这首诗围绕何觉山展开,先讲述昔时有道士在此山学道超凡脱俗的故事,描绘了山上石影等景象,接着引入当下的“可人翁”,即何觉山,感慨其年老奔波后归来,最后表达与何觉山神交并询问炼丹之事,整体表达了对学道之人的追慕和对何觉山的情谊。
赠何觉山
昔有二道士,学道隠此山。
一觉径超诣,脱屣遗人寰。
石影未灭没,半出林峦间。
空山以名存,高踪那能攀。
下有可人翁,老去双鬓斑。
天涯蹇行足,日暮倦鸟还。
神交藐千古,试为问丸丹。
一觉径超诣,脱屣遗人寰。
石影未灭没,半出林峦间。
空山以名存,高踪那能攀。
下有可人翁,老去双鬓斑。
天涯蹇行足,日暮倦鸟还。
神交藐千古,试为问丸丹。
简要说明
逐句注释
- “昔有二道士,学道隐此山”:
- 字词:“昔”,从前;“隐”,隐居。
- 句意:从前有两个道士,在这座山里隐居学道。
- “一觉径超诣,脱屣遗人寰”:
- 字词:“超诣”,达到高超的境界;“脱屣”,像脱掉鞋子一样,比喻把事情看得很轻,这里指超脱尘世;“遗”,舍弃;“人寰”,人间。
- 句意:一觉醒来就直接达到了高超的境界,超脱尘世舍弃了人间。
- “石影未灭没,半出林峦间”:
- 字词:“石影”,石头的影子;“灭没”,消失;“林峦”,山林。
- 句意:石头的影子还没有消失,一半出现在山林之间。
- “空山以名存,高踪那能攀”:
- 字词:“空山”,空旷的山;“高踪”,高尚的踪迹,这里指道士的超凡行为;“攀”,攀登、企及。
- 句意:这座山因为道士的名声而留存,他们高尚的踪迹哪里能够企及呢。
- “下有可人翁,老去双鬓斑”:
- 字词:“可人”,令人满意的、可爱的;“翁”,老人;“斑”,花白。
- 句意:山下有位令人敬重的老人,年纪大了两鬓斑白。
- “天涯蹇行足,日暮倦鸟还”:
- 字词:“天涯”,天边,指极远的地方;“蹇”,跛足,这里形容行走艰难;“倦鸟”,疲倦的鸟。
- 句意:在天涯海角艰难地行走,到了日暮时分像疲倦的鸟儿一样归来。
- “神交藐千古,试为问丸丹”:
- 字词:“神交”,精神上的交往;“藐千古”,与千古之人神交;“丸丹”,丹药。
- 句意:与千古之人进行精神上的交往,试着向您询问炼丹之事。
现代译文
从前有两个道士,
在这座山里隐居学道。
一觉醒来就超凡入圣,
超脱尘世舍弃了人间。
石头的影子还未消失,
一半显现在山林之间。
这座山因道士名声留存,
他们的高行难以企及。
山下有位可敬的老人,
年纪大了两鬓已斑白。
在天涯海角艰难奔走,
日暮时像倦鸟般归来。
与千古之人神交已久,
试着向您询问那丹药。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。许多文人在这种环境下内心充满了对人生、对道的思考和追求。这首诗可能创作于他与何觉山交往之时,诗中借昔日道士学道之事,结合当下何觉山的经历,表达了自己在乱世中对学道、对精神超脱的向往,以及对何觉山的欣赏和与之探讨学道之事的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分讲述昔时道士学道之事为虚写,营造出一种神秘、超凡的氛围;后半部分描写当下何觉山的情况为实写,使诗歌有了现实的依托,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 用典:“脱屣遗人寰”运用典故,形象地表现出道士超脱尘世的洒脱,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言古朴自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“天涯蹇行足,日暮倦鸟还”,用简洁的语言描绘出何觉山一生奔波、晚年归来的形象。
- 意境营造:通过对昔时道士学道场景和当下何觉山情况的描写,营造出一种空灵、悠远且略带沧桑的意境。前半部分描绘的道士超凡脱俗的场景给人一种神秘高远之感,后半部分何觉山的形象又带有岁月的痕迹和生活的艰辛,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《赠何觉山》的作者和朝代是什么?
《赠何觉山》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《赠何觉山》主要写了什么?
这首诗围绕何觉山展开,先讲述昔时有道士在此山学道超凡脱俗的故事,描绘了山上石影等景象,接着引入当下的“可人翁”,即何觉山,感慨其年老奔波后归来,最后表达与何觉山神交并询问炼丹之事,整体表达了对学道之人的追慕和对何觉山的情谊。
《赠何觉山》的创作背景是什么?
何梦桂生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。许多文人在这种环境下内心充满了对人生、对道的思考和追求。这首诗可能创作于他与何觉山交往之时,诗中借昔日道士学道之事,结合当下何觉山的经历,表达了自己在乱世中对学道、对精神超脱的向往,以及对何觉山的欣赏和与之探讨学道之事的想法。
《赠何觉山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分讲述昔时道士学道之事为虚写,营造出一种神秘、超凡的氛围;后半部分描写当下何觉山的情况为实写,使诗歌有了现实的依托,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 用典 :“脱屣遗人寰”运用典故,形象地表现出道士超脱尘世的洒脱,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言古朴自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想...