和徐榷院唐佐见寄七首 其五

· 何梦桂

南山有高楼,青云可俯践。
楼上有佳人,当年惯识面。
忽觉在他乡,绰约思目见。
绿绮无知音,心长曲未遍。
青云在山头,将去还复恋。
人生不如云,欲见万里远。
恃有青铜镜,与君各分半。
忽来双鲤鱼,白璧何足羡。

简要说明

这首诗围绕对远方佳人的思念展开,诗人由南山高楼联想到佳人,抒发在他乡对佳人的想念,感慨人生不如青云可自由来去,最后提到与佳人分镜为念,收到对方书信倍感珍贵,表达了对佳人的深情厚谊。

逐句注释

  • “南山有高楼,青云可俯践”:
    • 字词:“俯践”,俯身可及、踩踏,这里形容离青云很近。
    • 句意:南山之上有一座高楼,站在楼上仿佛俯身就能踩到青云。
  • “楼上有佳人,当年惯识面”:
    • 字词:“惯”,经常。
    • 句意:高楼之上曾经有一位佳人,当年经常能见到她的面容。
  • “忽觉在他乡,绰约思目见”:
    • 字词:“绰约”,形容女子姿态柔美;“目见”,亲眼见到。
    • 句意:忽然意识到自己身处他乡,十分想念那姿态柔美的佳人,渴望能亲眼见到她。
  • “绿绮无知音,心长曲未遍”:
    • 字词:“绿绮”,古代名琴;“心长”,心意深长;“曲未遍”,曲子没有弹完。
    • 句意:抱着绿绮琴却没有知音倾听,心意深长,曲子还没弹完。
  • “青云在山头,将去还复恋”:
    • 字词:“将去”,即将离去。
    • 句意:青云在山头,即将飘走却又好像有些留恋。
  • “人生不如云,欲见万里远”:
    • 字词:“欲见”,想要相见。
    • 句意:人生不像青云那样自由,想要和佳人相见却远隔万里。
  • “恃有青铜镜,与君各分半”:
    • 字词:“恃”,凭借;“青铜镜”,古代镜子;“分半”,分成两半。
    • 句意:凭借着曾经和佳人将青铜镜分成两半,各持一半作为纪念。
  • “忽来双鲤鱼,白璧何足羡”:
    • 字词:“双鲤鱼”,指书信;“白璧”,白色的美玉。
    • 句意:忽然收到佳人的书信,连白璧这样的珍宝都不值得羡慕了。

现代译文

南山之上矗立着一座高楼,
站在楼上仿佛能俯身触摸青云。
楼上曾有一位美丽的佳人,
当年我常常能见到她的容颜。
忽然间发觉自己身处他乡,
思念着那柔美佳人渴望相见。
抱着绿绮琴却难觅知音,
心意深长曲子也弹不周全。
青云在山头即将飘然而去,
却又似乎带着一丝留恋。
人生远不如那自在的青云,
想和佳人相见却相隔万里之远。
幸好还有那青铜镜分成两半,
我和佳人各持一半相互留念。
忽然收到佳人寄来的书信,
连珍贵的白璧也不值得艳羡。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的对佳人的思念以及人生感慨来看,可能是他在漂泊他乡时所作。或许佳人代表着他过去生活中的美好回忆,在动荡的社会环境下,他身处异乡,更加怀念过去与佳人相处的时光,从而写下此诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“南山有高楼,青云可俯践”起兴,引出楼上佳人,为下文抒发对佳人的思念之情做铺垫。同时,将人生与青云进行对比,“人生不如云,欲见万里远”,突出人生的无奈与不自由,更加强化了思念之情。
    • 象征手法:“绿绮无知音”中,绿绮琴象征着诗人的心意和情感,没有知音倾听则象征着他内心的孤独和对理解的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“忽觉在他乡,绰约思目见”“人生不如云,欲见万里远”等句子,用直白的语言表达出诗人强烈的情感,让读者能够深刻感受到他的思念和无奈。
  • 意境营造:通过描绘南山高楼、青云、山头等景象,营造出一种高远、空旷而又略带孤独的意境。在这样的意境中,诗人对佳人的思念之情更加显得深沉和真挚,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《和徐榷院唐佐见寄七首 其五》的作者和朝代是什么?

《和徐榷院唐佐见寄七首 其五》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《和徐榷院唐佐见寄七首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕对远方佳人的思念展开,诗人由南山高楼联想到佳人,抒发在他乡对佳人的想念,感慨人生不如青云可自由来去,最后提到与佳人分镜为念,收到对方书信倍感珍贵,表达了对佳人的深情厚谊。

《和徐榷院唐佐见寄七首 其五》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的对佳人的思念以及人生感慨来看,可能是他在漂泊他乡时所作。或许佳人代表着他过去生活中的美好回忆,在动荡的社会环境下,他身处异乡,更加怀念过去与佳人相处的时光,从而写下此诗抒发内心的情感。

《和徐榷院唐佐见寄七首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“南山有高楼,青云可俯践”起兴,引出楼上佳人,为下文抒发对佳人的思念之情做铺垫。同时,将人生与青云进行对比,“人生不如云,欲见万里远”,突出人生的无奈与不自由,更加强化了思念之情。 象征手法 :“绿绮无知音”中,绿绮琴象征着诗人的心意和情感,没有知音倾听则象征着他内心的孤独和对理解的渴望。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情...