建仓解归诗复徐意一二首 其一

· 李昴英

恨未澄清尽,孤踪己不安。
缪悠臣罪大,感激上恩宽。
乡国三千里,人心百八盘。
梦归今始验,为我谢言官。

简要说明

这首诗主要表达了诗人仕途不顺的感慨与对故乡的思念之情。诗人因未能完成澄清天下的志向而内心不安,深感自己有罪,却又感激皇上的宽恩。同时,家乡路途遥远,人心曲折,如今终于能梦归故乡,还嘱托他人向言官致谢。

逐句注释

  • “恨未澄清尽,孤踪己不安”:
    • 字词:“澄清”,有肃清、平定之意;“孤踪”,指孤独的行踪,这里可理解为诗人自身。
    • 句意:遗憾自己未能完全肃清时弊,自己孤身一人内心已经感到不安。
  • “缪悠臣罪大,感激上恩宽”:
    • 字词:“缪悠”,荒谬、迂阔;“上恩”,皇上的恩情。
    • 句意:自己做事荒谬迂阔,罪过很大,感激皇上对自己的宽宏大量。
  • “乡国三千里,人心百八盘”:
    • 字词:“乡国”,故乡;“百八盘”,形容道路曲折,也可引申为人情世故的复杂。
    • 句意:故乡远在三千里之外,人心如同曲折的山路一样复杂难测。
  • “梦归今始验,为我谢言官”:
    • 字词:“验”,应验;“言官”,负责进谏、弹劾的官员。
    • 句意:如今终于应验了梦归故乡的情景,替我向言官表示感谢。

现代译文

遗憾没能肃清时弊,
我孤身一人内心难安。
我做事荒谬罪过极大,
感激皇上的宽宏恩典。
故乡远在三千里外,
人心如同山路般曲折。
如今梦归故乡得以应验,
替我向言官表达谢念。

创作背景

李昴英是南宋官员,正直敢言,在朝为官时必然会遇到诸多政治上的阻碍和压力。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他仕途不顺、可能受到言官弹劾或遇到政治挫折之后。他心怀澄清天下的抱负却难以实现,在这种心境下产生了对故乡的思念,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“恨未澄清尽,孤踪己不安”“缪悠臣罪大,感激上恩宽”等句直接表达了诗人内心的遗憾、自责与感激之情,情感真挚强烈。
    • 对比衬托:“乡国三千里”的遥远与“人心百八盘”的复杂形成对比,衬托出诗人远离故乡、面对复杂人情世故时的孤独与无奈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“梦归今始验,为我谢言官”,直白地说出自己梦归故乡的感慨和对言官的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。从诗人未能完成志向的不安,到对故乡的思念,再到面对复杂人心的感慨,都让读者感受到他内心的苦闷与孤寂,同时也流露出一丝豁达,如对言官的致谢,展现出他的胸怀。