寄田察使

· 何梦桂

尊酒长亭忆别离,参差吹断竟谁思。
我怀知己惭鬷蔑,公喜逢人说项斯。
一坞烟霞双鬓老,数椽风雨二天私。
钱塘日暮长江阔,薄撷芳馨结桂枝。

简要说明

这首诗是何梦桂寄给田察使的作品,整体围绕与田察使的分别展开。表达了诗人对与田察使分别的回忆,感激田察使对自己的赏识,同时感慨自身年华老去,最后以景结情,含蓄地表达对友人的思念之情。

逐句注释

  • “尊酒长亭忆别离,参差吹断竟谁思”:
    • 字词:“尊酒”,指美酒;“长亭”,古时在城外路旁每隔十里设一长亭,五里设一短亭,供行人休息或送别用;“参差”,本指长短不齐,这里指参差不齐的笛声;“竟谁思”,到底谁在思念。
    • 句意:回忆起在长亭中举杯话别的情景,那参差不齐的笛声似乎也吹断了离情,可到底是谁在思念呢。
  • “我怀知己惭鬷蔑,公喜逢人说项斯”:
    • 字词:“鬷蔑”,即“鬷明蔑暗”,意为对明察的人感恩,对昏庸的人轻蔑,这里诗人自谦自己无德;“说项斯”,项斯是唐代诗人,因杨敬之极力推荐而声名鹊起,后来“说项”就用来指替人说好话、推荐人。
    • 句意:我心怀知己,却惭愧自己无德,而您却喜欢逢人就推荐我。
  • “一坞烟霞双鬓老,数椽风雨二天私”:
    • 字词:“坞”,四面高中央凹的地方;“烟霞”,烟雾和云霞,常指山水胜景;“数椽”,几间屋子;“二天”,原指后汉苏章任冀州刺史时,其故人任清河太守,苏章按章治罪,故人以为苏章会顾念私情,苏章说“今日苏孺文与故人饮者,私恩也;明日冀州刺史案事者,公法也”,后人称刺史为“二天”,这里指田察使;“私”,恩惠。
    • 句意:我在这一坞的烟霞美景中双鬓已老,在几间屋舍的风雨中享受着您给予的恩惠。
  • “钱塘日暮长江阔,薄撷芳馨结桂枝”:
    • 字词:“钱塘”,指钱塘江;“薄撷”,轻轻地采摘;“芳馨”,芳香的花草;“桂枝”,常象征高洁的品德或美好的事物。
    • 句意:钱塘江畔日暮时分,长江水面广阔,我轻轻地采摘芳香的花草,编织成桂枝。

现代译文

回忆起在长亭中举杯话别,
那参差不齐的笛声吹断离情,不知谁在思念。
我心怀知己却惭愧自己无德,
您却喜欢逢人就把我夸赞。
我在这一坞烟霞中双鬓已老,
在几间屋舍的风雨里受您恩惠。
钱塘江畔日暮时长江浩渺,
我轻轻采摘香草编织成桂枝。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人与田察使曾有分别,田察使对诗人多有赏识和推荐。诗人在经历了岁月的沧桑、年华的老去后,有感而发写下此诗,以表达对田察使的感激和思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鬷蔑”“说项斯”“二天”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。“说项斯”这一典故准确地表达了田察使对诗人的赏识和推荐,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“钱塘日暮长江阔”描绘了一幅钱塘江畔日暮时分广阔的景象,营造出一种雄浑而又略带孤寂的氛围,借此景抒发了诗人内心的感慨和对友人的思念。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“尊酒”“烟霞”“芳馨”“桂枝”等词语,富有诗意,增添了诗歌的美感。同时,诗句对仗较为工整,如“我怀知己惭鬷蔑,公喜逢人说项斯”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗通过对分别场景的回忆、自身境遇的感慨以及自然景色的描写,营造出一种深沉、真挚的情感意境。前两联表达对分别和知己赏识的感慨,后两联借景抒情,将诗人的情感融入到广阔的自然景象中,使读者能够感受到诗人复杂而深厚的情感。

常见问题

《寄田察使》的作者和朝代是什么?

《寄田察使》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《寄田察使》主要写了什么?

这首诗是何梦桂寄给田察使的作品,整体围绕与田察使的分别展开。表达了诗人对与田察使分别的回忆,感激田察使对自己的赏识,同时感慨自身年华老去,最后以景结情,含蓄地表达对友人的思念之情。

《寄田察使》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人与田察使曾有分别,田察使对诗人多有赏识和推荐。诗人在经历了岁月的沧桑、年华的老去后,有感而发写下此诗,以表达对田察使的感激和思念之情。

《寄田察使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鬷蔑”“说项斯”“二天”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。“说项斯”这一典故准确地表达了田察使对诗人的赏识和推荐,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“钱塘日暮长江阔”描绘了一幅钱塘江畔日暮时分广阔的景象,营造出一种雄浑而又略带孤寂的氛围,借此景抒发了诗人内心的感慨和对友人的思念。 语言特色 :语言典雅,用词精准...