这首《照镜辞》围绕镜子展开,以青铜镜能照人外貌却不能照人心为切入点,探讨人心本应虚静却被私欲蒙蔽的问题,劝诫人们应反观内心,自我省察,体现了一种对人心纯净、自我修养的追求。
照镜辞
匣中青镜秋月明,妍嗤毫发无遁形。
人心不同有如面,青铜照面不照心。
人心本灵本虚静,谁实昏之私欲胜。
匣取青铜且勿开,自照心中大圆镜。
人心不同有如面,青铜照面不照心。
人心本灵本虚静,谁实昏之私欲胜。
匣取青铜且勿开,自照心中大圆镜。
简要说明
逐句注释
- “匣中青镜秋月明,妍嗤毫发无遁形”:
- 字词:“匣”,指放镜子的盒子;“妍嗤”,美丑;“遁形”,隐藏形体。
- 句意:盒子里的青铜镜像秋月一样明亮,人的美丑和细微之处都无法隐藏。
- “人心不同有如面,青铜照面不照心”:
- 字词:“人心不同有如面”,化用“人心不同,各如其面”,指人的心思各不相同,就像人的面貌各不相同一样。
- 句意:人的心思就像面貌一样各不相同,青铜镜只能照出人的外貌,却照不出人的内心。
- “人心本灵本虚静,谁实昏之私欲胜”:
- 字词:“灵”,灵明;“虚静”,虚灵安静;“昏”,使……昏昧;“胜”,战胜、超过。
- 句意:人心本来是灵明、虚静的,是谁让它变得昏昧呢?是私欲占了上风。
- “匣取青铜且勿开,自照心中大圆镜”:
- 字词:“匣取”,从盒子里取出;“大圆镜”,佛教用语,比喻人心本具的佛性,清净圆明。
- 句意:从盒子里取出青铜镜先不要打开,应该反观自己心中的那面大圆镜。
现代译文
盒子里的青铜镜如秋月般明亮,
人的美丑分毫都无法隐藏。
人心各不相同就像人的面貌,
青铜镜能照外貌却照不到心肠。
人心原本灵明又虚静,
是谁让它昏昧,是私欲占了上方。
从盒中取出铜镜先别打开,
要反观自己心中的大圆镜亮堂堂。
创作背景
宋自逊生活于南宋时期,当时理学盛行,强调内心的修养和道德的自律。这首诗的创作可能受到当时理学思想的影响,诗人看到世人被私欲所扰,内心不能保持纯净,于是借镜子这一常见事物来表达自己对人心自我省察的思考和劝诫,希望人们能够回归内心的纯净与灵明。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将青铜镜能清晰照出人的外貌与不能照出人心形成鲜明对比,突出了人心的难以捉摸和反观内心的重要性。
- 托物言志:以青铜镜为依托,引发对人心的思考,通过镜子这一具体事物表达了对人们内心修养的期望,希望人们能像擦拭镜子一样,去除内心的私欲,保持内心的纯净。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以质朴的语言阐述深刻的哲理,用简洁的文字表达了丰富的思想内涵,便于读者理解和接受。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉静、自省的意境。从对青铜镜的描写,到对人心的剖析,最后劝人反观内心,让读者在阅读过程中也能静下心来,反思自己的内心世界,具有很强的感染力和启发性。
常见问题
《照镜辞》的作者和朝代是什么?
《照镜辞》的作者是宋自逊,页面按宋作品展示。
《照镜辞》主要写了什么?
这首《照镜辞》围绕镜子展开,以青铜镜能照人外貌却不能照人心为切入点,探讨人心本应虚静却被私欲蒙蔽的问题,劝诫人们应反观内心,自我省察,体现了一种对人心纯净、自我修养的追求。
《照镜辞》的创作背景是什么?
宋自逊生活于南宋时期,当时理学盛行,强调内心的修养和道德的自律。这首诗的创作可能受到当时理学思想的影响,诗人看到世人被私欲所扰,内心不能保持纯净,于是借镜子这一常见事物来表达自己对人心自我省察的思考和劝诫,希望人们能够回归内心的纯净与灵明。
《照镜辞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将青铜镜能清晰照出人的外貌与不能照出人心形成鲜明对比,突出了人心的难以捉摸和反观内心的重要性。 托物言志 :以青铜镜为依托,引发对人心的思考,通过镜子这一具体事物表达了对人们内心修养的期望,希望人们能像擦拭镜子一样,去除内心的私欲,保持内心的纯净。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,以质朴的语言阐述深刻的哲理,用简洁的文字表...