这首诗围绕诗人与幼子相处的情景展开,由当下的亲子之爱引发对千年前和千年后的遐想与思考,最终表达出活在当下、不过多探究幽远之事的人生态度。
饮酒
穷居无与娱,弱子戏我右。
宁知千载前,不是桑榆友。
今为骨肉亲,结爱岂不厚。
不知后千载,当复如此否。
且尽人间事,幽远非所叩。
宁知千载前,不是桑榆友。
今为骨肉亲,结爱岂不厚。
不知后千载,当复如此否。
且尽人间事,幽远非所叩。
简要说明
逐句注释
- “穷居无与娱,弱子戏我右”:
- 字词:“穷居”,指居住环境简陋、生活困窘;“娱”,娱乐;“弱子”,年幼的儿子。
- 句意:居住在简陋之地无人相伴娱乐,年幼的儿子在我右边嬉戏。
- “宁知千载前,不是桑榆友”:
- 字词:“宁知”,怎知;“桑榆友”,晚年的朋友,桑榆代指晚年。
- 句意:怎知千年前,我们不是晚年的好友呢。
- “今为骨肉亲,结爱岂不厚”:
- 字词:“骨肉亲”,指有血缘关系的亲人;“结爱”,结下的情谊。
- 句意:如今我们是有血缘关系的亲人,结下的情谊难道不深厚吗。
- “不知后千载,当复如此否”:
- 字词:“复”,再,又。
- 句意:不知道千年之后,我们是否还能像现在这样呢。
- “且尽人间事,幽远非所叩”:
- 字词:“尽”,完成,做好;“幽远”,指遥远难测的事情;“叩”,询问,探究。
- 句意:姑且做好当下人间的事情,那些遥远难测的事情不是我要探究的。
现代译文
居住在困窘之地无人娱乐,
年幼儿子在我右侧嬉闹着。
怎知千年前我们不是老友,
共伴彼此度过桑榆时光。
如今我们是亲密的骨肉,
结下的情谊如此的深厚。
却不知千年之后的光景,
是否还能像如今这般亲厚。
还是尽力做好人间之事,
遥远难测之事不必深究。
创作背景
赵必岊生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人经历了国家的兴衰变迁,生活或许也陷入困窘。这首诗可能创作于他隐居期间,在与幼子相处的日常中,触发了他对人生无常、亲情延续等问题的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人由眼前与幼子的相处,联想到千年前可能是好友,又设想千年后的情形,时空跨度极大,使诗歌具有了深邃的哲理意味。
- 设问:“宁知千载前,不是桑榆友”“不知后千载,当复如此否”运用设问的手法,引发读者思考,也更强烈地表达出诗人对人生和亲情的感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出深刻的情感和思考,如“穷居无与娱,弱子戏我右”直接描绘出生活场景,让读者有身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、略带惆怅的意境。通过对过去、现在和未来的思考,展现出人生的不确定性和亲情的珍贵,最后以“且尽人间事,幽远非所叩”表明态度,使诗歌在惆怅中又带有一种豁达。
常见问题
《饮酒》的作者和朝代是什么?
《饮酒》的作者是赵必岊,页面按宋作品展示。
《饮酒》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与幼子相处的情景展开,由当下的亲子之爱引发对千年前和千年后的遐想与思考,最终表达出活在当下、不过多探究幽远之事的人生态度。
《饮酒》的创作背景是什么?
赵必岊生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人经历了国家的兴衰变迁,生活或许也陷入困窘。这首诗可能创作于他隐居期间,在与幼子相处的日常中,触发了他对人生无常、亲情延续等问题的思考。
《饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人由眼前与幼子的相处,联想到千年前可能是好友,又设想千年后的情形,时空跨度极大,使诗歌具有了深邃的哲理意味。 设问 :“宁知千载前,不是桑榆友”“不知后千载,当复如此否”运用设问的手法,引发读者思考,也更强烈地表达出诗人对人生和亲情的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出深刻的情感和思考,如“穷居无与...