和仙诗友鹤吟

· 何梦桂

当年只鹤扬州去,羽衣虹裳灭烟雾。
千年华表不归来,来时忘却邯郸路。
短篷月白起酸风,天阴鬼哭战场空。
黄昏欲望城西东,乱山青处白云中。
谁解歌离骚,我自斟酌酒。
一醉醉百年,无梦到浙右。
插我羽翼两臂间,顶丹蜕尽毛骨凡。
下天上天随君去,不与人世同悲欢。
星星有语说未已,夕阳西去东流水。
一声嘹唳入苍冥,青冢累累呼不起。

简要说明

这首诗以鹤的传说为切入点,融合了历史沧桑、人生感慨与超脱尘世的愿望。诗人借鹤的意象,描绘了战争的残酷与荒凉,表达了对现实的不满,同时流露出渴望摆脱尘世羁绊、与鹤一同遨游、不与世人同悲同喜的出世之情。

逐句注释

  • “当年只鹤扬州去,羽衣虹裳灭烟雾”:
    • 字词:“只鹤”,可能化用相关鹤的传说;“羽衣虹裳”,描绘鹤的美丽姿态,如同穿着华丽的衣裳;“灭烟雾”,指鹤消失在烟雾中。
    • 句意:当年那只鹤向着扬州飞去,它身着如同彩虹般绚丽的羽衣,消失在烟雾之中。
  • “千年华表不归来,来时忘却邯郸路”:
    • 字词:“华表”,传说中鹤归来时所立之处,如丁令威化鹤归乡立于华表;“邯郸路”,典出“邯郸梦”,比喻虚幻的人生。
    • 句意:过了千年鹤也没有归来,归来时已经忘却了虚幻的人生之路。
  • “短篷月白起酸风,天阴鬼哭战场空”:
    • 字词:“短篷”,指小船;“酸风”,指悲凉的风;“鬼哭”,形容战争的凄惨。
    • 句意:在月光下,小船旁刮起悲凉的风,天色阴沉,战场上一片空旷,仿佛能听到鬼哭声。
  • “黄昏欲望城西东,乱山青处白云中”:
    • 字词:“欲”,想要;“城西东”,指城的东西方向。
    • 句意:黄昏时分,诗人想要眺望城的东西方向,只见乱山在青色之中,被白云环绕。
  • “谁解歌离骚,我自斟酌酒”:
    • 字词:“解”,理解;“斟酌酒”,倒酒饮酒。
    • 句意:有谁能理解我吟唱《离骚》的心情呢,我只能自己独自斟酒饮酒。
  • “一醉醉百年,无梦到浙右”:
    • 字词:“浙右”,指浙江地区。
    • 句意:我宁愿一醉就是百年,在醉梦中也不要梦到浙江。
  • “插我羽翼两臂间,顶丹蜕尽毛骨凡”:
    • 字词:“顶丹”,指鹤头顶的红色;“毛骨凡”,指凡俗的羽毛。
    • 句意:要是能在我的两臂插上羽翼,让头顶的红色褪去,去除凡俗的羽毛。
  • “下天上天随君去,不与人世同悲欢”:
    • 字词:“君”,指鹤。
    • 句意:我要随着鹤上天入地,不与世间的人一同感受悲欢。
  • “星星有语说未已,夕阳西去东流水”:
    • 字词:“星星”,可能指天空中的星星;“说未已”,说个不停。
    • 句意:星星仿佛有话要说个不停,夕阳西下,江水向东流去。
  • “一声嘹唳入苍冥,青冢累累呼不起”:
    • 字词:“嘹唳”,形容鹤叫声响亮凄清;“苍冥”,指天空;“青冢”,指坟墓。
    • 句意:鹤一声响亮凄清的叫声传入天空,那众多的坟墓中的人再也呼唤不醒了。

现代译文

当年那只仙鹤向着扬州飞去,
身着绚丽羽衣消失在烟雾里。
过了千年它也没再飞回来,
归来时已忘却那虚幻的人世。
月光下小船旁吹起悲凉的风,
天色阴沉战场空旷鬼哭声声。
黄昏时我想眺望城的东西,
只见乱山在白云环绕的青中。
有谁能理解我吟唱《离骚》,
我只能独自斟酒把美酒品尝。
我宁愿一醉就是一百年啊,
醉梦里也别梦到浙江故乡。
要是能在两臂插上那羽翼,
褪去凡俗羽毛不再是平常。
我要随鹤上天入地去遨游,
不与世间之人同受那悲喜。
星星好像有话一直说不停,
夕阳西下江水依旧向东流。
鹤一声凄清叫声传入天空,
众多坟墓中的人再也难醒。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。战争频繁,百姓生活困苦。诗人经历了朝代的变迁,目睹了战争的残酷和社会的沧桑巨变。这首诗可能创作于他对现实深感失望,对人生充满感慨之时,借鹤的意象来表达自己内心的复杂情感和对超脱尘世的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“丁令威化鹤”“邯郸梦”“离骚”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己对人生虚幻、历史沧桑的感慨以及对高洁品格的追求。
    • 情景交融:如“短篷月白起酸风,天阴鬼哭战场空”,通过描绘月光下小船、悲凉的风、阴沉的天色和空旷的战场等景象,营造出一种凄惨、悲凉的氛围,表达了诗人对战争的厌恶和对社会现实的不满。诗中多处写景,都融入了诗人的情感,使景与情相互映衬。
  • 语言特色:语言富有感染力,用词生动形象。如“酸风”“鬼哭”“嘹唳”等词语,给人以强烈的感官冲击,增强了诗歌的艺术感染力。同时,诗句的节奏韵律较为和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悲凉且超脱尘世的意境。从鹤的传说到现实的战场,再到诗人渴望与鹤一同遨游的想象,构建了一个奇幻而又充满感慨的世界。在这个意境中,诗人的情感得到了充分的表达,让读者深刻感受到他对现实的无奈和对超脱的向往。

常见问题

《和仙诗友鹤吟》的作者和朝代是什么?

《和仙诗友鹤吟》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《和仙诗友鹤吟》主要写了什么?

这首诗以鹤的传说为切入点,融合了历史沧桑、人生感慨与超脱尘世的愿望。诗人借鹤的意象,描绘了战争的残酷与荒凉,表达了对现实的不满,同时流露出渴望摆脱尘世羁绊、与鹤一同遨游、不与世人同悲同喜的出世之情。

《和仙诗友鹤吟》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。战争频繁,百姓生活困苦。诗人经历了朝代的变迁,目睹了战争的残酷和社会的沧桑巨变。这首诗可能创作于他对现实深感失望,对人生充满感慨之时,借鹤的意象来表达自己内心的复杂情感和对超脱尘世的向往。

《和仙诗友鹤吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“丁令威化鹤”“邯郸梦”“离骚”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己对人生虚幻、历史沧桑的感慨以及对高洁品格的追求。 情景交融 :如“短篷月白起酸风,天阴鬼哭战场空”,通过描绘月光下小船、悲凉的风、阴沉的天色和空旷的战场等景象,营造出一种凄惨、悲凉的氛围,表达了诗人...