这首诗以拟古的形式,描绘了国家遭遇重大变故后的凄惨景象,表达了诗人对苍生的怜悯和对国家命运的哀伤,流露出一种无奈与沉痛的情感。
拟古五首 其五
杞国天柱倾,哀我鞠子疚。
苍鹅飞冲天,妖星大如斗。
帘下玉床移,山摧石鳌负。
河南吊遗黎,原野骨未朽。
北邙望孤陵,古木叫猿狖。
朔风吹尘沙,天寒薄翠袖。
南云山万重,去去莫回首。
苍鹅飞冲天,妖星大如斗。
帘下玉床移,山摧石鳌负。
河南吊遗黎,原野骨未朽。
北邙望孤陵,古木叫猿狖。
朔风吹尘沙,天寒薄翠袖。
南云山万重,去去莫回首。
简要说明
逐句注释
- “杞国天柱倾,哀我鞠子疚”:
- 字词:“杞国天柱倾”,用“杞人忧天”及“共工怒触不周山,天柱折”的典故,这里指国家面临重大灾难;“鞠子”,幼子,这里代指百姓。
- 句意:国家如同杞国遭遇天柱倾折的灾难,可怜我的百姓们遭受痛苦。
- “苍鹅飞冲天,妖星大如斗”:
- 字词:“苍鹅飞冲天”,传说苍鹅出现是不祥之兆;“妖星”,古代认为是预示灾祸的星。
- 句意:苍鹅冲天飞起,妖星大如斗般出现,都是不祥之兆。
- “帘下玉床移,山摧石鳌负”:
- 字词:“帘下玉床移”,“玉床”象征皇位,这里指宫廷发生变故;“石鳌负”,传说鳌能负载大山,这里山摧表示国家根基动摇。
- 句意:宫廷发生变动,国家的根基如同被鳌背负的山一样崩塌。
- “河南吊遗黎,原野骨未朽”:
- 字词:“河南”,泛指中原地区;“遗黎”,幸存者。
- 句意:到中原地区去凭吊那些幸存者,原野上还有未腐烂的尸骨。
- “北邙望孤陵,古木叫猿狖”:
- 字词:“北邙”,是古代著名的墓地;“猿狖”,猿猴。
- 句意:望着北邙山上的孤陵,古老的树木间猿猴哀叫。
- “朔风吹尘沙,天寒薄翠袖”:
- 字词:“朔风”,北风;“翠袖”,代指女子。
- 句意:北风吹起沙尘,天气寒冷,女子身着单薄的衣服。
- “南云山万重,去去莫回首”:
- 字词:“南云”,南方的云,代表南方;“去去”,越走越远。
- 句意:南方有重重山峦,只管前行不要回头。
现代译文
国家遭遇如杞国天柱倾折般的大难,
可怜我的百姓们陷入无尽的痛苦。
苍鹅冲天飞起,妖星大如斗般显现,
皆是不祥之兆预示着灾祸降临。
宫廷发生变故,国家根基已然动摇,
如同山崩而负载它的鳌也难以支撑。
到中原凭吊那些幸存的百姓,
原野上还有未腐烂的尸骨留存。
望着北邙山上的孤陵,
古老树木间猿猴在哀声啼叫。
北风吹起沙尘,天气寒冷,
女子身着单薄的衣衫瑟瑟发抖。
南方有重重山峦,
只管前行莫要再回头。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,当时南宋政权摇摇欲坠,面临着元朝的强大威胁。这首诗创作于南宋灭亡前后,国家动荡不安,百姓流离失所,诗人目睹了战争给国家和人民带来的巨大灾难,有感而发创作了此诗,以表达对国家命运的担忧和对百姓苦难的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“杞国天柱倾”“苍鹅飞冲天”“石鳌负”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了国家面临的严重危机。
- 借景抒情:“北邙望孤陵,古木叫猿狖”“朔风吹尘沙,天寒薄翠袖”等诗句,通过描绘北邙山的孤陵、古木、猿猴以及寒冷的风沙等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人内心的哀伤和对国家命运的忧虑。
- 语言特色:语言古朴苍劲,情感深沉凝重。用词精准地描绘出了国家动荡、百姓受苦的凄惨景象,如“骨未朽”“叫猿狖”等,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、凄惨的意境,从国家的灾难到中原的惨状,再到北邙山的荒凉,最后到劝人前往南方莫回头,层层递进,将诗人的哀伤之情融入到每一处景象之中,使读者深刻感受到那个时代的苦难和诗人内心的悲痛。
常见问题
《拟古五首 其五》的作者和朝代是什么?
《拟古五首 其五》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《拟古五首 其五》主要写了什么?
这首诗以拟古的形式,描绘了国家遭遇重大变故后的凄惨景象,表达了诗人对苍生的怜悯和对国家命运的哀伤,流露出一种无奈与沉痛的情感。
《拟古五首 其五》的创作背景是什么?
何梦桂生活在宋末元初,当时南宋政权摇摇欲坠,面临着元朝的强大威胁。这首诗创作于南宋灭亡前后,国家动荡不安,百姓流离失所,诗人目睹了战争给国家和人民带来的巨大灾难,有感而发创作了此诗,以表达对国家命运的担忧和对百姓苦难的同情。
《拟古五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“杞国天柱倾”“苍鹅飞冲天”“石鳌负”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了国家面临的严重危机。 借景抒情 :“北邙望孤陵,古木叫猿狖”“朔风吹尘沙,天寒薄翠袖”等诗句,通过描绘北邙山的孤陵、古木、猿猴以及寒冷的风沙等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人内心的哀伤和对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言古...