这首诗以诗人自喻为年老不被重用的骏马,抒发了怀才不遇、知音难觅的苦闷与伤感之情。诗人感慨自身与世俗隔绝,难以倾诉衷肠,只能借弹奏绿绮琴来宣泄内心的伤痛。
上夹谷书隠先生六首 其六
骥老不适用,狐首复何几。
身名与世隔,谁以告彼姝。
衷肠远难诉,载诉出户衣。
出户亦不辞,疑我故步非。
袖中怀绿绮,自伤知音稀。
为君试一弹,沾襟涕涟濡。
身名与世隔,谁以告彼姝。
衷肠远难诉,载诉出户衣。
出户亦不辞,疑我故步非。
袖中怀绿绮,自伤知音稀。
为君试一弹,沾襟涕涟濡。
简要说明
逐句注释
- “骥老不适用,狐首复何几”:
- 字词:“骥”,千里马,比喻有才能的人;“狐首”,传说狐狸死时头朝向自己的洞穴,这里可能寓意对故土或初心的眷恋。“何几”,还有多久。
- 句意:千里马年老了不再被任用,像狐狸眷恋洞穴一样坚守自我又还能有多久呢。
- “身名与世隔,谁以告彼姝”:
- 字词:“身名”,自身和名声;“彼姝”,指美好的人或理想中的对象。
- 句意:自己的声名与世俗隔绝,又有谁能替我把心意传达给那个理想中的人呢。
- “衷肠远难诉,载诉出户衣”:
- 字词:“衷肠”,内心的情感;“载诉”,带着诉说的心意。
- 句意:内心的情感难以向远方的人倾诉,带着诉说的心意穿上衣服走出家门。
- “出户亦不辞,疑我故步非”:
- 字词:“不辞”,不推辞,这里指毅然决然;“故步”,原来的步伐、做法。
- 句意:走出家门也毫不迟疑,但又怀疑自己原来的做法是不是错了。
- “袖中怀绿绮,自伤知音稀”:
- 字词:“绿绮”,古代名琴,这里代表音乐才华;“知音”,了解自己、赏识自己的人。
- 句意:袖子里揣着绿绮琴,暗自伤感世上知音稀少。
- “为君试一弹,沾襟涕涟濡”:
- 字词:“沾襟”,泪水沾湿衣襟;“涕涟濡”,泪水不断流淌。
- 句意:为您试着弹奏一曲,泪水沾湿了衣襟,不断流淌。
现代译文
千里马年老不再被重用,
像狐狸恋穴坚守还能多久。
声名与世俗已然隔绝,
谁能为我传达心意给佳人。
内心的情感难以远诉,
带着倾诉之意穿上衣出门。
走出家门毫不迟疑,
却又怀疑自己往昔做法有错。
袖子里藏着绿绮名琴,
自伤世上知音实在稀少。
为您试着弹奏一曲,
泪水滚滚沾湿了衣襟。
创作背景
何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他坚守气节,不仕元朝。此诗可能创作于他隐居期间,当时他虽有才华和抱负,却无法在动荡的时局中施展,只能与世俗隔绝,因而通过诗歌抒发自己怀才不遇、知音难觅的悲愤与无奈之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“骥老不适用”将自己比作年老的千里马,生动形象地表达了自己空有才华却不被任用的境遇。
- 用典:“狐首”运用狐狸死首丘的典故,含蓄地表达了自己对故土或初心的坚守。“绿绮”则用名琴代指自己的音乐才华和文艺素养,增添了诗歌的文化内涵。
- 借物抒情:通过“袖中怀绿绮,自伤知音稀”,借绿绮琴抒发自己知音难觅的孤独与伤感,使情感表达更加委婉深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“沾襟涕涟濡”直白地描绘出诗人悲伤落泪的情景,让读者能深刻感受到他的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、苦闷、悲凉的意境。从诗人感慨自己的境遇,到走出家门的迟疑,再到弹琴落泪,层层递进地展现出他内心的矛盾与伤痛,使读者仿佛能看到一个失意文人在黑暗中独自哀伤的画面。
常见问题
《上夹谷书隠先生六首 其六》的作者和朝代是什么?
《上夹谷书隠先生六首 其六》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《上夹谷书隠先生六首 其六》主要写了什么?
这首诗以诗人自喻为年老不被重用的骏马,抒发了怀才不遇、知音难觅的苦闷与伤感之情。诗人感慨自身与世俗隔绝,难以倾诉衷肠,只能借弹奏绿绮琴来宣泄内心的伤痛。
《上夹谷书隠先生六首 其六》的创作背景是什么?
何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他坚守气节,不仕元朝。此诗可能创作于他隐居期间,当时他虽有才华和抱负,却无法在动荡的时局中施展,只能与世俗隔绝,因而通过诗歌抒发自己怀才不遇、知音难觅的悲愤与无奈之情。
《上夹谷书隠先生六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“骥老不适用”将自己比作年老的千里马,生动形象地表达了自己空有才华却不被任用的境遇。 用典 :“狐首”运用狐狸死首丘的典故,含蓄地表达了自己对故土或初心的坚守。“绿绮”则用名琴代指自己的音乐才华和文艺素养,增添了诗歌的文化内涵。 借物抒情 :通过“袖中怀绿绮,自伤知音稀”,借绿绮琴抒发自己知音难觅的孤独与伤感,使情感表达更加委婉深沉。...