乌鹊引

· 宋自逊

彼乌鹊兮,无异众禽之鸣。
吉凶在人兮,彼鸣何心。
吁嗟人兮,万物之灵。
不能自信兮,占吉凶于二禽。

简要说明

这首《乌鹊引》表达了诗人对人们以乌鹊鸣叫占卜吉凶这一行为的批判,强调吉凶在于人自身,而非鸟类的鸣叫,体现了诗人理性、务实的态度,传达出应相信自身而非依赖外物占卜的观点。

逐句注释

  • “彼乌鹊兮,无异众禽之鸣”:
    • 字词:“彼”,那;“异”,不同。
    • 句意:那乌鹊啊,它的鸣叫和其他众多鸟类的鸣叫没有什么不同。
  • “吉凶在人兮,彼鸣何心”:
    • 字词:“何心”,什么意图。
    • 句意:吉凶是由人自身决定的,它们鸣叫又有什么意图呢。
  • “吁嗟人兮,万物之灵”:
    • 字词:“吁嗟”,感叹词;“万物之灵”,指人是世界上最有灵性的生物。
    • 句意:唉,人啊,是万物中最有灵性的。
  • “不能自信兮,占吉凶于二禽”:
    • 字词:“自信”,相信自己;“占”,占卜;“二禽”,指乌鹊。
    • 句意:却不能相信自己,反而从乌鹊的鸣叫中去占卜吉凶。

现代译文

那乌鹊的叫声啊,和其他鸟儿的叫声没什么两样。
吉凶本就由人自己决定,它们鸣叫又有什么特别意图。
唉,人啊,作为万物中最具灵性的存在。
却不能相信自己,非要从乌鹊的叫声里去占卜吉凶。

创作背景

宋自逊生活在宋代,当时社会上存在着一些迷信的风气,人们常常通过一些自然现象或动物的行为来占卜吉凶。诗人可能是看到了这种普遍的迷信行为,有感而发创作了这首诗,以表达对这种不理性行为的批判和对人们应相信自身的呼吁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将人“万物之灵”的灵性与“不能自信,占吉凶于二禽”的迷信行为进行对比,突出了人们行为的不合理性,增强了批判的力度。
    • 设问:“吉凶在人兮,彼鸣何心”以设问的方式引发读者思考,强调吉凶与人自身的关系,而非乌鹊鸣叫的意义。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却表达得清晰有力,直接地传达出诗人的观点和情感。
  • 主题表达:整首诗围绕人不应依赖乌鹊鸣叫占卜吉凶这一主题展开,逻辑清晰,层次分明,先指出乌鹊鸣叫无特别之处,再强调吉凶在人,最后批判人们的迷信行为,主题明确,具有较强的现实针对性。

常见问题

《乌鹊引》的作者和朝代是什么?

《乌鹊引》的作者是宋自逊,页面按宋作品展示。

《乌鹊引》主要写了什么?

这首《乌鹊引》表达了诗人对人们以乌鹊鸣叫占卜吉凶这一行为的批判,强调吉凶在于人自身,而非鸟类的鸣叫,体现了诗人理性、务实的态度,传达出应相信自身而非依赖外物占卜的观点。

《乌鹊引》的创作背景是什么?

宋自逊生活在宋代,当时社会上存在着一些迷信的风气,人们常常通过一些自然现象或动物的行为来占卜吉凶。诗人可能是看到了这种普遍的迷信行为,有感而发创作了这首诗,以表达对这种不理性行为的批判和对人们应相信自身的呼吁。

《乌鹊引》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将人“万物之灵”的灵性与“不能自信,占吉凶于二禽”的迷信行为进行对比,突出了人们行为的不合理性,增强了批判的力度。 设问 :“吉凶在人兮,彼鸣何心”以设问的方式引发读者思考,强调吉凶与人自身的关系,而非乌鹊鸣叫的意义。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却表达得清晰有力,直接地传达出诗人的观点和情感。 主题表达 :整...