山家

· 宋自逊

一片青山水四围,家家有竹护柴扉。
养成猿鹤通人语,放去牛羊识路归。
紫蕨甘肥轻鼎味,绿蓑安稳胜朝衣。
浮云遮断人间事,浪说桃源今世稀。

简要说明

这首诗描绘了山家的生活场景,展现了山中宁静、和谐、自给自足的生活画面,表达了诗人对这种远离尘世、闲适自在生活的向往与喜爱之情。

逐句注释

  • “一片青山水四圍,家家有竹護柴扉”:
    • 字词:“圍”,环绕;“柴扉”,柴门。
    • 句意:一片青山被水环绕着,每户人家都用竹子围护着柴门。
  • “養成猿鶴通人語,放去牛羊識路歸”:
    • 字词:“猿鶴”,猿和鹤,这里代指山中的动物;“通人語”,能听懂人的话。
    • 句意:山家养的猿和鹤都能听懂人的话语,放出去的牛羊也能自己认识路回来。
  • “紫蕨甘肥輕鼎味,綠蓑安穩勝朝衣”:
    • 字词:“紫蕨”,紫色的蕨菜;“鼎味”,指珍贵的美食,古代用鼎烹饪;“綠蓑”,绿色的蓑衣,代指山家的生活服饰;“朝衣”,官员上朝时穿的衣服,代指官场生活。
    • 句意:山中紫蕨味道鲜美,让人看轻了鼎中的珍馐;穿着绿色蓑衣安稳自在的生活,胜过了在官场的荣华富贵。
  • “浮雲遮斷人間事,浪說桃源今世稀”:
    • 字词:“浮雲”,飘动的云,这里象征着隔绝尘世的屏障;“浪說”,妄说。
    • 句意:山间的浮云隔断了人间的纷纷扰扰,那些说现在世上很难找到桃花源的说法真是荒谬。

现代译文

一片青山被绿水环绕,
家家户户都用竹子护着柴门。
养的猿鹤能听懂人的话语,
放出的牛羊自己认识路回村。
紫蕨鲜嫩味美,让人看轻了珍馐,
身着绿蓑安稳度日,胜过官场华服。
山间浮云隔断了人间俗事,
别再妄说如今世上难寻桃花源。

创作背景

宋自遜生活于南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。他一生不慕名利,钟情山水。这首诗应是他在游历山间时,被山家的生活所触动而创作。他通过描绘山家的生活,表达自己对远离尘世、宁静自在生活的追求,同时也是对当时污浊官场和动荡社会的一种逃避与不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“紫蕨甘肥輕鼎味,綠蓑安穩勝朝衣”将山中紫蕨与鼎中珍馐对比,绿色蓑衣与朝服对比,突出了山家生活的质朴与美好,表达了诗人对这种生活的推崇。
    • 侧面烘托:“養成猿鶴通人語,放去牛羊識路歸”通过描写猿鹤通人语、牛羊识路归,从侧面烘托出山家生活的宁静、和谐与自然,人们与动物相处融洽,体现了一种世外桃源般的生活状态。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意的雕琢,却生动地描绘出了山家的生活场景。如“家家有竹護柴扉”“放去牛羊識路歸”等语句,简洁明快地勾勒出一幅山家生活的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。青山绿水、竹篱柴扉、猿鹤牛羊、紫蕨绿蓑,这些意象组合在一起,构成了一个远离尘世喧嚣的世外桃源。诗的最后一句“浪說桃源今世稀”,更是强化了这种意境,表明在诗人眼中,眼前的山家就是现实中的桃花源。

常见问题

《山家》的作者和朝代是什么?

《山家》的作者是宋自逊,页面按宋作品展示。

《山家》主要写了什么?

这首诗描绘了山家的生活场景,展现了山中宁静、和谐、自给自足的生活画面,表达了诗人对这种远离尘世、闲适自在生活的向往与喜爱之情。

《山家》的创作背景是什么?

宋自遜生活于南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。他一生不慕名利,钟情山水。这首诗应是他在游历山间时,被山家的生活所触动而创作。他通过描绘山家的生活,表达自己对远离尘世、宁静自在生活的追求,同时也是对当时污浊官场和动荡社会的一种逃避与不满。

《山家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“紫蕨甘肥輕鼎味,綠蓑安穩勝朝衣”将山中紫蕨与鼎中珍馐对比,绿色蓑衣与朝服对比,突出了山家生活的质朴与美好,表达了诗人对这种生活的推崇。 侧面烘托 :“養成猿鶴通人語,放去牛羊識路歸”通过描写猿鹤通人语、牛羊识路归,从侧面烘托出山家生活的宁静、和谐与自然,人们与动物相处融洽,体现了一种世外桃源般的生活状态。 语言特色 :语言自然流畅...