这首诗以“饭牛”为线索,描绘了饭牛者的生活场景,通过引用宁戚、百里奚等古人的典故,对比了追逐名利的尘世与安于自然的生活,表达了诗人对远离名利、淡泊宁静生活的向往,以及对世间追逐名利现象的批判。
饭牛歌为胡子徽作
夜饭牛,饭牛霜下藁。
草香藁软牛饱肥,黄犊跳梁犍卧噍。
烟蓑雨笠犊鼻裈,髫龀饭牛今已老。
有时扣角苦劳碌,人世触蛮等双角。
古今名利成战场,不似倒骑牛背乐。
君不见齐宁戚,长夜饭牛歌白石。
漫漫待旦骭衣单,待旦未明何嗟及。
又不见百里奚未遇时,未遇饭牛人不知。
平生爵禄不入心,何故要秦五羊皮。
老翁牵牛傍流水,水不饮牛宁洗耳。
入去山中深更深,芦管一声千古意。
乾坤旦暮不曾知,那问人间荣辱事。
简要说明
逐句注释
- “朝饭牛,饭牛原上草。夜饭牛,饭牛霜下藁”:
- 字词:“饭牛”,喂牛;“原”,原野;“藁”,干枯的草。
- 句意:早上喂牛,在原野上割草喂牛;晚上喂牛,用霜后的干草喂牛。
- “草香藁软牛饱肥,黄犊跳梁犍卧噍”:
- 字词:“跳梁”,跳跃;“犍”,阉割过的公牛;“噍”,咀嚼。
- 句意:草香、干草柔软,牛吃得饱饱的长得肥肥的,小黄牛活泼地跳跃,大公牛安静地卧着咀嚼。
- “烟蓑雨笠犊鼻裈,髫龀饭牛今已老”:
- 字词:“烟蓑雨笠”,蓑衣和斗笠,指在风雨中劳作;“犊鼻裈”,一种短裤;“髫龀”,儿童换牙,指童年。
- 句意:穿着蓑衣、戴着斗笠,穿着短裤,从童年开始喂牛到现在已经老了。
- “有时扣角苦劳碌,人世触蛮等双角”:
- 字词:“扣角”,敲击牛角;“触蛮”,出自《庄子》,比喻为小事争斗。
- 句意:有时候敲着牛角感叹生活的劳碌,人世间的争斗就像蜗牛角上的触氏和蛮氏一样微不足道。
- “古今名利成战场,不似倒骑牛背乐”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:古往今来,人们为了名利争战不休,不如倒骑在牛背上逍遥自在。
- “君不见齐宁戚,长夜饭牛歌白石”:
- 字词:“宁戚”,春秋时卫国人,曾在齐国喂牛,后被齐桓公任用;“歌白石”,宁戚敲击牛角唱歌自荐。
- 句意:你没看到齐国的宁戚,在漫长的夜里喂牛,敲击着牛角唱歌。
- “漫漫待旦骭衣单,待旦未明何嗟及”:
- 字词:“骭”,小腿;“嗟及”,叹息来不及。
- 句意:漫长地等待天亮,小腿穿着单薄的衣服,等到天亮还没有成功,又有什么用呢。
- “又不见百里奚未遇时,未遇饭牛人不知”:
- 字词:“百里奚”,春秋时虞国人,曾为奴隶,后成为秦国大夫。
- 句意:又没看到百里奚未被重用的时候,喂牛为生却无人知晓。
- “平生爵禄不入心,何故要秦五羊皮”:
- 字词:“五羊皮”,百里奚被秦穆公用五张黑公羊皮赎回,委以重任。
- 句意:他一生本来对爵位和俸禄并不在意,为什么后来要接受秦国用五张羊皮换来的官位呢。
- “老翁牵牛傍流水,水不饮牛宁洗耳”:
- 字词:“洗耳”,出自许由洗耳的典故,表示不愿听闻世俗之事。
- 句意:老翁牵着牛走到水边,不让牛喝水,宁愿自己洗耳以远离尘世的喧嚣。
- “入去山中深更深,芦管一声千古意”:
- 字词:“芦管”,用芦苇做成的管乐器。
- 句意:走进深山更深处,吹响一声芦管,蕴含着千古不变的淡泊之意。
- “乾坤旦暮不曾知,那问人间荣辱事”:
- 字词:“乾坤”,天地;“旦暮”,早晚。
- 句意:连天地的早晚变化都不知道,哪里还会去关心人间的荣辱之事呢。
现代译文
早上喂牛,在原野上割草来喂牛;
