挽劲轩郑府理

· 何梦桂

东林冠盖旧耆英,百尺丰碑志墓茔。
经济志高官职小,睦姻义重货财轻。
永平仓下遗红粟,仁寿堂前有紫荆。
夜半山舟谁负去,盖棺犹是昔簪缨。

简要说明

这首诗是何梦桂为挽劲轩郑府理而作,通过对郑府理生前事迹和品格的描述,高度赞扬了他经济才能出众却官职低微、重视亲族情义而轻视钱财的高尚品质,表达了对他离世的惋惜之情。

逐句注释

  • “东林冠盖旧耆英,百尺丰碑志墓茔”:
    • 字词:“东林”,可能指代某个有文化底蕴或名人聚集之地;“冠盖”,指官员的冠服和车盖,借指仕宦;“耆英”,年高而有德望的人;“志”,记载;“墓茔”,坟墓。
    • 句意:郑府理曾是东林一带德高望重的官员,如今用高大的丰碑来记载他的生平于坟墓旁。
  • “经济志高官职小,睦姻义重货财轻”:
    • 字词:“经济”,经世济民;“睦姻”,指亲族。
    • 句意:郑府理有经世济民的远大志向,可惜官职卑微;他非常重视亲族情义,而轻视钱财。
  • “永平仓下遗红粟,仁寿堂前有紫荆”:
    • 字词:“永平仓”,可能是当地一个仓储的名称;“红粟”,陈年的粟米,因氧化而呈红色,代表富足;“紫荆”,象征兄弟和睦。
    • 句意:郑府理任职时使永平仓储备丰富,留下了大量粮食;在他家中,亲族关系和睦,如同仁寿堂前繁茂的紫荆花。
  • “夜半山舟谁负去,盖棺犹是昔簪缨”:
    • 字词:“山舟”,典出《礼记·檀弓上》,指死亡;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,这里指代郑府理的官身和身份。
    • 句意:半夜里是谁把他像载着逝者的山舟一样带走了呢,他到死仍然保持着过去的官身和荣耀。

现代译文

郑公曾是东林一带德高望重的官员,
如今高大的丰碑立在他的坟墓旁。
他有经世济民的大志,却官职低微,
重视亲族情义,把钱财看得很轻。
他任职时让永平仓储备丰富,
家中亲族和睦如同仁寿堂前的紫荆花。
半夜里不知谁把他像山舟一样载走,
他到死仍保持着往昔的官身荣耀。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为挽劲轩郑府理而作。郑府理可能是当地一位有才能、有品德的官员,他的离世引发了何梦桂的感慨,于是写下此诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“山舟”一典的运用,巧妙地指代了郑府理的离世,使诗歌语言更为典雅含蓄,增添了文化内涵。
    • 对比:“经济志高官职小”形成鲜明对比,突出了郑府理才能与官职的不匹配,表达了诗人对他怀才不遇的惋惜;“睦姻义重货财轻”则通过对比,强调了他重情轻利的高尚品格。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准。如“红粟”“紫荆”等词语,形象地描绘出郑府理在经济和家庭方面的成就,使读者能够直观地感受到他的功绩和家庭氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的氛围。前几句对郑府理生前事迹和品格的描述,展现出他的贤能;后两句“夜半山舟谁负去”则充满了一种突然失去的惋惜和无奈,使读者能深刻体会到诗人对逝者的悼念之情。

常见问题

《挽劲轩郑府理》的作者和朝代是什么?

《挽劲轩郑府理》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《挽劲轩郑府理》主要写了什么?

这首诗是何梦桂为挽劲轩郑府理而作,通过对郑府理生前事迹和品格的描述,高度赞扬了他经济才能出众却官职低微、重视亲族情义而轻视钱财的高尚品质,表达了对他离世的惋惜之情。

《挽劲轩郑府理》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为挽劲轩郑府理而作。郑府理可能是当地一位有才能、有品德的官员,他的离世引发了何梦桂的感慨,于是写下此诗来悼念他。

《挽劲轩郑府理》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“山舟”一典的运用,巧妙地指代了郑府理的离世,使诗歌语言更为典雅含蓄,增添了文化内涵。 对比 :“经济志高官职小”形成鲜明对比,突出了郑府理才能与官职的不匹配,表达了诗人对他怀才不遇的惋惜;“睦姻义重货财轻”则通过对比,强调了他重情轻利的高尚品格。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准。如“红粟”“紫荆”等词语,形象地描绘出郑府理在经济和...