雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二

· 何梦桂

青楼有蛾眉,翳袖渺独处。
日暮赋摽梅,愧我求彼士。
谁家操孤鸾,感此中夜起。
明河落天西,玉绳低欲轾。
结言藉媒劳,恩重报无地。
明珠在罗襦,谁能谅心事。

简要说明

这首诗以女子自比,通过描绘一位独处青楼的女子形象,抒发了内心的孤独、渴望知音以及感恩却难以回报的复杂情感。女子在日暮时感慨青春流逝,听到孤鸾之音而夜不能寐,虽有恩义却不知如何报答,心事无人能理解。

逐句注释

  • “青楼有蛾眉,翳袖渺独处”:
    • 字词:“青楼”,这里指华丽精致的楼房,多为女子居住之所;“蛾眉”,代指美貌的女子;“翳袖”,用袖子遮挡,有羞涩、孤寂之意;“渺”,孤独、寂寥。
    • 句意:华丽的楼中有一位美貌女子,用袖子遮着脸孤独地独自待着。
  • “日暮赋摽梅,愧我求彼士”:
    • 字词:“摽梅”,出自《诗经·召南·摽有梅》,比喻女子已到了出嫁的年龄;“求彼士”,指追求男子。
    • 句意:日暮时分吟诵着关于青春易逝的《摽有梅》诗,惭愧自己去追求那位男子。
  • “谁家操孤鸾,感此中夜起”:
    • 字词:“孤鸾”,指孤单的鸾鸟,常用来比喻孤独的人;“中夜”,半夜。
    • 句意:不知谁家弹奏着如孤鸾哀鸣般的曲子,被这乐声所感动,半夜起身。
  • “明河落天西,玉绳低欲轾”:
    • 字词:“明河”,银河;“玉绳”,星名,位于北斗七星的斗柄处;“轾”,倾斜。
    • 句意:银河已落到天的西边,玉绳星也低低地快要倾斜了。
  • “结言藉媒劳,恩重报无地”:
    • 字词:“结言”,指许下诺言;“藉”,凭借;“媒劳”,指媒人的辛劳。
    • 句意:许下诺言还得凭借媒人的辛劳,对方恩情太重,自己却没有办法报答。
  • “明珠在罗襦,谁能谅心事”:
    • 字词:“明珠”,常象征珍贵的情意;“罗襦”,丝绸短衣;“谅”,理解。
    • 句意:明珠藏在丝绸短衣里,可是谁能理解我的心事呢。

现代译文

华丽的楼中有位美貌女子,
用袖子遮着脸孤独地独处。
日暮时吟诵着青春易逝的诗,
惭愧自己去追求那男子。
不知谁家弹奏着孤鸾之曲,
被这乐声感动半夜起身。
银河已落到天的西边,
玉绳星低低地快要倾斜。
许下诺言还靠媒人辛劳,
恩情太重却无法去报答。
明珠藏在丝绸短衣里面,
可谁能理解我这一片心事。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在南宋时期曾中进士,但宋亡后隐居不仕。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其时代背景和个人经历,很可能是在宋亡之后,诗中女子的孤独、渴望与感恩无法回报的心境,或许是作者借女子之口,表达自己在改朝换代之际,对旧朝的眷恋、对新朝的态度以及内心复杂矛盾的情感,同时也可能是对友人关怀的回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:作者以青楼女子自比,通过女子的孤独、情感经历等,寄托自己在特殊历史时期的复杂心境和情感,委婉含蓄地表达了自己的志向和态度。
    • 借景抒情:“明河落天西,玉绳低欲轾”,通过描写银河西落、玉绳星低垂的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出女子(作者)内心的孤独和无奈。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了丰富的典故,如“摽梅”“孤鸾”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力。同时,用词细腻,如“翳袖”“渺独处”等,生动地描绘出女子的神态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀怨、无奈的意境。从女子独处青楼的孤寂,到日暮时的感慨,再到中夜闻曲的触动,最后到恩情难报、心事无人理解的苦闷,层层递进,使读者能够深刻感受到作者内心的复杂情感。

常见问题

《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二》的作者和朝代是什么?

《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二》主要写了什么?

这首诗以女子自比,通过描绘一位独处青楼的女子形象,抒发了内心的孤独、渴望知音以及感恩却难以回报的复杂情感。女子在日暮时感慨青春流逝,听到孤鸾之音而夜不能寐,虽有恩义却不知如何报答,心事无人能理解。

《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在南宋时期曾中进士,但宋亡后隐居不仕。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其时代背景和个人经历,很可能是在宋亡之后,诗中女子的孤独、渴望与感恩无法回报的心境,或许是作者借女子之口,表达自己在改朝换代之际,对旧朝的眷恋、对新朝的态度以及内心复杂矛盾的情感,同时也可能是对友人关怀的回应。

《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :作者以青楼女子自比,通过女子的孤独、情感经历等,寄托自己在特殊历史时期的复杂心境和情感,委婉含蓄地表达了自己的志向和态度。 借景抒情 :“明河落天西,玉绳低欲轾”,通过描写银河西落、玉绳星低垂的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出女子(作者)内心的孤独和无奈。 语言特色 :语言优美典雅,运用了丰富的典故,如“摽梅”“孤鸾”等,增...