晚上喂牛,用霜后的干草来喂牛。
草香、干草柔软,牛吃得饱长得肥,
小黄牛欢快跳跃,大公牛卧着咀嚼。
穿着蓑衣斗笠和短裤,
从童年喂牛到如今已然年老。
有时敲着牛角感叹劳碌,
人世间的争斗如蜗牛角上的闹剧。
古往今来,名利场就是战场,
哪有倒骑牛背这般逍遥快乐。
你没看见齐国的宁戚,
长夜喂牛敲击牛角唱歌。
漫长等待天亮,小腿衣单,
等到天亮没成功又有何用。
又没看见百里奚未遇明主时,
喂牛为生无人知晓。
他本对爵禄不在意,
为何接受秦国五羊皮换来的官位。
老翁牵牛走到水边,
不让牛喝水宁愿自己洗耳。
走进深山更深处,
吹响一声芦管,有千古的淡泊之意。
连天地早晚变化都不知,
哪还会关心人间的荣辱之事。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,人们的生活和价值观受到巨大冲击,名利场上的争斗更加激烈。诗人通过这首诗表达自己在乱世中对宁静、淡泊生活的向往,可能也是对当时一些人追逐名利行为的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将饭牛者安于自然、淡泊名利的生活与宁戚、百里奚等古人追逐名利的经历进行对比,突出了诗人对远离名利生活的推崇。
- 用典:大量引用了宁戚饭牛自荐、百里奚被五羊皮赎回、许由洗耳等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“朝饭牛,饭牛原上草。夜饭牛,饭牛霜下藁”等句,以简洁的语言描绘出饭牛者的生活场景,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过描绘饭牛者的生活以及深山、流水等自然景象,营造出一种宁静、悠远、超脱尘世的意境,表达了诗人对这种生活境界的追求。诗中最后几句“入去山中深更深,芦管一声千古意。乾坤旦暮不曾知,那问人间荣辱事”,将这种意境推向了高潮,使读者感受到诗人内心深处的淡泊与宁静。
常见问题
《饭牛歌为胡子徽作》的作者和朝代是什么?
《饭牛歌为胡子徽作》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《饭牛歌为胡子徽作》主要写了什么?
这首诗以“饭牛”为线索,描绘了饭牛者的生活场景,通过引用宁戚、百里奚等古人的典故,对比了追逐名利的尘世与安于自然的生活,表达了诗人对远离名利、淡泊宁静生活的向往,以及对世间追逐名利现象的批判。
《饭牛歌为胡子徽作》的创作背景是什么?
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,人们的生活和价值观受到巨大冲击,名利场上的争斗更加激烈。诗人通过这首诗表达自己在乱世中对宁静、淡泊生活的向往,可能也是对当时一些人追逐名利行为的反思。
《饭牛歌为胡子徽作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将饭牛者安于自然、淡泊名利的生活与宁戚、百里奚等古人追逐名利的经历进行对比,突出了诗人对远离名利生活的推崇。 用典 :大量引用了宁戚饭牛自荐、百里奚被五羊皮赎回、许由洗耳等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“朝饭牛,饭牛原上草。夜饭牛,饭牛霜下藁”等句,以简洁的语言描绘出饭牛者的生活...