和徐榷院唐佐见寄七首 其三

· 何梦桂

月冷岸葭苍,风劲山木震。
捣砧谁家妇,声急心绪紊。
为问声何哀,声声怨时运。
何许从英皇,苍梧叫虞舜。

简要说明

这首诗描绘了一幅清冷的秋景图,以捣砧妇人的哀怨之声为切入点,表达了对时运的不满与感慨,借古事进一步抒发深沉的悲叹之情。

逐句注释

  • “月冷岸葭苍,风劲山木震”:
    • 字词:“葭”,芦苇;“劲”,强劲。
    • 句意:月光清冷,岸边的芦苇呈现出一片苍色,风势强劲,山林中的树木都被震动。
  • “捣砧谁家妇,声急心绪紊”:
    • 字词:“捣砧”,古代妇女把织好的布帛,铺在平滑的砧板上,用木棒敲平,以求柔软熨贴,好裁制衣服,多于秋夜进行;“紊”,紊乱。
    • 句意:不知是哪家的妇女在捣衣,捣衣的声音急促,她的心情也很紊乱。
  • “为问声何哀,声声怨时运”:
    • 字词:“为问”,请问。
    • 句意:想问一问这声音为何如此哀伤,每一声都在埋怨时运不济。
  • “何许从英皇,苍梧叫虞舜”:
    • 字词:“何许”,何处;“英皇”,指尧的两个女儿娥皇、女英,她们嫁给舜,舜死后,她们投湘水而死;“苍梧”,舜帝南巡死于苍梧之野;“虞舜”,即舜帝。
    • 句意:不知从何处传来像娥皇、女英在苍梧呼唤虞舜那样的悲声。

现代译文

月光清冷,岸边芦苇苍苍,
风势强劲,山林树木震荡。
不知谁家妇女在捣衣,
声音急促,心情紊乱忧伤。
想问这声音为何如此哀伤,
声声都在埋怨时运的无常。
仿佛从何处传来,
娥皇女英在苍梧呼唤舜皇。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人亲身经历了国家的兴衰巨变,百姓生活困苦不堪。在这样的背景下,诗人通过这首诗借景抒情,以捣衣妇的哀怨之声来反映社会现实,表达对时运的不满和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了“月冷岸葭苍,风劲山木震”的秋夜景象,营造出一种清冷、凄凉的氛围,为下文捣衣妇的哀怨之情做铺垫,借景抒发了诗人内心的悲愁。
    • 托物言志:以捣衣妇的哀怨之声象征社会的不满与人民的苦难,表达了诗人对时运的批判和对国家命运的关切。
    • 用典:最后一句“何许从英皇,苍梧叫虞舜”运用了娥皇、女英的典故,借古喻今,进一步深化了诗歌的主题,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“月冷”“风劲”等词语,简洁而有力地表现出环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀怨、悲怆的意境。通过对秋夜景色和捣衣妇声音的描写,将读者带入一个充满愁绪的世界,使读者深刻感受到诗人对时运的无奈和对国家命运的忧虑。

常见问题

《和徐榷院唐佐见寄七首 其三》的作者和朝代是什么?

《和徐榷院唐佐见寄七首 其三》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《和徐榷院唐佐见寄七首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅清冷的秋景图,以捣砧妇人的哀怨之声为切入点,表达了对时运的不满与感慨,借古事进一步抒发深沉的悲叹之情。

《和徐榷院唐佐见寄七首 其三》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人亲身经历了国家的兴衰巨变,百姓生活困苦不堪。在这样的背景下,诗人通过这首诗借景抒情,以捣衣妇的哀怨之声来反映社会现实,表达对时运的不满和对国家命运的忧虑。

《和徐榷院唐佐见寄七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了“月冷岸葭苍,风劲山木震”的秋夜景象,营造出一种清冷、凄凉的氛围,为下文捣衣妇的哀怨之情做铺垫,借景抒发了诗人内心的悲愁。 托物言志 :以捣衣妇的哀怨之声象征社会的不满与人民的苦难,表达了诗人对时运的批判和对国家命运的关切。 用典 :最后一句“何许从英皇,苍梧叫虞舜”运用了娥皇、女英的典故,借古喻今,进一步深化了诗歌的...