赠边县尹 其一

· 何梦桂

君家久富五经储,更有儿孙读祖书。
事究麟经明亥豕,理穷羲易得筌鱼。
枳丛不是栖鸾处,花县来观展骥初。
北道主人今有托,华山应得老骑馿。

简要说明

这首诗是何梦桂赠给边县尹的作品。诗中称赞边县尹家族富有学识传承,儿孙也继承读书传统,肯定其对经典的深入研究。同时对边县尹出任县尹一职表达期许,认为他能在任上施展才华,最后表示自己有所依托,希望边县尹能在任上安稳发展。

逐句注释

  • “君家久富五经储,更有儿孙读祖书”:
    • 字词:“五经”,指《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》;“储”,储备,这里指学识积累。
    • 句意:您家长久以来在五经方面有深厚的学识积累,而且还有儿孙继续诵读祖辈的书籍。
  • “事究麟经明亥豕,理穷羲易得筌鱼”:
    • 字词:“麟经”,即《春秋》,相传孔子作《春秋》,至获麟而止,故有此称;“亥豕”,指文字传写错误,因“亥”与“豕”字形相近易误;“羲易”,指《易经》,伏羲是传说中《易经》的始创者;“筌鱼”,“筌”是捕鱼的竹器,“得筌鱼”表示领会了事物的真谛。
    • 句意:您研究《春秋》能明辨文字传写的错误,探究《易经》能领悟其中的道理。
  • “枳丛不是栖鸾处,花县来观展骥初”:
    • 字词:“枳丛”,枳木丛林,比喻简陋的地方;“鸾”,传说中凤凰一类的鸟,常用来比喻贤才;“花县”,指县治,晋潘岳为河阳令,满县栽花,后因以“花县”为县治的美称;“骥”,千里马。
    • 句意:简陋的地方不是贤才栖息之所,您来到这花县开始施展自己的才华。
  • “北道主人今有托,华山应得老骑驴”:
    • 字词:“北道主人”,指接待过客的主人;“老骑驴”,可能寓意安稳闲适的生活。
    • 句意:我如今有所依托,您应该能在任上安稳地工作生活。

现代译文

您家长久以来在五经方面学识深厚,
还有儿孙继承传统诵读祖辈的书籍。
您研究《春秋》能明辨文字的讹误,
探究《易经》能领悟其中的真谛。
简陋之地不是贤才栖息的地方,
您来到这县治开始施展千里马般的才华。
我如今有了依靠,
您应该能在任上安稳度日。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。边县尹可能是何梦桂相识之人,边县尹赴任县尹一职,何梦桂写下此诗相赠,一方面表达对边县尹家族学识传承的赞赏,另一方面对其赴任表达期许与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“麟经”“亥豕”“羲易”“筌鱼”“枳丛栖鸾”“花县”“北道主人”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增强了文化底蕴。通过这些典故,生动形象地表达了对边县尹的赞美和期许。
    • 比喻恰当:将边县尹比作“鸾”“骥”,形象地突出了边县尹的贤能与才华,同时用“枳丛”比喻简陋之地,与“花县”形成对比,强调边县尹来到县治能够施展才能。
  • 语言特色:语言典雅,富有文采。诗人运用了对仗的手法,如“事究麟经明亥豕,理穷羲易得筌鱼”,使诗歌在形式上整齐美观,韵律和谐,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对边县尹家族学识传承的赞美,又对边县尹的任职表达了积极的期许和祝福,通过诗句传递出一种友好、鼓励的情感。

常见问题

《赠边县尹 其一》的作者和朝代是什么?

《赠边县尹 其一》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《赠边县尹 其一》主要写了什么?

这首诗是何梦桂赠给边县尹的作品。诗中称赞边县尹家族富有学识传承,儿孙也继承读书传统,肯定其对经典的深入研究。同时对边县尹出任县尹一职表达期许,认为他能在任上施展才华,最后表示自己有所依托,希望边县尹能在任上安稳发展。

《赠边县尹 其一》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。边县尹可能是何梦桂相识之人,边县尹赴任县尹一职,何梦桂写下此诗相赠,一方面表达对边县尹家族学识传承的赞赏,另一方面对其赴任表达期许与祝福。

《赠边县尹 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“麟经”“亥豕”“羲易”“筌鱼”“枳丛栖鸾”“花县”“北道主人”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增强了文化底蕴。通过这些典故,生动形象地表达了对边县尹的赞美和期许。 比喻恰当 :将边县尹比作“鸾”“骥”,形象地突出了边县尹的贤能与才华,同时用“枳丛”比喻简陋之地,与“花县”形成对比,强调边县尹来到县治能够施展才能。 语言特色...