次山房韵古意四首 其三

· 何梦桂

牵牛饮天河,河水清可挹。
天孙抚机杼,终日不成织。
相望空寤言,无人谅心迹。
人生窘良会,百年倏朝夕。
朝夕不可期,来世固罔极。
无金铸钟子,鼓瑟逝安适。
帝子𥩟不来,采芳翳庭实。
悠悠万古心,俛仰三叹息。

简要说明

这首诗借牛郎织女的神话故事起兴,表达了人生聚散无常、知音难觅的感慨,同时流露出对美好事物难以长久的无奈,最后抒发了诗人对古今相似境遇的深沉喟叹。

逐句注释

  • “牵牛饮天河,河水清可挹”:
    • 字词:“牵牛”,指牛郎星;“挹”,舀取。
    • 句意:牛郎星仿佛在天河中饮水,天河的水清澈得似乎可以舀取。
  • “天孙抚机杼,终日不成织”:
    • 字词:“天孙”,指织女星;“机杼”,织布机。
    • 句意:织女星抚摸着织布机,一整天也织不成布。
  • “相望空寤言,无人谅心迹”:
    • 字词:“寤言”,相对而语;“谅”,体谅、理解。
    • 句意:牛郎织女遥遥相望却只能空自对话,没有人能理解他们内心的想法。
  • “人生窘良会,百年倏朝夕”:
    • 字词:“窘”,困厄、难得;“良会”,美好的相聚;“倏”,迅速。
    • 句意:人生中美好的相聚很难得,百年的时光就像朝夕一样短暂。
  • “朝夕不可期,来世固罔极”:
    • 字词:“期”,期待;“罔极”,没有尽头、没有定准。
    • 句意:连朝夕的相聚都难以期待,来世更是渺茫不定。
  • “无金铸钟子,鼓瑟逝安适”:
    • 字词:“钟子”,指钟子期;“逝”,往、去;“安适”,到哪里去。
    • 典故:用了伯牙与钟子期的典故,伯牙鼓琴,钟子期能听出其志在高山流水,钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。
    • 句意:没有金子去铸造像钟子期那样的知音,即使弹奏瑟又能到哪里找到知音呢。
  • “帝子𥩟不来,采芳翳庭实”:
    • 字词:“帝子”,传说中的帝尧二女娥皇、女英;“𥩟”,同“伫”,站立等待;“翳”,遮蔽;“庭实”,庭院中的物品。
    • 句意:帝子久久不来,采摘的芳草只能遮蔽庭院中的物品。
  • “悠悠万古心,俛仰三叹息”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远;“俛仰”,同“俯仰”,低头抬头,形容时间短暂。
    • 句意:这悠远的万古以来的情怀,在短暂的时间里不禁再三叹息。

现代译文

牛郎星好似在天河中饮水,
天河之水清澈得可以舀取。
织女星轻抚着织布的机杼,
一整天却也织不成布匹。
他们遥遥相望空自言语,
没人能理解他们的心意。
人生中美好的相聚太难,
百年时光如朝夕般短暂。
朝夕的相聚都难以期待,
来世更是缥缈没有定准。
没有金子去铸知音钟子期,
弹奏瑟又能往何处寻觅。
帝子久久不来让人苦等,
采摘的芳草遮蔽了庭中物。
这万古以来的悠悠情思,
短时间里不禁再三叹息。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,人们的生活充满了不确定性,亲友离散、知音难觅的情况较为普遍。这首诗很可能是诗人在经历了世事变迁、人生起伏后,借神话故事和典故来抒发自己内心对人生境遇的感慨,反映了当时人们普遍存在的一种孤独、无奈的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以牛郎织女的故事起兴,引出下文对人生聚散无常的感慨,用神话故事为诗歌增添了浪漫色彩和文化底蕴。
    • 用典丰富:运用了伯牙与钟子期、帝子等典故,深化了诗歌的主题,表达了诗人知音难觅、美好难寻的情感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“窘”“倏”“罔极”等词,准确地传达出诗人内心的情感和对人生的思考。
  • 意境营造:通过牛郎织女的传说、知音难觅的典故以及帝子不来的情境,营造出一种孤独、寂寞、无奈的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅和对人生的喟叹。同时,诗中从天上的神话故事过渡到人间的人生感慨,最后上升到对万古情怀的思索,意境层层递进,富有深度。

常见问题

《次山房韵古意四首 其三》的作者和朝代是什么?

《次山房韵古意四首 其三》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《次山房韵古意四首 其三》主要写了什么?

这首诗借牛郎织女的神话故事起兴,表达了人生聚散无常、知音难觅的感慨,同时流露出对美好事物难以长久的无奈,最后抒发了诗人对古今相似境遇的深沉喟叹。

《次山房韵古意四首 其三》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,人们的生活充满了不确定性,亲友离散、知音难觅的情况较为普遍。这首诗很可能是诗人在经历了世事变迁、人生起伏后,借神话故事和典故来抒发自己内心对人生境遇的感慨,反映了当时人们普遍存在的一种孤独、无奈的心境。

《次山房韵古意四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以牛郎织女的故事起兴,引出下文对人生聚散无常的感慨,用神话故事为诗歌增添了浪漫色彩和文化底蕴。 用典丰富 :运用了伯牙与钟子期、帝子等典故,深化了诗歌的主题,表达了诗人知音难觅、美好难寻的情感。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“窘”“倏”“罔极”等词,准确地传达出诗人内心的情感和对人生的思考。 意境营造 :通过牛郎织女...