这首诗是何梦桂和山房赠阮尉烛诗的韵而作,诗中赞美了阮尉这位翩翩公子,叙述他为官的经历和品质,表达对他不贪图享受、节俭读书的赞赏,还寄望他日后能有所作为,为修史贡献力量。
次山房赠阮尉烛诗韵
翩翩佳公子,青丝络白颠。
黄绶映春花,来作吏隠仙。
鸣琴镇白下,赋剑起通泉。
谁分读书烛,良价重蜡鞭。
官烛不以照,持此当坐前。
釜炊陋贵习,炬围嗤少年。
东壁得余光,夜绩长不眠。
好留待他日,列照修史编。
黄绶映春花,来作吏隠仙。
鸣琴镇白下,赋剑起通泉。
谁分读书烛,良价重蜡鞭。
官烛不以照,持此当坐前。
釜炊陋贵习,炬围嗤少年。
东壁得余光,夜绩长不眠。
好留待他日,列照修史编。
简要说明
逐句注释
- “翩翩佳公子,青丝络白颠”:
- 字词:“翩翩”,形容举止洒脱的样子;“青丝”,黑色的丝线;“白颠”,白色的马额。
- 句意:这位举止潇洒的佳公子,用青丝系着白色马额的马。
- “黄绶映春花,来作吏隠仙”:
- 字词:“黄绶”,黄色丝带,汉代用来系官印,后泛指官员;“吏隐仙”,指虽为官但有隐居之态的人。
- 句意:黄色的官印丝带与春花相互映衬,他来这里做一个有隐士风范的官员。
- “鸣琴镇白下,赋剑起通泉”:
- 字词:“鸣琴”,用宓子贱鸣琴而治的典故,指以礼乐教化人民,从容不迫地治理地方;“白下”,古地名,在今江苏南京;“通泉”,地名。
- 句意:他像宓子贱一样从容治理白下,在通泉之地舞剑赋诗。
- “谁分读书烛,良价重蜡鞭”:
- 字词:“分”,给予;“蜡鞭”,蜡烛。
- 句意:谁会把读书用的蜡烛给他,这好的蜡烛价值不菲。
- “官烛不以照,持此当坐前”:
- 字词:“官烛”,公家的蜡烛。
- 句意:他不用公家的蜡烛照明,把这蜡烛放在自己座位前。
- “釜炊陋贵习,炬围嗤少年”:
- 字词:“釜炊”,用锅做饭,这里指讲究饮食排场;“炬围”,用众多火炬围绕,形容奢华。
- 句意:他鄙视那些讲究饮食排场的富贵习惯,嘲笑那些用众多火炬围绕的少年奢华之举。
- “东壁得余光,夜绩长不眠”:
- 字词:“东壁得余光”,典出《史记·樗里子甘茂列传》,指分享他人的便利;“夜绩”,夜间纺织,这里指夜间读书学习。
- 句意:他像得到东壁余光的人一样珍惜这蜡烛光,夜间读书常常到很晚都不睡觉。
- “好留待他日,列照修史编”:
- 字词:“修史编”,编写史书。
- 句意:希望他好好留存这蜡烛,等待日后用来照明编写史书。
现代译文
那位举止潇洒的佳公子,
骑着青丝系着白额的骏马。
黄色官印丝带映衬着春花,
他来做个有隐士风范的官。
他像宓子贱治理白下一样从容,
在通泉之地舞剑赋诗意气风发。
谁会给他读书用的蜡烛,
这蜡烛价值昂贵如蜡鞭。
他不用公家的蜡烛照明,
把这蜡烛放在自己的座前。
他鄙视富贵人家的饮食排场,
嘲笑少年人的奢华之举。
他如同得到东壁余光的人,
借着烛光夜读常常到很晚。
希望他好好留存这蜡烛,
留待日后照明编写史书。
创作背景
何梦桂生活于宋末元初,这首诗具体创作时间难以明确。当时社会经历朝代更迭,政治环境复杂。阮尉应是诗人的友人,诗人可能通过和韵的方式赠诗给阮尉,借诗赞美他为官的品质和勤奋好学的精神,同时也表达了对友人的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“鸣琴”“东壁得余光”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人对阮尉的赞美和期望。
- 对比衬托:通过“官烛不以照”与他人的“釜炊陋贵习,炬围嗤少年”形成对比,突出阮尉不贪图享受、节俭自律的品质。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“翩翩”“黄绶映春花”等词句生动地描绘出阮尉的形象和气质,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。诗人通过对阮尉形象和行为的描述,展现出一个有品德、有志向的官员形象,最后表达对他未来能有所作为的期望,使读者感受到一种激励人心的力量。
常见问题
《次山房赠阮尉烛诗韵》的作者和朝代是什么?
《次山房赠阮尉烛诗韵》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《次山房赠阮尉烛诗韵》主要写了什么?
这首诗是何梦桂和山房赠阮尉烛诗的韵而作,诗中赞美了阮尉这位翩翩公子,叙述他为官的经历和品质,表达对他不贪图享受、节俭读书的赞赏,还寄望他日后能有所作为,为修史贡献力量。
《次山房赠阮尉烛诗韵》的创作背景是什么?
何梦桂生活于宋末元初,这首诗具体创作时间难以明确。当时社会经历朝代更迭,政治环境复杂。阮尉应是诗人的友人,诗人可能通过和韵的方式赠诗给阮尉,借诗赞美他为官的品质和勤奋好学的精神,同时也表达了对友人的期许。
《次山房赠阮尉烛诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鸣琴”“东壁得余光”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人对阮尉的赞美和期望。 对比衬托 :通过“官烛不以照”与他人的“釜炊陋贵习,炬围嗤少年”形成对比,突出阮尉不贪图享受、节俭自律的品质。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“翩翩”“黄绶映春花”等词句生动地描绘出阮尉的形象和气质,体现...