有客曰孤梅访予于易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者为不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰

· 何梦桂

蹇西山之孤竹兮,商周二君。
藐三径之孤松兮,晋宋一人。
天地冰霜兮,木落归根。
遗万物而独立兮,吾梅兄其仅存。
夫孤高不易抗兮,故多以落落而遭世之闷闷。
孤洁不易保兮,故多以皎皎而受人之昏昏。
惟涅而不缁兮,梅质之清。
磨而不磷兮,梅操之贞。
嗟梅之爱兮,旷世无闻。
将梅有心兮,千古谁论。

简要说明

这首诗围绕“孤”字展开,借孤山、孤月、孤梅之景,以古代孤高之士为引,赞颂了梅花孤高、孤洁的品质,表达了诗人对梅花这种独立不阿、坚守贞洁品格的赞美与向往,同时也流露出知音难觅、旷古寂寞的感慨。

逐句注释

  • “蹇西山之孤竹兮,商周二君”:
    • 字词:“蹇”,发语词;“孤竹”,指孤竹君的两个儿子伯夷、叔齐,他们是商末孤竹君之子,商朝灭亡后,不食周粟,隐居首阳山,采薇而食,最终饿死;“商周二君”,即伯夷、叔齐。
    • 句意:就像隐居西山的伯夷、叔齐两位君子。
  • “藐三径之孤松兮,晋宋一人”:
    • 字词:“藐”,轻视、小看;“三径”,指归隐者的家园;“孤松”,象征高洁的品格;“晋宋一人”,指东晋至南朝宋时期的陶渊明,他辞官归隐,有“三径就荒,松菊犹存”之句。
    • 句意:轻视那隐居家园的孤松,像陶渊明这样的人。
  • “天地冰霜兮,木落归根”:
    • 字词:“冰霜”,象征恶劣的环境。
    • 句意:天地间布满冰霜,树木落叶归根。
  • “遗万物而独立兮,吾梅兄其仅存”:
    • 字词:“遗”,舍弃;“独立”,独自挺立。
    • 句意:舍弃万物而独自挺立,我的梅兄大概是仅存的了。
  • “夫孤高不易抗兮,故多以落落而遭世之闷闷”:
    • 字词:“孤高”,孤洁高傲;“抗”,抗衡;“落落”,形容孤独、不合群;“闷闷”,烦闷、郁闷。
    • 句意:孤高的品格不容易抗衡,所以大多因为孤独不合群而遭遇世间的烦闷。
  • “孤洁不易保兮,故多以皎皎而受人之昏昏”:
    • 字词:“孤洁”,孤高清洁;“皎皎”,洁白、光明;“昏昏”,糊涂、不明事理。
    • 句意:孤洁的品质不容易保持,所以大多因为太过洁白而受到那些糊涂人的诋毁。
  • “惟涅而不缁兮,梅质之清”:
    • 字词:“涅”,染黑;“缁”,黑色;“涅而不缁”,出自《论语》,意思是用黑色染也染不黑,比喻不受恶劣环境的影响。
    • 句意:只有染也染不黑,这是梅花质地的清逸。
  • “磨而不磷兮,梅操之贞”:
    • 字词:“磨”,磨砺;“磷”,损伤;“磨而不磷”,出自《论语》,意思是虽经磨砺,却不变薄,比喻意志坚定,不随环境而改变。
    • 句意:虽经磨砺也不损伤,这是梅花操守的贞洁。
  • “嗟梅之爱兮,旷世无闻”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“旷”,久远;“旷世”,绝代、久远的时代。
    • 句意:感叹对梅花的喜爱,在久远的时代都很少听闻。
  • “将梅有心兮,千古谁论”:
    • 字词:“将”,难道;“有心”,有心意、有情怀。
    • 句意:难道梅花有自己的情怀,千古以来又有谁能评说呢。

现代译文

就像那隐居西山的伯夷、叔齐啊,是商周时期的两位君子。
轻视那隐居家园孤松的啊,是晋宋时期的陶渊明一人。
天地间布满冰霜啊,树木落叶归根。
舍弃万物独自挺立啊,我的梅兄大概是仅存的了。
孤高的品格难以抗衡啊,所以大多因孤独不合群而遭遇世间烦闷。
孤洁的品质不易保持啊,所以大多因太过洁白而受糊涂人诋毁。
只有染也染不黑啊,这是梅花质地的清逸。
虽经磨砺也不损伤啊,这是梅花操守的贞洁。
感叹对梅花的喜爱啊,在久远的时代都很少听闻。
难道梅花有自己的情怀啊,千古以来又有谁能评说呢。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多文人面临着坚守气节还是屈从新朝的艰难抉择。这首诗可能创作于他坚守自我、不与元朝统治者合作的时期,借梅花来表达自己孤高、孤洁的品格和不随波逐流的志向,同时也感慨像梅花这种品质在世间知音难觅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花为象征,通过对梅花孤高、孤洁品质的赞美,寄托了自己坚守气节、不与世俗同流合污的志向。
    • 用典:运用伯夷、叔齐和陶渊明的典故,以古代孤高之士类比梅花,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:将梅花的“孤高”“孤洁”与“世之闷闷”“人之昏昏”进行对比,突出了梅花品格的难能可贵,也表达了诗人对世俗的不满和批判。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有节奏感和韵律美。诗句中多使用对仗,如“蹇西山之孤竹兮,商周二君。藐三径之孤松兮,晋宋一人”,使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对天地冰霜、木落归根等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,衬托出梅花的孤高与坚韧,也表达了诗人在乱世中坚守自我的孤独心境。诗中既有对梅花品质的赞美,又有对知音难觅的感慨,情景交融,使整首诗充满了深沉的情感和哲理思考。

常见问题

《有客曰孤梅访予于易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者为不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰》的作者和朝代是什么?

《有客曰孤梅访予于易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者为不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《有客曰孤梅访予于易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者为不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰》主要写了什么?

这首诗围绕“孤”字展开,借孤山、孤月、孤梅之景,以古代孤高之士为引,赞颂了梅花孤高、孤洁的品质,表达了诗人对梅花这种独立不阿、坚守贞洁品格的赞美与向往,同时也流露出知音难觅、旷古寂寞的感慨。

《有客曰孤梅访予于易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者为不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多文人面临着坚守气节还是屈从新朝的艰难抉择。这首诗可能创作于他坚守自我、不与元朝统治者合作的时期,借梅花来表达自己孤高、孤洁的品格和不随波逐流的志向,同时也感慨像梅花这种品质在世间知音难觅。

《有客曰孤梅访予于易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者为不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花为象征,通过对梅花孤高、孤洁品质的赞美,寄托了自己坚守气节、不与世俗同流合污的志向。 用典 :运用伯夷、叔齐和陶渊明的典故,以古代孤高之士类比梅花,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :将梅花的“孤高”“孤洁”与“世之闷闷”“人之昏昏”进行对比,突出了梅花品格的难能可贵,也表达了诗人对世俗的不满和批判。...