此诗表达了对身处涂炭的百姓的同情,对使车到来的期盼,同时通过引用典故,赞美了高洁隐逸的品质,传达出一种对乱世中高尚人格的追求和对百姓命运的关切。
上夹谷书隠先生六首 其四
衣冠堕涂炭,血肉膏斤斧。
喜闻使车来,犹歌来何暮。
苍生在颠崖,惟恐隔风雨。
谁为埋车轮,浑家白云住。
下有羊裘翁,清风清万古。
喜闻使车来,犹歌来何暮。
苍生在颠崖,惟恐隔风雨。
谁为埋车轮,浑家白云住。
下有羊裘翁,清风清万古。
简要说明
逐句注释
- “衣冠堕涂炭,血肉膏斤斧”:
- 字词:“衣冠”,指代士大夫阶层;“涂炭”,指泥沼和炭火,比喻困苦的境地;“膏”,作动词,意为使……肥沃,这里指成为……的牺牲品;“斤斧”,斧头,象征杀戮。
- 句意:士大夫阶层陷入了困苦的境地,百姓的血肉成了杀戮的牺牲品。
- “喜闻使车来,犹歌来何暮”:
- 字词:“使车”,使者乘坐的车辆,这里指朝廷派来救济、安抚百姓的官员;“来何暮”,典出《后汉书·廉范传》,百姓歌颂廉范来得太晚,表达对贤官的期盼。
- 句意:很高兴听到使者的车辆到来,就像百姓曾经歌颂贤官来得太晚一样期盼。
- “苍生在颠崖,惟恐隔风雨”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“颠崖”,悬崖,比喻危险的境地;“隔风雨”,意为无法得到庇护。
- 句意:百姓处于危险的境地,只怕得不到庇护。
- “谁为埋车轮,浑家白云住”:
- 字词:“埋车轮”,典出《后汉书·张纲传》,张纲埋车轮于洛阳都亭,不愿去执行不公正的任务,这里引申为有谁能像张纲一样坚守正义;“浑家”,全家;“白云住”,指隐居山林。
- 句意:有谁能像张纲一样坚守正义,然后全家隐居山林呢。
- “下有羊裘翁,清风清万古”:
- 字词:“羊裘翁”,指严光,他隐居时身披羊裘垂钓,其高尚的品格和隐逸之风流传千古。
- 句意:下面有像严光这样的羊裘翁,他的清风吹拂万古。
现代译文
士大夫们陷入了困苦的泥沼,
百姓的血肉成了斧下的牺牲品。
欣喜地听闻使者的车辆到来,
就像古人歌颂贤官来得太迟。
苍生正处于悬崖般的险境,
只怕被风雨隔绝无法庇佑。
有谁能像张纲那样坚守正义,
然后全家隐居在白云深处。
下面有那身披羊裘的严光,
他的清风高洁流传万代千秋。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。百姓饱受战乱之苦,士大夫阶层也面临着艰难的抉择。这首诗创作于这样的背景下,诗人目睹了百姓的苦难,对朝廷的官员有所期盼,同时也表达了对高洁隐逸品质的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“来何暮”“埋车轮”“羊裘翁”,通过这些典故,含蓄而深刻地表达了诗人的情感和观点,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比映衬:将百姓的困苦(“衣冠堕涂炭,血肉膏斤斧”“苍生在颠崖”)与对贤官的期盼(“喜闻使车来,犹歌来何暮”)进行对比,突出了社会的矛盾和百姓的渴望;同时用羊裘翁的高洁隐逸映衬现实的污浊,表达了诗人对高尚品格的追求。
- 语言特色:语言古朴苍劲,简洁有力,以直白而沉痛的笔触描绘出社会的惨状和百姓的苦难,同时又通过典故的运用增添了诗歌的典雅之气。
- 意境营造:营造出一种悲壮、深沉的意境,既展现了乱世的残酷和百姓的悲惨命运,又传达出一种对正义和高洁品质的向往,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和对理想境界的追求。
常见问题
《上夹谷书隠先生六首 其四》的作者和朝代是什么?
《上夹谷书隠先生六首 其四》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《上夹谷书隠先生六首 其四》主要写了什么?
此诗表达了对身处涂炭的百姓的同情,对使车到来的期盼,同时通过引用典故,赞美了高洁隐逸的品质,传达出一种对乱世中高尚人格的追求和对百姓命运的关切。
《上夹谷书隠先生六首 其四》的创作背景是什么?
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。百姓饱受战乱之苦,士大夫阶层也面临着艰难的抉择。这首诗创作于这样的背景下,诗人目睹了百姓的苦难,对朝廷的官员有所期盼,同时也表达了对高洁隐逸品质的向往。
《上夹谷书隠先生六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“来何暮”“埋车轮”“羊裘翁”,通过这些典故,含蓄而深刻地表达了诗人的情感和观点,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比映衬 :将百姓的困苦(“衣冠堕涂炭,血肉膏斤斧”“苍生在颠崖”)与对贤官的期盼(“喜闻使车来,犹歌来何暮”)进行对比,突出了社会的矛盾和百姓的渴望;同时用羊裘翁的高洁隐逸映衬现实的污浊,表达了诗人...