对国家兴亡的感慨。

《吊维扬琼花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“霓裳舞”“玉女车”“后庭玉树”“张丽华”等,通过这些典故,委婉地表达了诗人对南宋灭亡的感慨,使诗歌内涵更加丰富深沉。 托物言志 :以琼花自比或象征南宋的气节,如“死蘗记曾沾雨露,落英誓不污泥沙”,赞颂了琼花不与污浊同流合污的高洁品格,实则是诗人自己坚守气节的写照。 语言特色 :语言典雅,意境深沉,用词精准,如“...