赠内

· 刘玉

春风休记旧繁华,举案园林乐事赊。
月引池光归座榻,云含花气入窗纱。
鹿门本是庞公宅,栗里谁寻旧令家。
相对莫论终岁计,酒狂诗癖自生涯。

简要说明

这首诗是刘玉赠给妻子的作品,主题围绕夫妻二人的生活展开。诗中描绘了夫妻在园林中惬意的生活场景,表达了他们远离尘世喧嚣,沉醉于诗酒生活,享受平淡幸福的情感。

逐句注释

  • “春风休记旧繁华,举案园林乐事赊”:
    • 字词:“举案”,用了梁鸿和孟光“举案齐眉”的典故,形容夫妻相敬如宾;“赊”,长远、悠长。
    • 句意:不要去回忆过去春风得意时的繁华景象了,我们在园林中像梁鸿孟光那样相敬如宾,快乐之事无穷无尽。
  • “月引池光归座榻,云含花气入窗纱”:
    • 字词:“引”,牵引;“含”,带着。
    • 句意:月亮将池中的波光牵引到座榻上,云朵带着花的香气飘进窗纱。
  • “鹿门本是庞公宅,栗里谁寻旧令家”:
    • 字词:“鹿门”,东汉隐士庞德公隐居鹿门山;“庞公”即庞德公;“栗里”,东晋陶渊明曾居栗里,“旧令”指陶渊明曾任彭泽县令。
    • 句意:鹿门山本是庞德公的隐居之地,栗里又有谁去探寻曾经做过县令的陶渊明的家呢。这里以庞德公和陶渊明自比,表达隐居之意。
  • “相对莫论终岁计,酒狂诗癖自生涯”:
    • 字词:“终岁计”,整年的打算。
    • 句意:我们面对面坐着,不要谈论一年到头的计划,沉醉于酒和诗就是我们的生活方式。

现代译文

别再去记挂春风中往昔的繁华,
在园林里我们相敬如宾乐事长。
月光牵引着池光洒落在座榻上,
云朵携带着花香飘进了窗纱里。
鹿门山本是庞德公的隐居之所,
栗里谁还去探寻陶县令的旧居。
我们相对而坐莫谈一年的打算,
沉醉诗酒就是我们的生活模样。

创作背景

由于刘玉具体信息不详,其生活朝代及创作此诗的详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,刘玉和妻子可能选择了远离世俗繁华的生活,在园林中过着隐居般的日子。他或许经历过一些世事变迁,从而看淡过去的繁华,更珍惜当下与妻子平淡而又充满诗意的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“举案齐眉”“庞公隐居鹿门山”“陶渊明居栗里”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对夫妻相敬如宾以及隐居生活的向往和追求。
    • 情景交融:“月引池光归座榻,云含花气入窗纱”通过描绘月夜园林中清幽美好的景色,将诗人内心的愉悦与满足之情融入其中,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂却又富有韵味。如“月引”“云含”等词语,将自然景物赋予了人的动作和情感,使诗句更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满诗意的意境。诗人通过描写园林中的月光、池光、花香等景象,以及引用古代隐士的典故,构建出一个远离尘世喧嚣、充满文人雅趣的生活场景,让读者感受到诗人和妻子沉醉于诗酒生活的惬意与自在。

常见问题

《赠内》的作者和朝代是什么?

《赠内》的作者是刘玉,页面按宋作品展示。

《赠内》主要写了什么?

这首诗是刘玉赠给妻子的作品,主题围绕夫妻二人的生活展开。诗中描绘了夫妻在园林中惬意的生活场景,表达了他们远离尘世喧嚣,沉醉于诗酒生活,享受平淡幸福的情感。

《赠内》的创作背景是什么?

由于刘玉具体信息不详,其生活朝代及创作此诗的详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,刘玉和妻子可能选择了远离世俗繁华的生活,在园林中过着隐居般的日子。他或许经历过一些世事变迁,从而看淡过去的繁华,更珍惜当下与妻子平淡而又充满诗意的生活。

《赠内》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“举案齐眉”“庞公隐居鹿门山”“陶渊明居栗里”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对夫妻相敬如宾以及隐居生活的向往和追求。 情景交融 :“月引池光归座榻,云含花气入窗纱”通过描绘月夜园林中清幽美好的景色,将诗人内心的愉悦与满足之情融入其中,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂却又富有韵味。如“月引...