远游丞樵隠王德甫寄诗辄和二章以谢 其二

· 何梦桂

宿昔梦见君,晨起得诗册。
诗中意如何,闵我远行役。
上言久别离,下言长寤擗。
世无鲁阳戈,谁能回白日。
白发一夜生,为君隠陫侧。

简要说明

这首诗围绕友人王德甫寄诗一事展开,表达了对友人牵挂的感激。诗中感慨时光易逝、人生离别,体现出诗人在友情中的触动与伤感,抒发了对时光流逝的无奈和对友人的深厚情谊。

逐句注释

  • “宿昔梦见君,晨起得诗册”:
    • 字词:“宿昔”,昨夜;“诗册”,指王德甫寄来的诗。
    • 句意:昨夜梦到了你,早上起来就收到了你寄来的诗册。
  • “诗中意如何,闵我远行役”:
    • 字词:“闵”,同“悯”,怜悯、关切;“行役”,指因公务或其他事而在外跋涉。
    • 句意:诗中的意思是什么呢,是在怜悯我在外远行跋涉。
  • “上言久别离,下言长寤擗”:
    • 字词:“寤擗”,醒来后捶胸顿足,形容极度悲痛。
    • 句意:诗前面说我们长久地分离,后面又表达长久醒来后的悲痛。
  • “世无鲁阳戈,谁能回白日”:
    • 字词:“鲁阳戈”,典故出自《淮南子·览冥训》,鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍。这里表示挽回时光的力量。
    • 句意:世上没有鲁阳公那样能挽回太阳的戈,谁又能让时光倒转呢。
  • “白发一夜生,为君隠陫侧”:
    • 字词:“陫侧”,悱恻,形容内心悲苦。
    • 句意:一夜之间就生出了白发,因为你而内心悲苦。

现代译文

昨夜我在梦里见到了你,
清晨醒来便收到你的诗册。
诗里表达了怎样的心意呢,
是怜悯我在外远行奔波。
诗先说我们长久地分离,
又道醒来后长久的悲戚。
世上没有鲁阳公的神戈,
谁能让时光之轮倒转呢。
一夜之间我就生出白发,
因为你我内心悲苦交加。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。友人王德甫寄诗表达对其远行的关切。具体创作时间虽难以精确,但大致在其因各种事务在外奔波期间。诗人收到友人的诗后,感慨于友情以及时光易逝、人生聚散无常,从而写下此诗以作回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“世无鲁阳戈,谁能回白日”运用鲁阳挥戈的典故,形象地表达出时光不可逆转的无奈,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:“宿昔梦见君”为虚写梦境,“晨起得诗册”为实写现实,虚实相生,既体现出对友人的思念,又点明了写诗缘由。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述传达出深沉的情感。如“白发一夜生,为君隠陫侧”,简单的语句却将因友人牵挂而内心悲戚的情感真切地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、无奈的意境。从对友人诗的解读,到对时光流逝的感慨,再到自身悲苦心境的抒发,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,让读者感受到其在友情与时光面前的无奈与惆怅。

常见问题

《远游丞樵隠王德甫寄诗辄和二章以谢 其二》的作者和朝代是什么?

《远游丞樵隠王德甫寄诗辄和二章以谢 其二》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《远游丞樵隠王德甫寄诗辄和二章以谢 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人王德甫寄诗一事展开,表达了对友人牵挂的感激。诗中感慨时光易逝、人生离别,体现出诗人在友情中的触动与伤感,抒发了对时光流逝的无奈和对友人的深厚情谊。

《远游丞樵隠王德甫寄诗辄和二章以谢 其二》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。友人王德甫寄诗表达对其远行的关切。具体创作时间虽难以精确,但大致在其因各种事务在外奔波期间。诗人收到友人的诗后,感慨于友情以及时光易逝、人生聚散无常,从而写下此诗以作回应。

《远游丞樵隠王德甫寄诗辄和二章以谢 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“世无鲁阳戈,谁能回白日”运用鲁阳挥戈的典故,形象地表达出时光不可逆转的无奈,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 虚实结合 :“宿昔梦见君”为虚写梦境,“晨起得诗册”为实写现实,虚实相生,既体现出对友人的思念,又点明了写诗缘由。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的表述传达出深沉的情感。如“白发一夜生,为君隠陫侧”,简单的语句却将因友人牵挂而...