这首诗围绕一位烈女展开,描绘了烈女独守空闺的孤寂以及对远方夫君的思念之情。展现出烈女忠贞不渝的品格,表达了即使在困境中也坚守信念、宁死不屈的精神。
岳帅寄烈女古意和韵答之
一琴久弦绝,孤操谁与同。
罗帏长白发,燕子楼已空。
夫君邈万里,目断随冥鸿。
鸿飞不南来,乱鸟啼朔风。
宁死化为石,石上生虬松。
罗帏长白发,燕子楼已空。
夫君邈万里,目断随冥鸿。
鸿飞不南来,乱鸟啼朔风。
宁死化为石,石上生虬松。
简要说明
逐句注释
- “一琴久弦绝,孤操谁与同”:
- 字词:“弦绝”,琴弦断绝;“孤操”,独自弹奏的曲调,也指高洁的操守。
- 句意:一把琴的琴弦早已断绝,这独自弹奏的曲调又有谁能和我共鸣呢。
- “罗帏长白发,燕子楼已空”:
- 字词:“罗帏”,丝罗帐幕;“燕子楼”,唐代名妓关盼盼居住之处,她在丈夫张愔死后独居燕子楼十余年,后绝食而死,此处代指女子居住的地方。
- 句意:在罗帐中孤独度日,头发渐渐变白,女子居住的楼阁早已空空荡荡。
- “夫君邈万里,目断随冥鸿”:
- 字词:“邈”,遥远;“冥鸿”,高飞的鸿雁。
- 句意:丈夫远在万里之外,我极目远眺,目光随着高飞的鸿雁远去。
- “鸿飞不南来,乱鸟啼朔风”:
- 字词:“朔风”,北风。
- 句意:鸿雁高飞却不向南飞来,只有一群乱鸟在北风中啼叫。
- “宁死化为石,石上生虬松”:
- 字词:“虬松”,盘曲的松树。
- 句意:宁愿死去化为石头,也要让石头上长出盘曲的松树,表达坚定的意志。
现代译文
一把琴的琴弦早已断绝,
这孤独的曲调无人共鸣。
在罗帐里熬出了满头白发,
曾经的楼阁如今空空如也。
丈夫远在万里之外,
我极目追随高飞的鸿雁。
鸿雁高飞却不向南归来,
只有乱鸟在北风中悲啼。
我宁愿死去化为石头,
也要让石头上长出虬松。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗可能是他回应岳帅关于烈女主题的作品而作。在这样的时代背景下,文人常常借烈女的形象来表达对忠贞气节的推崇,以烈女坚守贞操的精神来比喻人们在乱世中应坚守的民族气节和道德操守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用“一琴久弦绝”象征女子内心的孤独和无人理解;“燕子楼已空”象征女子生活的寂寞和空虚;“宁死化为石,石上生虬松”象征烈女坚定不屈的品格和精神。
- 借景抒情:“鸿飞不南来,乱鸟啼朔风”通过描写鸿雁不南来、乱鸟啼叫的凄凉景象,抒发了女子内心的孤独、悲伤和对丈夫的思念之情。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“邈万里”“目断”等词语,生动地描绘出女子与丈夫距离之远和思念之深。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、悲壮的意境。从女子独守空闺到对远方夫君的思念,再到最后表达宁死不屈的决心,层层递进,使读者深刻感受到烈女内心的痛苦和坚定的信念。
常见问题
《岳帅寄烈女古意和韵答之》的作者和朝代是什么?
《岳帅寄烈女古意和韵答之》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《岳帅寄烈女古意和韵答之》主要写了什么?
这首诗围绕一位烈女展开,描绘了烈女独守空闺的孤寂以及对远方夫君的思念之情。展现出烈女忠贞不渝的品格,表达了即使在困境中也坚守信念、宁死不屈的精神。
《岳帅寄烈女古意和韵答之》的创作背景是什么?
何梦桂生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗可能是他回应岳帅关于烈女主题的作品而作。在这样的时代背景下,文人常常借烈女的形象来表达对忠贞气节的推崇,以烈女坚守贞操的精神来比喻人们在乱世中应坚守的民族气节和道德操守。
《岳帅寄烈女古意和韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中用“一琴久弦绝”象征女子内心的孤独和无人理解;“燕子楼已空”象征女子生活的寂寞和空虚;“宁死化为石,石上生虬松”象征烈女坚定不屈的品格和精神。 借景抒情 :“鸿飞不南来,乱鸟啼朔风”通过描写鸿雁不南来、乱鸟啼叫的凄凉景象,抒发了女子内心的孤独、悲伤和对丈夫的思念之情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精准,如“邈万里”“目...