和方大山寄韵

· 何梦桂

老去庄陵一钓竿,钓鱼犹胜乞粗官。
十年事业闲中过,千载功名死后看。
往事危枰休下着,交情枯木独知寒。
相逢一笑双蓬鬓,还倩何人斲鼻端。

简要说明

这首诗是何梦桂对方大山寄韵之作的和诗,表达了诗人晚年对人生的淡泊态度,看淡功名利禄,回顾往事感慨万千,同时也流露出对友情的珍视,以及在岁月沧桑中的一种寂寥心境。

逐句注释

  • “老去庄陵一钓竿,钓鱼犹胜乞粗官”:
    • 字词:“庄陵”,此处可能是诗人隐居之地;“粗官”,指低级官员。
    • 句意:年老后在庄陵持着一根钓竿,钓鱼这种生活比去求取低级官职要好得多。
  • “十年事业闲中过,千载功名死后看”:
    • 字词:“事业”,这里可指人生经历;“千载功名”,指长久的功名。
    • 句意:十年的人生经历都在悠闲中度过,长久的功名也只能等死后再去评说了。
  • “往事危枰休下着,交情枯木独知寒”:
    • 字词:“危枰”,危险的棋局,比喻世事;“下着”,下棋落子,这里指参与世事;“枯木”,象征历经沧桑的心境。
    • 句意:过去的世事如同危险的棋局,不要再去参与了,友情就像枯木一样,只有自己知道其中的冷暖。
  • “相逢一笑双蓬鬓,还倩何人斲鼻端”:
    • 字词:“蓬鬓”,形容头发蓬乱,指年老的模样;“斲鼻端”,出自《庄子·徐无鬼》,郢人鼻端涂了薄如蝇翼的白粉,匠石挥动斧子削去白粉而鼻子不伤,比喻知音难得。
    • 句意:两人相逢时,彼此看着对方蓬乱的鬓发,相视而笑,可如今还能找谁来做自己的知音呢。

现代译文

年老之后我在庄陵持着钓竿度日,
觉得钓鱼的生活远胜求个小官。
十年的人生时光都在悠闲中流逝,
千年的功名也只能留待死后评断。
过去的世事如危险棋局不必再参与,
友情的冷暖唯有自己这颗沧桑心明了。
相逢时彼此看着对方蓬乱的鬓发一笑,
如今还能请谁来做我真正的知音啊。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人历经世事变迁,晚年时回首人生,有感而发写下此诗。方大山寄诗给何梦桂,何梦桂以这首和诗回应,表达自己在动荡岁月后的人生感悟和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“钓鱼犹胜乞粗官”将钓鱼的悠闲自在与求取低级官职相对比,突出诗人对淡泊生活的追求;“十年事业闲中过,千载功名死后看”把十年的闲适经历和千载的功名作对比,进一步强调对功名利禄的看淡。
    • 用典:“斲鼻端”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对知音难觅的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“相逢一笑双蓬鬓”用简洁的语言勾勒出老友相逢时的形象,饱含岁月沧桑之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、寂寥的意境。从“老去庄陵一钓竿”的隐居之景,到对往事、友情、知音的感慨,展现出诗人在晚年经历世事变迁后的淡泊心境和孤独情怀,使读者能深切感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《和方大山寄韵》的作者和朝代是什么?

《和方大山寄韵》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《和方大山寄韵》主要写了什么?

这首诗是何梦桂对方大山寄韵之作的和诗,表达了诗人晚年对人生的淡泊态度,看淡功名利禄,回顾往事感慨万千,同时也流露出对友情的珍视,以及在岁月沧桑中的一种寂寥心境。

《和方大山寄韵》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人历经世事变迁,晚年时回首人生,有感而发写下此诗。方大山寄诗给何梦桂,何梦桂以这首和诗回应,表达自己在动荡岁月后的人生感悟和心境。

《和方大山寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“钓鱼犹胜乞粗官”将钓鱼的悠闲自在与求取低级官职相对比,突出诗人对淡泊生活的追求;“十年事业闲中过,千载功名死后看”把十年的闲适经历和千载的功名作对比,进一步强调对功名利禄的看淡。 用典 :“斲鼻端”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对知音难觅的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“相逢一笑双蓬鬓”...