和徐榷院唐佐见寄七首 其四

· 何梦桂

孟冬寒气至,蟋蟀入床下。
我早索衣裘,妇尚系裙布。
时序倏改变,凄惨感霜露。
姑老远行役,鞠子谁乳哺。
夜半山壑移,人生况旅寓。
伤心重伤心,江空岁华暮。

简要说明

此诗描绘了初冬时节家中的困苦状况,如妻子衣着单薄、姑老远行无人照料孩子等,同时感慨时光易逝、人生如旅,表达了诗人内心的伤感与对生活的无奈。

逐句注释

  • “孟冬寒气至,蟋蟀入床下”:
    • 字词:“孟冬”,冬季的第一个月,即农历十月;“蟋蟀入床下”,化用《诗经·豳风·七月》“十月蟋蟀,入我床下”。
    • 句意:农历十月寒冷的气息到来,蟋蟀都躲到床下去了。
  • “我早索衣裘,妇尚系裙布”:
    • 字词:“索”,寻找;“裙布”,布裙,指粗布做的裙子。
    • 句意:我早早地就去寻找棉衣皮裘,而妻子还只穿着布裙。
  • “时序倏改变,凄惨感霜露”:
    • 字词:“时序”,时间的先后顺序,这里指季节;“倏”,忽然;“感”,感触。
    • 句意:季节忽然间就改变了,看到霜露我心中充满了凄惨之感。
  • “姑老远行役,鞠子谁乳哺”:
    • 字词:“姑”,婆婆;“行役”,因服兵役、劳役或公务而出外跋涉;“鞠子”,幼子;“乳哺”,喂奶。
    • 句意:婆婆年老却要远行,那幼小的孩子谁来喂奶呢。
  • “夜半山壑移,人生况旅寓”:
    • 字词:“山壑移”,可能指自然界的变化,也有世事变迁之意;“旅寓”,客居,漂泊。
    • 句意:半夜里仿佛感觉到山川都发生了变化,何况人生本就如客居他乡一样漂泊不定。
  • “伤心重伤心,江空岁华暮”:
    • 字词:“岁华”,年华,时光。
    • 句意:伤心啊,更加伤心,江面上一片空荡,一年的时光又要过去了。

现代译文

农历十月寒冷的气息来临,
蟋蟀都躲到了床铺底下。
我早早便去寻觅衣裘,
妻子却还只系着布裙。
季节忽然间就已变换,
看到霜露心中满是凄惨。
婆婆年老却要远行在外,
幼小的孩子谁来哺乳喂养。
半夜仿佛山川都已改变,
何况人生本就漂泊如寄。
伤心啊,真是伤心不已,
江空寂寥一年时光将尽。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大背景下,百姓生活困苦,社会秩序混乱。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他在这一时期,面对生活的艰辛与世事的变迁,有感而发所作,反映了当时普通家庭在困境中的艰难生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“孟冬寒气至,蟋蟀入床下”起兴,通过描绘初冬的景象,引出下文家中生活的困苦,为全诗奠定了凄凉的情感基调。
    • 情景交融:诗中既有对家中生活困境的描写,如“我早索衣裘,妇尚系裙布”“姑老远行役,鞠子谁乳哺”,又有对自然景象和时光流逝的感慨,如“夜半山壑移,人生况旅寓”“江空岁华暮”,将生活的艰辛与对人生的感慨融入到具体的情景之中,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“伤心重伤心”,直白地抒发了诗人极度伤心的情绪。
  • 意境营造:通过描写初冬的寒冷、家庭的困境以及时光的流逝,营造出一种凄凉、无奈的意境。诗中的“霜露”“江空”等意象,都增添了这种意境的凄凉感,让读者深刻感受到诗人在那个动荡时代的痛苦与无奈。

常见问题

《和徐榷院唐佐见寄七首 其四》的作者和朝代是什么?

《和徐榷院唐佐见寄七首 其四》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《和徐榷院唐佐见寄七首 其四》主要写了什么?

此诗描绘了初冬时节家中的困苦状况,如妻子衣着单薄、姑老远行无人照料孩子等,同时感慨时光易逝、人生如旅,表达了诗人内心的伤感与对生活的无奈。

《和徐榷院唐佐见寄七首 其四》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大背景下,百姓生活困苦,社会秩序混乱。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他在这一时期,面对生活的艰辛与世事的变迁,有感而发所作,反映了当时普通家庭在困境中的艰难生活。

《和徐榷院唐佐见寄七首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“孟冬寒气至,蟋蟀入床下”起兴,通过描绘初冬的景象,引出下文家中生活的困苦,为全诗奠定了凄凉的情感基调。 情景交融 :诗中既有对家中生活困境的描写,如“我早索衣裘,妇尚系裙布”“姑老远行役,鞠子谁乳哺”,又有对自然景象和时光流逝的感慨,如“夜半山壑移,人生况旅寓”“江空岁华暮”,将生活的艰辛与对人生的感慨融入到具体的情景之中...