这首诗是挽诗,主题是悼念故知陶公。诗中高度赞扬了陶公具有如陶渊明般的高风亮节,描绘了他隐居田园的惬意生活,最后表达了陶公虽“正受全归”毫无遗憾,但诗人为时代而感伤的复杂情感。
挽故知容州朝请陶公章
靖节高风去千载,至今遗响在平塘。
洗耳洗心甘绿野,濯缨濯足付沧浪。
松间月色诗千首,竹里棋声酒几觞。
正受全归无一欠,未为公憾为时伤。
洗耳洗心甘绿野,濯缨濯足付沧浪。
松间月色诗千首,竹里棋声酒几觞。
正受全归无一欠,未为公憾为时伤。
简要说明
逐句注释
- “靖节高风去千载,至今遗响在平塘”:
- 字词:“靖节”,指东晋诗人陶渊明,他谥号“靖节先生”;“遗响”,遗留下来的风范、影响;“平塘”,可能是陶公居住之地。
- 句意:陶渊明的高尚风范已经过去了千年,但至今在平塘这个地方仍能感受到其影响。
- “洗耳洗心甘绿野,濯缨濯足付沧浪”:
- 字词:“洗耳”,相传尧欲让天下给许由,许由认为这话污染了他的耳朵,就到颍水边洗耳;“濯缨濯足”,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,表示随遇而安,在不同环境中都能从容自处;“绿野”,绿色的田野,代指田园。
- 句意:陶公心甘情愿在田园中过着如许由般淡泊的生活,把自身的进退都交由自然环境决定。
- “松间月色诗千首,竹里棋声酒几觞”:
- 字词:“觞”,酒杯。
- 句意:陶公在松间月色下创作了无数诗篇,在竹林中听着棋声,品着美酒。
- “正受全归无一欠,未为公憾为时伤”:
- 字词:“正受全归”,指得善终,寿终正寝;“欠”,欠缺。
- 句意:陶公得善终,一生毫无欠缺,我不为他感到遗憾,只为这个时代感到哀伤。
现代译文
陶渊明的高风亮节已过去千年,
至今平塘仍留存着他的遗响。
陶公甘愿在绿野中洗耳清心,
把进退得失都交付给沧浪之水。
松间月色下他写下千首诗篇,
竹林棋声中他饮下几杯美酒。
陶公寿终正寝一生毫无欠缺,
我不为他遗憾只为时代哀伤。
创作背景
由于资料有限,难以明确此诗具体的创作时间和详细的相关事件。但可以推测,诗人陈棨与陶公相识且情谊深厚,在陶公去世后,为悼念他而作此诗。从诗中可以看出陶公具有隐居田园、淡泊名利的生活态度,诗人对其十分赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“靖节”“洗耳”“濯缨濯足”等典故,借这些典故生动形象地展现了陶公高尚的品格和淡泊的生活情趣,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 情景交融:通过描绘“松间月色”“竹里棋声”等优美的自然场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,既表现了陶公惬意的隐居生活,也流露出诗人对陶公的赞美之情。最后一句“未为公憾为时长”将情感从对陶公个人的悼念升华到对时代的感伤,情景交融,使诗歌情感更加深沉。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“洗耳洗心”“濯缨濯足”等词语,简洁而准确地表达了陶公的志趣;“诗千首”“酒几觞”对仗工整,生动地展现了陶公的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致且略带哀伤的意境。前六句描绘了陶公如世外桃源般的隐居生活,给人以宁静美好的感觉;最后一句“未为公憾为时长”则打破了这种宁静,引入了时代的哀伤,使意境更加深沉悠远。
常见问题
《挽故知容州朝请陶公章》的作者和朝代是什么?
《挽故知容州朝请陶公章》的作者是陈棨,页面按宋作品展示。
《挽故知容州朝请陶公章》主要写了什么?
这首诗是挽诗,主题是悼念故知陶公。诗中高度赞扬了陶公具有如陶渊明般的高风亮节,描绘了他隐居田园的惬意生活,最后表达了陶公虽“正受全归”毫无遗憾,但诗人为时代而感伤的复杂情感。
《挽故知容州朝请陶公章》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确此诗具体的创作时间和详细的相关事件。但可以推测,诗人陈棨与陶公相识且情谊深厚,在陶公去世后,为悼念他而作此诗。从诗中可以看出陶公具有隐居田园、淡泊名利的生活态度,诗人对其十分赞赏。
《挽故知容州朝请陶公章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“靖节”“洗耳”“濯缨濯足”等典故,借这些典故生动形象地展现了陶公高尚的品格和淡泊的生活情趣,使诗歌具有深厚的文化内涵。 情景交融 :通过描绘“松间月色”“竹里棋声”等优美的自然场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,既表现了陶公惬意的隐居生活,也流露出诗人对陶公的赞美之情。最后一句“未为公憾为时长”将情感从对陶公个人的悼念升华...