次山房见寄韵

· 何梦桂

怀人夜寤擗,彼美天西方。
世变急三峡,吾道蹇两当。
起坐观列纬,翕箕正煌煌。
游云起碧落,反复变白苍。
两仪浩无际,万期归渺茫。
感此不成寐,振衣夜未央。
思君见梁月,忽若堕我旁。
月明照我心,知心岂寻常。
浩歌自起舞,宵景何苍凉。
墓梅萃彼鸮,葭露化为霜。
鸡虫两得失,奚用论否臧。
日月此昭质,天地吾直刚。
愿言勖本心,百世垂耿光。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人的思念之情,同时感慨世事多变、人生渺茫。诗人借景抒情,通过对天空景象、自然变化的描写,抒发内心的复杂情感,最后表明坚守本心、追求光明磊落的人生态度。

逐句注释

  • “怀人夜寤擗,彼美天西方”:
    • 字词:“寤擗”,醒来捶胸,形容悲伤;“彼美”,指友人;“天西方”,友人所在的方向。
    • 句意:夜里醒来思念友人,心中悲痛,那位美好的友人在西方的天际。
  • “世变急三峡,吾道蹇两当”:
    • 字词:“世变”,世事变化;“三峡”,形容变化之快如三峡水流湍急;“吾道”,诗人所坚持的道;“蹇”,艰难;“两当”,此处含义较隐晦,可理解为诗人的处境艰难。
    • 句意:世事变化如三峡水流般迅疾,我所坚持的道艰难重重。
  • “起坐观列纬,翕箕正煌煌”:
    • 字词:“列纬”,指天上的星宿;“翕箕”,星宿名;“煌煌”,明亮的样子。
    • 句意:起身坐起观看天上的星宿,翕箕星正明亮地闪耀着。
  • “游云起碧落,反复变白苍”:
    • 字词:“碧落”,天空;“白苍”,指天色的变化。
    • 句意:游动的云朵从天空涌起,不断地变换着天色。
  • “两仪浩无际,万期归渺茫”:
    • 字词:“两仪”,指天地;“万期”,漫长的时间。
    • 句意:天地广阔无垠,漫长的时间最终都归于渺茫。
  • “感此不成寐,振衣夜未央”:
    • 字词:“振衣”,抖衣,表示振奋;“夜未央”,夜还未到尽头。
    • 句意:有感于此,难以入眠,振奋精神,此时夜还未结束。
  • “思君见梁月,忽若堕我旁”:
    • 字词:“梁月”,屋梁上的月光。
    • 句意:思念友人时看到屋梁上的月光,忽然觉得友人好像就落在我身旁。
  • “月明照我心,知心岂寻常”:
    • 字词:“知心”,知己之情。
    • 句意:月光照亮我的心,我和友人的知己之情不同寻常。
  • “浩歌自起舞,宵景何苍凉”:
    • 字词:“浩歌”,放声高歌;“宵景”,夜景。
    • 句意:放声高歌,独自起舞,这夜晚的景色多么凄凉。
  • “墓梅萃彼鸮,葭露化为霜”:
    • 字词:“墓梅”,墓地旁的梅树;“萃”,聚集;“鸮”,猫头鹰;“葭露”,芦苇上的露水。
    • 句意:墓地旁的梅树上聚集着猫头鹰,芦苇上的露水化作了霜。
  • “鸡虫两得失,奚用论否臧”:
    • 字词:“鸡虫得失”,比喻微小的得失;“否臧”,好坏。
    • 句意:像鸡虫那样微小的得失,哪里值得去评论好坏呢。
  • “日月此昭质,天地吾直刚”:
    • 字词:“昭质”,光明的品质;“直刚”,正直刚强。
    • 句意:日月有着光明的品质,我要像天地一样正直刚强。
  • “愿言勖本心,百世垂耿光”:
    • 字词:“愿言”,希望;“勖”,勉励;“耿光”,光辉。
    • 句意:希望能勉励自己坚守本心,让百世都留下光辉。

现代译文

夜里醒来思念友人,心中悲痛难抑,
那位美好的友人远在西方天际。
世事变化如三峡水流般迅疾,
我所坚持的道却艰难重重。
起身坐起观看天上的星宿,
翕箕星正明亮地闪耀。
游动的云朵从天空涌起,
天色不断地变幻无常。
天地广阔无垠没有边际,
漫长的时间最终归于渺茫。
有感于此难以入眠,振奋精神,
此时夜还未到尽头。
思念友人看到屋梁上的月光,
忽然觉得友人就落在我身旁。
月光照亮我的心,
我和友人的知己之情不同寻常。
放声高歌独自起舞,
这夜晚的景色多么凄凉。
墓地旁的梅树上聚集着猫头鹰,
芦苇上的露水化作了霜。
像鸡虫那样微小的得失,
哪里值得去评论好坏。
日月有着光明的品质,
我要像天地一样正直刚强。
希望能勉励自己坚守本心,
让百世都留下光辉。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,诗人面临着巨大的社会变革和人生抉择。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在经历世事变迁后,对人生、友情有了深刻感悟时所作,表达了他在动荡时代中坚守自我、思念友人的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“世变急三峡”将世事变化比作三峡水流湍急,形象地表现出时代变化之快和动荡不安;“墓梅萃彼鸮,葭露化为霜”以墓地旁的梅树、猫头鹰和芦苇上的霜等景象起兴,营造出凄凉、衰败的氛围,暗示了社会的黑暗和人生的艰难。
    • 情景交融:诗人通过描写天空的星宿、游动的云朵、屋梁的月光、凄凉的夜景等自然景象,融入自己对友人的思念、对世事的感慨以及坚守本心的情感,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“翕箕正煌煌”中的“煌煌”,形象地描绘出星宿明亮闪耀的样子;“反复变苍黄”中的“反复”和“苍黄”,准确地表现出天色变化的频繁和无常。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫而又充满希望的意境。前半部分通过对自然景象和世事变化的描写,展现出一种迷茫、无奈的氛围;后半部分在表达对友人的思念和坚守本心的决心时,又透露出一种坚定和希望,使读者感受到诗人在困境中不屈的精神。

常见问题

《次山房见寄韵》的作者和朝代是什么?

《次山房见寄韵》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《次山房见寄韵》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人的思念之情,同时感慨世事多变、人生渺茫。诗人借景抒情,通过对天空景象、自然变化的描写,抒发内心的复杂情感,最后表明坚守本心、追求光明磊落的人生态度。

《次山房见寄韵》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,诗人面临着巨大的社会变革和人生抉择。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在经历世事变迁后,对人生、友情有了深刻感悟时所作,表达了他在动荡时代中坚守自我、思念友人的复杂情感。

《次山房见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中以“世变急三峡”将世事变化比作三峡水流湍急,形象地表现出时代变化之快和动荡不安;“墓梅萃彼鸮,葭露化为霜”以墓地旁的梅树、猫头鹰和芦苇上的霜等景象起兴,营造出凄凉、衰败的氛围,暗示了社会的黑暗和人生的艰难。 情景交融 :诗人通过描写天空的星宿、游动的云朵、屋梁的月光、凄凉的夜景等自然景象,融入自己对友人的思念、对世事的感慨以及坚...