这首诗是何梦桂寄给夹谷书隐的作品,主要回顾了人生经历与旧恩,描绘了自然景象的变迁,表达了对过去的感慨以及对未来仍存希望的复杂情感。
寄夹谷书隠 其一
巅崖一落费攀跻,汲绠千寻重挈提。
往事雪中鸿印迹,旧恩堂上燕衔泥。
钱塘东去江涛远,银汉西流斗柄低。
天地秋风黄叶老,年年春在故桃溪。
往事雪中鸿印迹,旧恩堂上燕衔泥。
钱塘东去江涛远,银汉西流斗柄低。
天地秋风黄叶老,年年春在故桃溪。
简要说明
逐句注释
- “巅崖一落费攀跻,汲绠千寻重挈提”:
- 字词:“巅崖”,悬崖;“攀跻”,攀登;“汲绠”,汲水用的绳索;“千寻”,形容很长;“挈提”,提起。
- 句意:一旦从悬崖坠落,想要重新攀登就非常困难,如同用长长的绳索打水,需要费力提起。
- “往事雪中鸿印迹,旧恩堂上燕衔泥”:
- 字词:“雪中鸿印迹”,化用苏轼“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”的典故,比喻往事留下的痕迹;“燕衔泥”,燕子衔泥筑巢,象征旧恩如同燕子筑巢般实在而温暖。
- 句意:过去的事情就像雪地上鸿雁留下的脚印,而旧日的恩情就如同堂前燕子衔泥筑巢般温暖难忘。
- “钱塘东去江涛远,银汉西流斗柄低”:
- 字词:“钱塘”,钱塘江;“银汉”,银河;“斗柄”,北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的柄。
- 句意:钱塘江的江水向东流去,江涛渐渐远去;银河向西流转,北斗七星的斗柄渐渐低垂。
- “天地秋风黄叶老,年年春在故桃溪”:
- 字词:“秋风”,象征着时光的流逝和生命的衰老;“故桃溪”,可能指美好的旧地。
- 句意:天地间秋风吹拂,黄叶渐渐老去,但每年春天都会回到曾经的桃溪。
现代译文
一旦从悬崖坠落,再攀登谈何容易,
就像用长绳打水,需费力将它提起。
过去的事如雪中鸿爪,只留下痕迹,
旧日的恩情似堂燕衔泥,温暖又清晰。
钱塘江的波涛向东奔腾渐渐远去,
银河向西流转,北斗的斗柄已低垂。
天地间秋风吹得黄叶渐渐衰老了,
但每年春天总会回到那片旧桃溪。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历坎坷,这首诗具体创作时间难以确定,但结合其时代背景和诗中表达的对往事的感慨,推测是他在经历人生起伏后,寄给友人夹谷书隐,以抒发自己对人生的感悟和对旧恩的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“雪中鸿印迹”运用苏轼的典故,形象地表达了往事的虚幻和不可追,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 借景抒情:通过描写钱塘江的江涛、银河的流转、秋风中的黄叶等自然景象,抒发了时光流逝、人生易老的感慨;而“年年春在故桃溪”则借春天重回桃溪之景,表达了对未来仍存希望的乐观态度。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“巅崖”“汲绠”“银汉”等词汇,营造出一种深沉、凝重的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又沧桑的意境,前几句的写景和叙事展现出人生的坎坷与时光的无情,后两句的“年年春在故桃溪”则在这种沧桑中透露出一丝生机和希望,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《寄夹谷书隠 其一》的作者和朝代是什么?
《寄夹谷书隠 其一》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《寄夹谷书隠 其一》主要写了什么?
这首诗是何梦桂寄给夹谷书隐的作品,主要回顾了人生经历与旧恩,描绘了自然景象的变迁,表达了对过去的感慨以及对未来仍存希望的复杂情感。
《寄夹谷书隠 其一》的创作背景是什么?
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历坎坷,这首诗具体创作时间难以确定,但结合其时代背景和诗中表达的对往事的感慨,推测是他在经历人生起伏后,寄给友人夹谷书隐,以抒发自己对人生的感悟和对旧恩的怀念。
《寄夹谷书隠 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“雪中鸿印迹”运用苏轼的典故,形象地表达了往事的虚幻和不可追,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :通过描写钱塘江的江涛、银河的流转、秋风中的黄叶等自然景象,抒发了时光流逝、人生易老的感慨;而“年年春在故桃溪”则借春天重回桃溪之景,表达了对未来仍存希望的乐观态度。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“巅崖”“汲绠”“银汉”...