和方耜岩见寄

· 何梦桂

世事兴亡转脚跟,长安处处战场尘。
种桃一去非秦世,采菊犹传有晋人。
已矣覆蕉成梦鹿,谁欤被发趁骑麟。
千年尚记辽东路,肯向城头访旧民。

简要说明

这首诗围绕世事兴亡展开,描绘了长安战乱之景,借古代典故表达对世事变迁的感慨,以及自己不随波逐流、坚守自我的情怀,流露出对旧时光的怀念和对现实的无奈。

逐句注释

  • “世事兴亡转脚跟,长安处处战场尘”:
    • 字词:“转脚跟”,形容世事变化之快;“长安”,代指都城,这里可能指当时的政治中心。
    • 句意:世间的兴衰成败在转眼间就发生了变化,都城到处都是战争留下的尘埃。
  • “种桃一去非秦世,采菊犹传有晋人”:
    • 字词:“种桃”,化用桃花源记的典故,武陵人发现桃花源,“其中往来种作”,这里指避世之人;“采菊”,陶渊明有“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句,代表不与世俗同流合污的隐士。
    • 句意:像桃花源中人一样一去之后,世间已不是秦朝时的模样,而像陶渊明那样采菊的隐士风范还在流传。
  • “已矣覆蕉成梦鹿,谁欤被发趁骑麟”:
    • 字词:“覆蕉成梦鹿”,出自《列子·周穆王》,郑人拾到一只鹿,怕被人看见,就把鹿藏在壕沟里,盖上蕉叶,后来却忘了藏鹿的地方,以为是一场梦;“被发趁骑麟”,“被发”指披散头发,有超脱世俗之意,“骑麟”象征超凡脱俗的仙人。
    • 句意:过去的事情就像那覆蕉梦鹿一样虚幻,谁能像仙人一样超脱尘世呢。
  • “千年尚记辽东路,肯向城头访旧民”:
    • 字词:“千年尚记辽东路”,化用丁令威化鹤归辽东的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上;“肯”,岂肯。
    • 句意:千年之后还记得辽东的路,又怎会去城头上探访旧日的百姓呢。

现代译文

世间的兴衰成败如转眼之间,
都城处处弥漫着战争的尘烟。
像桃花源人一去已非秦代,
采菊的隐士风范还在流传。
过去之事如覆蕉梦鹿般虚幻,
谁能像仙人一样超脱尘凡。
千年之后还记得辽东旧路,
又怎会去城头把旧人探看。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。蒙古军队南下,南宋政权岌岌可危,最终灭亡。此诗正是在这样的背景下创作,反映了诗人对世事变迁、朝代兴亡的感慨,以及对自身处境的无奈和对旧时代的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了桃花源记、陶渊明采菊、覆蕉梦鹿、丁令威化鹤等多个典故,通过这些典故委婉地表达了诗人的情感和思想,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 对比衬托:将“种桃一去非秦世”的变迁与“采菊犹传有晋人”的坚守进行对比,突出了诗人对不与世俗同流合污的高尚品格的赞赏和向往。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“转脚跟”形象地描绘出世事变化之快,“战场尘”生动地展现了战争的残酷和动荡。
  • 意境营造:通过对世事兴亡、战争场景以及典故的运用,营造出一种沧桑、悲凉、超脱的意境,让读者深刻感受到诗人对时代变迁的无奈和对理想境界的追求。

常见问题

《和方耜岩见寄》的作者和朝代是什么?

《和方耜岩见寄》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《和方耜岩见寄》主要写了什么?

这首诗围绕世事兴亡展开,描绘了长安战乱之景,借古代典故表达对世事变迁的感慨,以及自己不随波逐流、坚守自我的情怀,流露出对旧时光的怀念和对现实的无奈。

《和方耜岩见寄》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。蒙古军队南下,南宋政权岌岌可危,最终灭亡。此诗正是在这样的背景下创作,反映了诗人对世事变迁、朝代兴亡的感慨,以及对自身处境的无奈和对旧时代的怀念。

《和方耜岩见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了桃花源记、陶渊明采菊、覆蕉梦鹿、丁令威化鹤等多个典故,通过这些典故委婉地表达了诗人的情感和思想,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比衬托 :将“种桃一去非秦世”的变迁与“采菊犹传有晋人”的坚守进行对比,突出了诗人对不与世俗同流合污的高尚品格的赞赏和向往。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“转脚跟”形象地描绘出世事...