这首诗围绕东坡所画的竹子展开,先描绘了画中竹子的姿态神韵,接着赞叹画家以笔为造化工具、以墙壁为天地创作出竹子的技艺,最后由画中竹子虽逼真却难以拥有长久生机发出感慨,表达了对真实生命活力的向往。
题东坡竹
叶叶枝枝各标致,密密疏疏总风味。
笔为化工壁为地,顷刻种成此君子。
虽然月影水影写真似,安得千年尚生意。
笔为化工壁为地,顷刻种成此君子。
虽然月影水影写真似,安得千年尚生意。
简要说明
逐句注释
- “叶叶枝枝各标致,密密疏疏总风味”:
- 字词:“标致”,形容竹子的枝叶姿态美好;“风味”,指竹子所具有的独特韵味。
- 句意:竹子的每一片叶子、每一根枝条都姿态美好,或密或疏的分布都透着独特的韵味。
- “笔为化工壁为地,顷刻种成此君子”:
- 字词:“化工”,指自然的创造化育之力;“君子”,常用来比喻竹子,因竹子有高洁的品性。
- 句意:画家以笔当作自然的创造化育之力,以墙壁当作土地,顷刻间就“种”出了这高洁的竹子。
- “虽然月影水影写真似,安得千年尚生意”:
- 字词:“月影水影”,形容画中竹子的影子像在月光、水中的倒影一样逼真;“生意”,指生机。
- 句意:虽然画中竹子的影子如同月影、水影般逼真,但怎么能让它拥有千年的生机呢。
现代译文
竹子的每片叶子、每根枝条都姿态美妙,
或密或疏的布局都有着独特的韵味。
画家以笔当作自然的造化,以墙壁当作大地,
转眼间就画出了这高洁的竹子。
虽然画中竹子的影子像月影、水影一样逼真,
可它又怎能拥有千年的生机呢。
创作背景
李昴英生活在南宋时期,当时绘画艺术较为发达,文人之间对诗画的品鉴交流频繁。这首诗可能是他看到东坡(可能指苏轼)所画的竹子后有感而发所作。具体创作时间难以确定,但应是在他欣赏到这幅画作的情境下,通过诗歌来表达自己对画作的看法和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物寄情:诗人借画中的竹子来寄托自己的情感,从对竹子姿态的赞美到对其生机的感慨,表达了对真实生命活力的向往。
- 虚实结合:诗中既有对画中竹子具体形态“叶叶枝枝”“密密疏疏”的实写,又有对竹子生机的虚写,如“安得千年尚生意”,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“笔为化工壁为地,顷刻种成此君子”以简洁的语言生动地描绘出画家的创作过程和高超技艺。
- 意境营造:通过对画中竹子的描写,营造出一种既欣赏画作又略带遗憾的意境。前四句对竹子画作的赞美营造出一种艺术氛围,而后两句对生机的感慨则为这种氛围增添了一丝惆怅,使整首诗的意境更加深远。