拟古五首 其四

· 何梦桂

封狼藐万里,风雪饶阴山。
地荒走蛇豕,俘絷去不还。
高门谁氏子,受驱牧猳犍。
去时纨袴敝,毡毳不蔽寒。
夜夜望北斗,不逐南箕旋。
父母生我初,拊我掌股间。
岂意越在兹,抚身空自怜。

简要说明

这首诗以一位被掳少年的视角展开,描绘了其被掳至荒寒之地的悲惨遭遇和内心的痛苦。通过描写塞外恶劣的环境、少年艰难的生活以及他对家乡的思念,表达了对战争中无辜百姓遭遇的同情和对战争的谴责。

逐句注释

  • “封狼藐万里,风雪饶阴山”:
    • 字词:“封狼”,原指汉霍去病登狼居胥山祭天,这里代指北方的侵略者;“藐万里”,形容侵略范围之广;“饶”,多、环绕;“阴山”,山脉名,在今内蒙古自治区中部。
    • 句意:北方侵略者的势力嚣张,其侵略范围远达万里,阴山上常年多风雪。
  • “地荒走蛇豕,俘絷去不还”:
    • 字词:“蛇豕”,比喻贪婪残暴的人;“俘絷”,俘虏并捆绑。
    • 句意:这片荒凉之地常有贪婪残暴之人横行,百姓被俘虏捆绑后一去不回。
  • “高门谁氏子,受驱牧猳犍”:
    • 字词:“高门”,指富贵人家;“猳犍”,公猪和阉割过的猪。
    • 句意:这富贵人家的子弟是谁啊,竟被驱使去放牧猪。
  • “去时纨袴敝,毡毳不蔽寒”:
    • 字词:“纨袴”,细绢做成的裤子,代指富家子弟的华丽服饰;“毡毳”,毛毡和兽皮。
    • 句意:离开家乡时华丽的衣服已破旧,如今毛毡兽皮也难以抵挡寒冷。
  • “夜夜望北斗,不逐南箕旋”:
    • 字词:“北斗”,北斗星,在北方,象征家乡的方向;“南箕”,星宿名,在南方。
    • 句意:夜夜望着北斗星,却不能像南箕星那样随着斗转星移回到南方家乡。
  • “父母生我初,拊我掌股间”:
    • 字词:“拊”,抚摸。
    • 句意:父母生我之初,把我捧在手掌间疼爱。
  • “岂意越在兹,抚身空自怜”:
    • 字词:“越”,远;“兹”,这里。
    • 句意:哪里想到会远在这荒蛮之地,抚摸着自己的身体只能徒然地自我怜悯。

现代译文

北方侵略者势力嚣张,侵略范围远达万里,阴山上风雪不断。
荒凉之地常有恶人横行,百姓被俘虏后一去不回。
这富贵人家的子弟是谁啊,竟被驱使去放牧猪。
离开家乡时华丽的衣服已破旧,毛毡兽皮也难挡寒冷。
夜夜望着北斗星,却无法回到南方家乡。
父母生我之初,对我疼爱有加。
哪里想到会远在这荒蛮之地,只能自我怜悯。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,这是一个动荡不安的时代,蒙古军队南下入侵,南宋政权岌岌可危。战争给百姓带来了沉重的灾难,许多人被掳掠到北方。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人通过虚构一个富家子弟被掳的故事,反映了当时战争中百姓的悲惨遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“高门谁氏子,受驱牧猳犍”,将富家子弟原本优越的生活与被掳后放牧猪的悲惨境遇形成鲜明对比,突出了战争给人带来的巨大落差。
    • 借景抒情:“封狼藐万里,风雪饶阴山”描绘了塞外恶劣的自然环境,不仅衬托出侵略者的残暴,也烘托出被掳者的悲惨命运和内心的凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。诗人用简洁直白的语言描述了被掳者的遭遇和感受,使读者能够深刻地感受到战争的残酷和百姓的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲惨的意境。塞外的风雪、荒凉的大地、被掳者的痛苦思念,共同构成了一幅令人心酸的画面,让读者对战争的罪恶有了更深刻的认识。

常见问题

《拟古五首 其四》的作者和朝代是什么?

《拟古五首 其四》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《拟古五首 其四》主要写了什么?

这首诗以一位被掳少年的视角展开,描绘了其被掳至荒寒之地的悲惨遭遇和内心的痛苦。通过描写塞外恶劣的环境、少年艰难的生活以及他对家乡的思念,表达了对战争中无辜百姓遭遇的同情和对战争的谴责。

《拟古五首 其四》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,这是一个动荡不安的时代,蒙古军队南下入侵,南宋政权岌岌可危。战争给百姓带来了沉重的灾难,许多人被掳掠到北方。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人通过虚构一个富家子弟被掳的故事,反映了当时战争中百姓的悲惨遭遇。

《拟古五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“高门谁氏子,受驱牧猳犍”,将富家子弟原本优越的生活与被掳后放牧猪的悲惨境遇形成鲜明对比,突出了战争给人带来的巨大落差。 借景抒情 :“封狼藐万里,风雪饶阴山”描绘了塞外恶劣的自然环境,不仅衬托出侵略者的残暴,也烘托出被掳者的悲惨命运和内心的凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。诗人用简洁直白的语言描述了被...