赠冯樵隠琴棋

· 何梦桂

纹楸漫灭㸑桐焦,赢得无何醉浊醪。
别墅功随淮上水,广陵人化里中蒿。
知音那似无弦好,当局何如不着高。
寻取旧樵归隠处,坐看尘世戏儿曹。

简要说明

这首诗是何梦桂赠给冯樵隐的,诗中围绕琴棋之事展开,通过对历史典故的引用和现实情境的思考,表达了一种超脱世俗、看淡名利的归隐思想,传达出对悠然隐居生活的向往。

逐句注释

  • “纹楸漫灭㸑桐焦,赢得无何醉浊醪”:
    • 字词:“纹楸”,指棋盘;“漫灭”,模糊不清;“㸑桐”,即焦桐,琴的代称;“无何”,即无事;“浊醪”,浊酒。
    • 句意:棋盘上的纹路已经模糊不清,琴也已经烧焦损坏,倒落得个清闲无事,沉醉于浊酒之中。
  • “别墅功随淮上水,广陵人化里中蒿”:
    • 字词:“别墅功随淮上水”,指东晋谢安在淝水之战时,在别墅中下棋,以镇定自若的态度指挥作战,最终取得胜利,这里借指有关下棋的历史功绩;“广陵”,指《广陵散》,相传嵇康临刑前弹奏此曲,后被杀害,“里中蒿”指人已逝去化为了里巷中的蒿草。
    • 句意:像谢安在淝水之战凭借下棋展现的功绩已经随淮水东流而去,弹奏《广陵散》的嵇康也早已逝去化为了里巷中的蒿草。
  • “知音那似无弦好,当局何如不着高”:
    • 字词:“无弦”,典出陶渊明,他有一张无弦琴,常抚弄以寄意,认为“但识琴中趣,何劳弦上声”;“当局”,指下棋时处于局中。
    • 句意:真正的知音哪里比得上无弦琴所蕴含的意趣,下棋时处于局中哪里比得上不下棋来得高明。
  • “寻取旧樵归隠处,坐看尘世戏儿曹”:
    • 字词:“旧樵归隐处”,指冯樵隐过去隐居砍柴的地方;“儿曹”,指孩子们,这里比喻世间追名逐利的人。
    • 句意:去寻找过去砍柴归隐的地方,坐在那里看世间那些追名逐利之人的闹剧。

现代译文

棋盘上的纹路已模糊,琴也烧焦损坏,
倒落得清闲无事,沉醉在浊酒之中。
谢安在淝水之战的功绩已随淮水远去,
弹奏《广陵散》的嵇康也早已化为蒿草。
真正的知音哪有比无弦琴更妙,
下棋在局中哪有不下棋高明。
去寻找那旧时砍柴归隐之地,
坐看世间那些追名逐利的闹剧。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人面临着政治选择和人生方向的困惑。这首诗可能是他看到世事无常、名利虚幻,有感而发赠给冯樵隐的,表达了他对隐居生活的向往和对尘世名利的看淡,也可能是与冯樵隐有相似的归隐志趣,借此诗相互慰藉、表达共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“别墅功随淮上水”用谢安淝水之战的典故,“广陵人化里中蒿”用嵇康的典故,“无弦”用陶渊明的典故,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,借历史故事表达自己对名利、人生的看法,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:将历史上的功绩与如今的虚幻无常对比,如谢安的功绩随水而逝,嵇康的才华化为蒿草;将“知音”与“无弦”、“当局”与“不着”进行对比,突出了作者超脱世俗、看淡名利的思想。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“漫灭”“焦”生动地描绘出棋盘和琴的破败之态,“儿曹”一词形象地表达出对世间追名逐利之人的不屑。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。通过对历史和现实的思考,展现出一种看破红尘的豁达,最后“寻取旧樵归隐处,坐看尘世戏儿曹”描绘出一幅悠然隐居、冷眼旁观尘世的画面,使读者能深刻感受到作者向往归隐的心境。

常见问题

《赠冯樵隠琴棋》的作者和朝代是什么?

《赠冯樵隠琴棋》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《赠冯樵隠琴棋》主要写了什么?

这首诗是何梦桂赠给冯樵隐的,诗中围绕琴棋之事展开,通过对历史典故的引用和现实情境的思考,表达了一种超脱世俗、看淡名利的归隐思想,传达出对悠然隐居生活的向往。

《赠冯樵隠琴棋》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人面临着政治选择和人生方向的困惑。这首诗可能是他看到世事无常、名利虚幻,有感而发赠给冯樵隐的,表达了他对隐居生活的向往和对尘世名利的看淡,也可能是与冯樵隐有相似的归隐志趣,借此诗相互慰藉、表达共鸣。

《赠冯樵隠琴棋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“别墅功随淮上水”用谢安淝水之战的典故,“广陵人化里中蒿”用嵇康的典故,“无弦”用陶渊明的典故,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,借历史故事表达自己对名利、人生的看法,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :将历史上的功绩与如今的虚幻无常对比,如谢安的功绩随水而逝,嵇康的才华化为蒿草;将“知音”与“无弦”、“...