这首诗表达了诗人对功名利禄的淡泊态度,借“秋蓬”引发感慨,提及一些人物典故以表明自己不看重外在的地位财富,更期望能得到仙方恢复健康,追求一种在清溪畔悠然自得、以黄精杞菊为食的闲适生活。
赠秋蓬王相士
秋蓬秋蓬,我不愿爵三公,亦不愿禄万钟。
君谟骨相祇如此,休向蓬州问李翁。
迂叟病齿落半空,岂是天食蛙骨虫。
但愿壶中乞方匕,齿发复出还婴童。
漱石清溪歌九曲,饱饭黄精羹杞菊。
君谟骨相祇如此,休向蓬州问李翁。
迂叟病齿落半空,岂是天食蛙骨虫。
但愿壶中乞方匕,齿发复出还婴童。
漱石清溪歌九曲,饱饭黄精羹杞菊。
简要说明
逐句注释
- “秋蓬秋蓬,我不愿爵三公,亦不愿禄万钟”:
- 字词:“秋蓬”,秋天的蓬草,常象征漂泊;“爵三公”,获得三公的爵位,三公是古代地位最尊显的三个官职的合称;“禄万钟”,丰厚的俸禄,钟是古代的量器。
- 句意:秋蓬啊秋蓬,我既不希望获得三公那样高的爵位,也不想要丰厚的俸禄。
- “君谟骨相祇如此,休向蓬州问李翁”:
- 字词:“君谟”,可能指蔡襄,字君谟,北宋名臣;“骨相”,人的骨骼相貌,旧时认为可据此推断人的命运;“蓬州”,地名;“李翁”,具体所指待考,可能是当地有名的相士。
- 句意:像君谟那样的骨相也不过如此,就别再到蓬州去问李翁相面之事了。
- “迂叟病齿落半空,岂是天食蛙骨虫”:
- 字词:“迂叟”,作者自称,有自谦迂腐之意;“病齿落半空”,牙齿因病掉落了很多;“天食蛙骨虫”,一种奇特的说法,可能是古人认为牙齿掉落是某种怪异原因所致。
- 句意:我这迂腐之人牙齿因病掉了很多,难道是上天要我吃下蛙骨虫导致的吗?
- “但愿壶中乞方匕,齿发复出还婴童”:
- 字词:“壶中”,源自“壶中仙”的典故,传说有仙人住在壶中,这里指仙方;“方匕”,古代量取药末的器具名;“还婴童”,恢复到孩童般的状态。
- 句意:只希望能从仙人那里求得仙方,让我的牙齿和头发重新长出来,恢复到孩童时的模样。
- “漱石清溪歌九曲,饱饭黄精羹杞菊”:
- 字词:“漱石”,用溪水漱口,有亲近自然之意;“歌九曲”,在曲折的溪流边歌唱;“黄精”“杞菊”,都是可食用的中药材,有养生功效。
- 句意:在清澈的溪流边用溪水漱口,在曲折的溪边歌唱,以黄精为饭,用枸杞和菊花做羹来饱腹。
现代译文
秋蓬啊秋蓬,
我既不想获得三公的爵位,
也不贪图丰厚的俸禄。
像君谟那样的骨相也就如此,
别再去蓬州向李翁问相了。
我这迂腐之人牙齿掉了好多,
难道是上天要我吃蛙骨虫吗?
只希望能从仙人那里求得仙方,
让我的牙齿头发重新长出来,回到孩童模样。
在清澈的溪边用溪水漱口,在九曲溪边歌唱,
用黄精当饭,吃着枸杞菊花做的羹。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人可能目睹了官场的黑暗和世事的无常,从而对功名利禄产生了淡泊的态度。诗中表达的期望恢复健康、追求闲适生活的情感,也可能与他所处的动荡时代以及自身的经历有关,他或许想在乱世中寻得一份宁静与自在。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“君谟”“壶中”等典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对一些传统观念和现象的看法,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 直抒胸臆:开篇直接表明自己“不愿爵三公,亦不愿禄万钟”,直白地抒发了对功名利禄的不屑,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。如“迂叟病齿落半空”等语句,以平实的语言描述自身状况。
- 意境营造:诗的后半部分通过描绘“漱石清溪歌九曲,饱饭黄精羹杞菊”的场景,营造出一种宁静、闲适、超凡脱俗的意境,展现了诗人所向往的生活状态,使读者能感受到他对这种生活的憧憬之情。
常见问题
《赠秋蓬王相士》的作者和朝代是什么?
《赠秋蓬王相士》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《赠秋蓬王相士》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对功名利禄的淡泊态度,借“秋蓬”引发感慨,提及一些人物典故以表明自己不看重外在的地位财富,更期望能得到仙方恢复健康,追求一种在清溪畔悠然自得、以黄精杞菊为食的闲适生活。
《赠秋蓬王相士》的创作背景是什么?
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人可能目睹了官场的黑暗和世事的无常,从而对功名利禄产生了淡泊的态度。诗中表达的期望恢复健康、追求闲适生活的情感,也可能与他所处的动荡时代以及自身的经历有关,他或许想在乱世中寻得一份宁静与自在。
《赠秋蓬王相士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“君谟”“壶中”等典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对一些传统观念和现象的看法,也增添了诗歌的文化底蕴。 直抒胸臆 :开篇直接表明自己“不愿爵三公,亦不愿禄万钟”,直白地抒发了对功名利禄的不屑,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。...