这首诗围绕宋英叟为先人墓地建亭一事展开,赞扬了宋英叟以孝义表率世人的行为,通过用典提及先人安息之所,描绘墓地周边旌旐、亭台的景象,最后表达对其儿孙的美好期许,希望他们能成为人中之杰,得到君王赏识。
和宋英叟先茔建亭作
谁表新阡瞰石关,要将孝义轨人寰。
千年永宅归元亮,百尺丰碑葬鲁山。
旌旐尚存青槚外,亭台半在白云间。
儿孙自是骅骝种,早入君王十二闲。
千年永宅归元亮,百尺丰碑葬鲁山。
旌旐尚存青槚外,亭台半在白云间。
儿孙自是骅骝种,早入君王十二闲。
简要说明
逐句注释
- “谁表新阡瞰石关,要将孝义轨人寰”:
- 字词:“阡”,指墓地;“瞰”,俯视;“轨”,作为规范、榜样。
- 句意:是谁在新的墓地上建造建筑俯瞰着石关,是要将孝义和情义作为世人的榜样。
- “千年永宅归元亮,百尺丰碑葬鲁山”:
- 字词:“元亮”,东晋陶渊明字元亮,这里可能借指像陶渊明一样淡泊宁静长眠于此的先人;“鲁山”,可能指唐代诗人元结,元结曾隐居鲁山,此处以元结代指墓中先人。
- 句意:先人在此千年长眠,如同陶渊明有了永久的归宿,高大的墓碑仿佛为像元结一样的贤才而立。
- “旌旐尚存青槚外,亭台半在白云间”:
- 字词:“旌旐”,指丧葬时用的旗幡;“青槚”,一种树木。
- 句意:丧葬的旗幡还留在青槚树之外,新建的亭台有一半仿佛隐没在白云之间。
- “儿孙自是骅骝种,早入君王十二闲”:
- 字词:“骅骝”,骏马名,比喻杰出的人才;“十二闲”,指古代天子养马的地方,这里代指朝廷。
- 句意:儿孙自然是如同骏马一样的杰出人才,希望他们早日进入朝廷,得到君王的任用。
现代译文
是谁在新的墓地上建亭俯瞰石关,
是要把孝义和情义作为世人的典范。
先人在此长久安息,如陶渊明有归处,
高大的墓碑仿佛为贤才而立存。
丧葬的旗幡还留在青槚树外,
新建的亭台半隐在白云之间。
儿孙本就是杰出的人才,
期望他们早日入朝受君王青睐。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗是他应宋英叟为先人墓地建亭之事而作。在这样的时代背景下,孝义观念对于维护社会秩序和家族传承有着重要意义,宋英叟建亭的行为可能也是为了彰显家族的孝义和传统,何梦桂通过此诗给予肯定和赞扬,并对其家族后代寄予了在新的时代有所作为的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“元亮”“鲁山”“骅骝”“十二闲”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。以陶渊明和元结作比,提升了墓中先人的形象;以“骅骝”和“十二闲”来比喻儿孙和朝廷,形象地表达了对儿孙的期许。
- 借景抒情:“旌旐尚存青槚外,亭台半在白云间”,通过描绘墓地周边的旗幡、青槚树和亭台在白云间的景象,营造出一种庄严肃穆又带有空灵之感的氛围,既烘托出对先人的追思,又为后文对儿孙的期望做了铺垫。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,用词精准,如“瞰”“轨”等字,准确地表达出建亭的位置和建亭者的意图。诗句对仗工整,如“千年永宅归元亮,百尺丰碑葬鲁山”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既庄严肃穆又充满希望的意境。前半部分描绘墓地景象,给人一种凝重之感,体现出对先人的敬重;后半部分对儿孙的期许则为诗歌增添了积极向上的氛围,使诗歌在缅怀先人的同时,也展现出对未来的美好展望。
常见问题
《和宋英叟先茔建亭作》的作者和朝代是什么?
《和宋英叟先茔建亭作》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《和宋英叟先茔建亭作》主要写了什么?
这首诗围绕宋英叟为先人墓地建亭一事展开,赞扬了宋英叟以孝义表率世人的行为,通过用典提及先人安息之所,描绘墓地周边旌旐、亭台的景象,最后表达对其儿孙的美好期许,希望他们能成为人中之杰,得到君王赏识。
《和宋英叟先茔建亭作》的创作背景是什么?
何梦桂生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗是他应宋英叟为先人墓地建亭之事而作。在这样的时代背景下,孝义观念对于维护社会秩序和家族传承有着重要意义,宋英叟建亭的行为可能也是为了彰显家族的孝义和传统,何梦桂通过此诗给予肯定和赞扬,并对其家族后代寄予了在新的时代有所作为的期望。
《和宋英叟先茔建亭作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“元亮”“鲁山”“骅骝”“十二闲”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。以陶渊明和元结作比,提升了墓中先人的形象;以“骅骝”和“十二闲”来比喻儿孙和朝廷,形象地表达了对儿孙的期许。 借景抒情 :“旌旐尚存青槚外,亭台半在白云间”,通过描绘墓地周边的旗幡、青槚树和亭台在白云间的景象,营造出一种庄严肃穆又带有空灵之感的氛围...