三用韵 其三

· 何梦桂

贫女伤莫年,有泪不可挹。
秦川五色锦,半世劳独织。
织花空过眼,新故总尘迹。
抚机悲岁年,颜貌非故夕。
妾心比锦丝,丝长恨无极。
绣衾双鸳鸯,抱此欲谁适。
沃桑叹黄陨,尚肯赋梅实。
悠悠世上儿,何处堪食息。

简要说明

这首诗以贫女自喻,通过描述贫女半生织锦却一无所获,容颜老去的遭遇,抒发了诗人怀才不遇、壮志未酬的感慨以及对人生的无奈和对现实的失望之情。

逐句注释

  • “贫女伤莫年,有泪不可挹”:
    • 字词:“莫年”,即暮年,晚年;“挹”,舀取,这里是揩拭的意思。
    • 句意:贫女感伤自己到了晚年,泪水止不住地流。
  • “秦川五色锦,半世劳独织”:
    • 字词:“秦川”,泛指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带,是古代织锦业发达的地方;“五色锦”,色彩绚丽的锦缎。
    • 句意:像秦川地区那样的五色锦缎,贫女独自辛劳地织了半辈子。
  • “织花空过眼,新故总尘迹”:
    • 字词:“新故”,新旧。
    • 句意:织出的花样空自从眼前飘过,无论是新的还是旧的,最终都成了尘封的痕迹。
  • “抚机悲岁年,颜貌非故夕”:
    • 字词:“机”,织布机;“故夕”,从前。
    • 句意:抚摸着织布机悲叹岁月流逝,容颜已不再是从前的样子。
  • “妾心比锦丝,丝长恨无极”:
    • 字词:“妾”,贫女自称;“无极”,无尽。
    • 句意:贫女的心就像锦丝一样,丝长而怨恨无穷无尽。
  • “绣衾双鸳鸯,抱此欲谁适”:
    • 字词:“绣衾”,绣着花纹的被子;“适”,匹配,这里指嫁人。
    • 句意:看着绣着双鸳鸯的被子,抱着它又能许配给谁呢。
  • “沃桑叹黄陨,尚肯赋梅实”:
    • 字词:“沃桑”,肥美的桑树;“黄陨”,枯黄陨落;“梅实”,梅子。
    • 句意:看着肥美的桑树枯黄陨落而叹息,还想着能否像梅树一样能有果实。
  • “悠悠世上儿,何处堪食息”:
    • 字词:“悠悠”,众多的样子;“食息”,生活、栖息。
    • 句意:世上那么多的人啊,哪里才是可以安身生活的地方呢。

现代译文

贫女感伤自己到了晚年,
泪水止不住地流淌。
秦川的五色锦缎啊,
她独自辛劳织了半辈子。
织出的花样空自眼前飘过,
新旧都成了尘封的痕迹。
抚摸着织布机悲叹岁月,
容颜已不再是从前模样。
贫女的心像那锦丝,
丝长而怨恨无穷无尽。
看着绣着双鸳鸯的被子,
抱着它又能许配给谁。
肥美的桑树枯黄陨落叹息,
还盼着能像梅树有果实。
世上那么多的人啊,
哪里才是安身生活之地。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生坎坷,虽有才华却仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但大致应是在他经历了诸多人生挫折后,以贫女自比,借贫女的遭遇来抒发自己怀才不遇、生不逢时的感慨,反映了当时文人在乱世中的无奈与迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以贫女自喻,通过贫女半生织锦却无所得、容颜老去、无人可嫁等遭遇,来寄托自己怀才不遇、壮志未酬的情感,使抽象的情感具象化。
    • 比兴手法:诗中用“锦丝”来比喻贫女的愁绪,“丝长恨无极”形象地表现出愁绪的绵长无尽;以“沃桑黄陨”兴起贫女对自身命运的感慨,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“贫女伤莫年,有泪不可挹”直白地表达出贫女的悲伤之情,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。通过对贫女织锦、抚机、抱衾等场景的描写,以及对桑树枯黄陨落的刻画,展现出一幅衰败、孤寂的画面,烘托出诗人内心的无奈与失望,使读者能够深刻体会到诗人所处的困境和复杂的情感。

常见问题

《三用韵 其三》的作者和朝代是什么?

《三用韵 其三》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《三用韵 其三》主要写了什么?

这首诗以贫女自喻,通过描述贫女半生织锦却一无所获,容颜老去的遭遇,抒发了诗人怀才不遇、壮志未酬的感慨以及对人生的无奈和对现实的失望之情。

《三用韵 其三》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生坎坷,虽有才华却仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但大致应是在他经历了诸多人生挫折后,以贫女自比,借贫女的遭遇来抒发自己怀才不遇、生不逢时的感慨,反映了当时文人在乱世中的无奈与迷茫。

《三用韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以贫女自喻,通过贫女半生织锦却无所得、容颜老去、无人可嫁等遭遇,来寄托自己怀才不遇、壮志未酬的情感,使抽象的情感具象化。 比兴手法 :诗中用“锦丝”来比喻贫女的愁绪,“丝长恨无极”形象地表现出愁绪的绵长无尽;以“沃桑黄陨”兴起贫女对自身命运的感慨,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“贫女伤莫年,有泪...