和张按察秋山二首 赋孤山

· 何梦桂

钱塘日夜水东流,回首孤山绿尚稠。
千载老仙随鹤去,百年此地少人游。
相逢柳色还青眼,说着梅花总白头。
身后闲名推不去,当年误识薛杭州。

简要说明

这首诗以杭州孤山为主题,通过描绘孤山的自然景象,缅怀历史人物,抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对自身声名的无奈与对往昔经历的复杂情感。

逐句注释

  • “钱塘日夜水东流,回首孤山绿尚稠”:
    • 字词:“钱塘”,指钱塘江;“稠”,浓密。
    • 句意:钱塘江的水日夜不停地向东流去,回头看孤山,山上的草木依然郁郁葱葱。
  • “千载老仙随鹤去,百年此地少人游”:
    • 字词:“老仙”,可能指隐居孤山的林逋(谥号和靖先生,人称“梅妻鹤子”);“百年”,表示较长时间。
    • 句意:千年之前的老仙人已经随着仙鹤远去,这百年来此地也少有人来游览。
  • “相逢柳色还青眼,说着梅花总白头”:
    • 字词:“青眼”,相传魏晋阮籍能为青白眼,见志同道合的人,以青眼对之,这里表示喜爱;“梅花”,林逋喜爱种梅,此处代指林逋的故事。
    • 句意:看到柳色依旧让人满心欢喜,而说起梅花,总会让人想起过往,感慨岁月使人老去。
  • “身后闲名推不去,当年误识薛杭州”:
    • 字词:“闲名”,无用的虚名;“薛杭州”,具体所指待考,可能是与诗人有过交往的杭州官员。
    • 句意:身后的那些虚名怎么也推不掉,当年真不该结识那位薛杭州。

现代译文

钱塘江的水日夜向东奔流不息,
回头望去孤山依旧草木葱茏。
千年之前的老仙人已随鹤远去,
这百年来此地鲜有人来游踪。
见到柳色不禁心生欢喜之情,
说起梅花总会感慨岁月匆匆。
身后那些无用虚名难以推却,
当年真后悔结识了薛杭州。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗创作时间不详,但结合他所处的时代背景,诗中可能蕴含着对前朝的怀念与对当下世事变迁的感慨。孤山在历史上因林逋等名人而闻名,诗人游览此地,触发了对历史与人生的思考,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘钱塘江的流水和孤山的绿色,营造出一种时光流逝、自然永恒的氛围,为后文抒发感慨奠定基础。
    • 用典:“老仙随鹤去”运用林逋“梅妻鹤子”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对古人的缅怀之情。
  • 语言特色:语言平实却富有深意,如“相逢柳色还青眼,说着梅花总白头”,以自然的表述传达出复杂的情感,既有对美好事物的喜爱,又有对岁月沧桑的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的意境。孤山的景色、历史典故的运用以及诗人对自身经历的感慨相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心对时光、人事的复杂情感。

常见问题

《和张按察秋山二首 赋孤山》的作者和朝代是什么?

《和张按察秋山二首 赋孤山》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《和张按察秋山二首 赋孤山》主要写了什么?

这首诗以杭州孤山为主题,通过描绘孤山的自然景象,缅怀历史人物,抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对自身声名的无奈与对往昔经历的复杂情感。

《和张按察秋山二首 赋孤山》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗创作时间不详,但结合他所处的时代背景,诗中可能蕴含着对前朝的怀念与对当下世事变迁的感慨。孤山在历史上因林逋等名人而闻名,诗人游览此地,触发了对历史与人生的思考,写下此诗。

《和张按察秋山二首 赋孤山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘钱塘江的流水和孤山的绿色,营造出一种时光流逝、自然永恒的氛围,为后文抒发感慨奠定基础。 用典 :“老仙随鹤去”运用林逋“梅妻鹤子”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对古人的缅怀之情。 语言特色 :语言平实却富有深意,如“相逢柳色还青眼,说着梅花总白头”,以自然的表述传达出复杂的情感,既有对美好事物的喜爱,又有对岁...