这首诗是宋自逊为铁石翁祝寿所作。诗中先点明祝寿的时节,接着描绘铁石翁的生活状态,展现其闲适自在、远离尘俗的形象,还提及他隐居问药、擅长作诗的特点,最后表达对铁石翁家族共同支撑门户的期许与赞美。
寿铁石翁
梅传春信伴持觥,寿数新年满六庚。
长与白云分屋住,闲骑黄犊趁山行。
不因问药深深隠,除却能诗事事生。
看到阿咸俱白发,百年门户共支撑。
长与白云分屋住,闲骑黄犊趁山行。
不因问药深深隠,除却能诗事事生。
看到阿咸俱白发,百年门户共支撑。
简要说明
逐句注释
- “梅传春信伴持觥,寿数新年满六庚”:
- 字词:“春信”,春天的消息,这里指梅花开放预示春天来临;“觥”,古代酒器;“六庚”,六十岁,一庚为十岁。
- 句意:梅花传递着春天的消息,伴随着人们举起酒杯祝寿,新年时铁石翁的寿数已满六十岁。
- “长与白云分屋住,闲骑黄犊趁山行”:
- 字词:“分屋住”,与白云相伴居住,形象说明居住环境清幽;“黄犊”,小黄牛。
- 句意:长久以来与白云相伴而居,闲暇时骑着小黄牛在山间漫步。
- “不因问药深深隠,除却能诗事事生”:
- 字词:“问药”,寻访药物,有隐居求道之意;“事事生”,对其他事情都生疏、不擅长。
- 句意:若不是为了寻访药物而深深隐居,除了擅长作诗之外,对其他事情都不怎么在行。
- “看到阿咸俱白发,百年门户共支撑”:
- 字词:“阿咸”,晋阮籍侄阮咸,后泛指侄辈;“门户”,家族。
- 句意:看到侄辈们都已白发苍苍,希望大家共同支撑起家族百年的基业。
现代译文
梅花带来春天的消息,人们举杯为您祝寿,
新年之际您刚好年满六十。
您长久地与白云相伴居住,
闲暇时骑着小黄牛在山间悠然行走。
若不是为了寻访药物而深深隐居,
除了作诗,其他事情您都不太擅长。
看到侄辈们都已白发苍苍,
愿大家一同支撑起家族的百年基业。
创作背景
宋自逊生活在南宋时期,这首诗是为铁石翁六十岁寿辰而作。当时社会文化氛围浓厚,文人之间相互唱和、祝寿赠诗是常见的社交活动。铁石翁可能是宋自逊的朋友或长辈,宋自逊通过此诗表达对他的祝福以及对其家族的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物形象塑造:通过“长与白云分屋住,闲骑黄犊趁山行”等诗句,描绘出铁石翁闲适、超脱尘世的形象,让读者对其生活状态有直观感受。
- 侧面烘托:“不因问药深深隠,除却能诗事事生”从侧面突出铁石翁的性格特点,即专注于隐居和作诗,其他事情并不在意,使人物形象更加丰满。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出祝寿的情谊和对人物的赞美。如“梅传春信伴持觥”简洁地交代了祝寿的时节和场景。
- 意境营造:诗中描绘的“白云”“黄犊”“山”等意象,营造出一种清幽、闲适的意境,与铁石翁的形象相契合,也为整首诗增添了一种宁静、祥和的氛围,同时尾联对家族的期许又使诗歌具有一定的现实意义和温暖的情感。
常见问题
《寿铁石翁》的作者和朝代是什么?
《寿铁石翁》的作者是宋自逊,页面按宋作品展示。
《寿铁石翁》主要写了什么?
这首诗是宋自逊为铁石翁祝寿所作。诗中先点明祝寿的时节,接着描绘铁石翁的生活状态,展现其闲适自在、远离尘俗的形象,还提及他隐居问药、擅长作诗的特点,最后表达对铁石翁家族共同支撑门户的期许与赞美。
《寿铁石翁》的创作背景是什么?
宋自逊生活在南宋时期,这首诗是为铁石翁六十岁寿辰而作。当时社会文化氛围浓厚,文人之间相互唱和、祝寿赠诗是常见的社交活动。铁石翁可能是宋自逊的朋友或长辈,宋自逊通过此诗表达对他的祝福以及对其家族的美好期许。
《寿铁石翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物形象塑造 :通过“长与白云分屋住,闲骑黄犊趁山行”等诗句,描绘出铁石翁闲适、超脱尘世的形象,让读者对其生活状态有直观感受。 侧面烘托 :“不因问药深深隠,除却能诗事事生”从侧面突出铁石翁的性格特点,即专注于隐居和作诗,其他事情并不在意,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出祝寿的情谊...