赓曾省斋旧题凤翔空壁

· 何梦桂

沧溟陵陆起黄埃,荐福碑惊半夜雷。
玄鹤归迟生墓草,白鸥飞尽上矶苔。
寒泉辱井留脂水,黑土夷陵出烬灰。
往事兴亡浑一梦,高名千古党碑魁。

简要说明

这首诗借景抒情、咏史抒怀,以凤翔空壁旧题引发感慨。诗中描绘了世事沧海桑田的变迁,回顾历史兴亡如梦,表达了对朝代兴衰的感慨以及对高名之人的复杂态度。

逐句注释

  • “沧溟陵陆起黄埃,荐福碑惊半夜雷”:
    • 字词:“沧溟陵陆”,沧海变成桑田,比喻世事变化巨大;“荐福碑”,宋代书生张镐穷途潦倒,范仲淹欲为他摹印荐福寺碑文以换钱,谁知当夜碑就被雷击碎,后用“荐福碑”比喻时运不济。
    • 句意:沧海变为桑田扬起黄色的尘埃,就像荐福碑在半夜被惊雷所惊一样,象征着世事无常,命运多舛。
  • “玄鹤归迟生墓草,白鸥飞尽上矶苔”:
    • 字词:“玄鹤”,黑色的鹤,常象征高洁之士;“矶苔”,水边岩石上的青苔。
    • 句意:高洁的玄鹤归来得太迟,墓地上已经长满了荒草;洁白的白鸥都飞走了,水边的岩石上长满了青苔,暗示曾经的美好与生机已消逝。
  • “寒泉辱井留脂水,黑土夷陵出烬灰”:
    • 字词:“寒泉辱井”,南朝陈后主与张丽华等躲入景阳宫井中,被隋军俘获,此井被称为辱井;“脂水”,指宫女们倾倒的含有胭脂的水;“夷陵”,三国时吴蜀夷陵之战的发生地,这里泛指古战场。
    • 句意:寒泉般的辱井还留存着当年宫女脂粉的痕迹,夷陵那黑色的土地上还残留着战火后的灰烬,借历史典故感慨朝代兴衰。
  • “往事兴亡浑一梦,高名千古党碑魁”:
    • 字词:“党碑魁”,宋徽宗时蔡京将司马光等三百零九人列为“元祐奸党”,刻石立碑,称为“党人碑”,“党碑魁”指党人碑上的首要人物。
    • 句意:过去的朝代兴亡就像一场梦,那些在历史上留下高名的人,有的却被刻在了党人碑上,表达了对历史评判的思考。

现代译文

沧海变成桑田扬起黄色的尘埃,
荐福碑在半夜被惊雷所惊命运多舛。
高洁的玄鹤归来太迟墓草已生,
洁白的白鸥都飞走岩石长满青苔。
寒泉般的辱井还留存着脂粉痕迹,
夷陵的黑土上还残留着战火灰烬。
过去的兴亡之事就像一场大梦,
那些千古高名之人却被刻上党碑。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝的灭亡给当时的文人带来了巨大的冲击和痛苦。这首诗可能是他在凤翔看到旧题的空壁后,有感于历史的变迁和朝代的兴亡而创作,通过回顾历史典故,抒发对世事无常和历史评判的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了荐福碑、寒泉辱井、夷陵之战、党人碑等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人对历史和现实的看法。
    • 借景抒情:通过描绘玄鹤、白鸥、寒泉、黑土等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对朝代兴衰的感慨和对世事无常的无奈。
  • 语言特色:语言凝练,用词精准,如“沧溟陵陆”“荐福碑”等词语简洁而生动地概括了复杂的历史和情感。诗句对仗工整,如“玄鹤归迟生墓草,白鸥飞尽上矶苔”“寒泉辱井留脂水,黑土夷陵出烬灰”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境,从沧海桑田的变迁到历史典故的回顾,让读者感受到历史的沉重和无常。诗的前六句写景叙事,后两句抒情议论,借景抒情与咏史抒怀相结合,使诗歌的意境更加深远,情感更加深沉。

常见问题

《赓曾省斋旧题凤翔空壁》的作者和朝代是什么?

《赓曾省斋旧题凤翔空壁》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《赓曾省斋旧题凤翔空壁》主要写了什么?

这首诗借景抒情、咏史抒怀,以凤翔空壁旧题引发感慨。诗中描绘了世事沧海桑田的变迁,回顾历史兴亡如梦,表达了对朝代兴衰的感慨以及对高名之人的复杂态度。

《赓曾省斋旧题凤翔空壁》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝的灭亡给当时的文人带来了巨大的冲击和痛苦。这首诗可能是他在凤翔看到旧题的空壁后,有感于历史的变迁和朝代的兴亡而创作,通过回顾历史典故,抒发对世事无常和历史评判的感慨。

《赓曾省斋旧题凤翔空壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了荐福碑、寒泉辱井、夷陵之战、党人碑等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人对历史和现实的看法。 借景抒情 :通过描绘玄鹤、白鸥、寒泉、黑土等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对朝代兴衰的感慨和对世事无常的无奈。 语言特色 :语言凝练,用词精准,如“沧溟陵陆”“荐福碑”等词语简洁而生动地概括了复杂的历史和情...