这首诗描绘了南山岑楼上一位女子抚琴的情景,借女子弹奏高雅琴曲却无人欣赏,表达了世间知音难觅、高雅情怀不被理解的感慨,传达出一种孤独、落寞的情感。
赠杨古澹
南山有岑楼,岑楼高落星。
娟娟楼上女,悠悠抚朱绳。
高年猗兰操,翻作长短清。
世无千古人,惟遗千古心。
心长韵愈远,疏越难可闻。
曲尽无人听,月高风满城。
娟娟楼上女,悠悠抚朱绳。
高年猗兰操,翻作长短清。
世无千古人,惟遗千古心。
心长韵愈远,疏越难可闻。
曲尽无人听,月高风满城。
简要说明
逐句注释
- “南山有岑楼,岑楼高落星”:
- 字词:“岑楼”,高楼;“落星”,形容楼之高,仿佛能触及星辰。
- 句意:南山之上有一座高楼,这座高楼高耸得好像能碰到星星。
- “娟娟楼上女,悠悠抚朱绳”:
- 字词:“娟娟”,形容女子姿态柔美;“朱绳”,指琴弦。
- 句意:姿态柔美的楼上女子,悠然地抚弄着琴弦。
- “高年猗兰操,翻作长短清”:
- 字词:“猗兰操”,相传是孔子所作琴曲,以兰花自喻,感慨生不逢时;“长短清”,琴曲名,有清逸高雅之意。
- 句意:女子弹奏着像《猗兰操》那样高雅古老的曲调,将其演绎成《长短清》这样的琴曲。
- “世无千古人,惟遗千古心”:
- 字词:“千古人”,指能理解高雅情怀的千古知音;“千古心”,指古人所遗留下来的高雅、深远的情感与志向。
- 句意:世上已经没有像古人那样的知音了,只留下古人那千古不变的情怀。
- “心长韵愈远,疏越难可闻”:
- 字词:“心长”,指情怀深远;“韵”,这里指琴音的韵味;“疏越”,原指疏通瑟底之孔使其声音舒缓清扬,这里指高雅的琴音。
- 句意:情怀越是深远,琴音的韵味就越悠长难寻,那高雅的琴音很难被人听到。
- “曲尽无人听,月高风满城”:
- 字词:“曲尽”,琴曲弹奏完毕。
- 句意:琴曲弹奏完了却没有人倾听,只有明月高悬,满城都是风声。
现代译文
南山之上矗立着一座高楼,
高楼高耸仿佛能碰到星辰。
姿态柔美的楼上女子啊,
悠然地抚弄着琴弦。
她弹奏着像《猗兰操》般高雅古曲,
又将其演变成《长短清》的韵律。
世上已难寻千古知音,
只留下古人那不变的情怀。
情怀深远琴韵更加悠长,
高雅琴音难以被人听闻。
琴曲弹完却无人倾听,
只有明月高悬,满城风声瑟瑟。
创作背景
何梦桂生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,文人的理想与抱负往往难以实现,知音难觅。这首诗很可能是何梦桂借女子抚琴无人欣赏,来抒发自己在那个特殊时代怀才不遇、高雅情怀不被理解的感慨,表达对知音的渴望以及对世间俗人的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描写楼上女子弹奏高雅琴曲却无人倾听的情景,寄托了自己怀才不遇、知音难觅的情感,以女子自比,委婉地表达了内心的孤独与落寞。
- 情景交融:诗的最后一句“曲尽无人听,月高风满城”,将女子琴曲弹完无人欣赏的孤寂之情与明月高悬、满城风声的凄凉之景相融合,营造出一种清冷、孤寂的氛围,更增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“娟娟”“悠悠”等叠词的运用,生动地描绘出女子的柔美姿态和悠然的弹奏状态;“高年”“千古”等词则增添了诗歌的历史厚重感。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、孤寂的意境。从南山高楼、楼上女子,到高雅琴曲、无人倾听,再到明月高挂、满城风声,一系列意象组合在一起,让读者仿佛置身于一个清冷、寂静的世界,深刻感受到诗人内心的孤独与无奈。
常见问题
《赠杨古澹》的作者和朝代是什么?
《赠杨古澹》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《赠杨古澹》主要写了什么?
这首诗描绘了南山岑楼上一位女子抚琴的情景,借女子弹奏高雅琴曲却无人欣赏,表达了世间知音难觅、高雅情怀不被理解的感慨,传达出一种孤独、落寞的情感。
《赠杨古澹》的创作背景是什么?
何梦桂生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,文人的理想与抱负往往难以实现,知音难觅。这首诗很可能是何梦桂借女子抚琴无人欣赏,来抒发自己在那个特殊时代怀才不遇、高雅情怀不被理解的感慨,表达对知音的渴望以及对世间俗人的无奈。
《赠杨古澹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写楼上女子弹奏高雅琴曲却无人倾听的情景,寄托了自己怀才不遇、知音难觅的情感,以女子自比,委婉地表达了内心的孤独与落寞。 情景交融 :诗的最后一句“曲尽无人听,月高风满城”,将女子琴曲弹完无人欣赏的孤寂之情与明月高悬、满城风声的凄凉之景相融合,营造出一种清冷、孤寂的氛围,更增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词...