赠隠者

· 宋自逊

或居岩谷或居廛,未作天仙且地仙。
诗只半联人寡和,画才数笔世争传。
弹琴无谱自成曲,卖药资身不较钱。
或问先生今几岁,笑言谁解记生年。

简要说明

这首诗是作者赠给一位隐者的,生动地描绘了隐者独特的生活方式和超凡的才艺,展现出隐者潇洒自在、不拘世俗的形象,表达了作者对隐者的赞赏与倾慕之情。

逐句注释

  • “或居岩谷或居廛,未作天仙且地仙”:
    • 字词:“岩谷”,指山谷;“廛”,指集市、城邑;“地仙”,道教称居于人间的仙人。
    • 句意:这位隐者时而居住在山谷之中,时而居住在城邑集市,虽未成为天仙,也算作地仙了。
  • “诗只半联人寡和,画才数笔世争传”:
    • 字词:“寡和”,很少有人能与之唱和;“争传”,争着传播。
    • 句意:他写诗只作半联,就很少有人能和得上;他作画只用寥寥数笔,作品就被世人争着传播。
  • “弹琴无谱自成曲,卖药资身不较钱”:
    • 字词:“无谱”,没有按照固定的琴谱;“资身”,维持生活;“较钱”,计较钱财。
    • 句意:他弹琴不依照琴谱,却能自己创作出曲子;他靠卖药维持生活,却从不计较钱财。
  • “或问先生今几岁,笑言谁解记生年”:
    • 字词:“解”,懂得、知道。
    • 句意:有人问这位先生如今多少岁了,他笑着说谁能记得自己出生的年份呢。

现代译文

你时而隐居山谷,时而栖身市井,
虽未成天仙,也算地仙般逍遥。
你写诗仅半联,就少有人能唱和,
你作画只几笔,便引得世人争传。
你弹琴不循谱,自创出美妙乐曲,
你卖药养自身,从不把钱财计较。
有人问你今年到底有多大年纪,
你笑着说谁又能记得出生之年。

创作背景

宋自逊生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。隐者在这样的时代背景下,往往选择远离尘世的纷扰。宋自逊可能是在偶然的机会中结识了这位隐者,被其独特的生活方式和才华所打动,于是写下这首诗来赞美隐者,同时也可能借此表达自己对这种超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:通过“或居岩谷或居廛”,将隐者居住环境的变化进行对比,突出其生活的自在随性;用世人难以和诗、争传画作来衬托隐者才华的出众。
    • 细节描写:“诗只半联”“画才数笔”“弹琴无谱”等细节,生动地展现了隐者不拘常规、自由洒脱的形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地勾勒出隐者的形象和特点。如“笑言谁解记生年”,以简洁的语言表现出隐者豁达超脱的心态。
  • 人物塑造:全诗围绕隐者展开,从居住、才艺、生活等多个方面进行描写,全方位地塑造了一位潇洒自在、才华横溢、不拘世俗的隐者形象,使读者对隐者有了深刻的印象。

常见问题

《赠隠者》的作者和朝代是什么?

《赠隠者》的作者是宋自逊,页面按宋作品展示。

《赠隠者》主要写了什么?

这首诗是作者赠给一位隐者的,生动地描绘了隐者独特的生活方式和超凡的才艺,展现出隐者潇洒自在、不拘世俗的形象,表达了作者对隐者的赞赏与倾慕之情。

《赠隠者》的创作背景是什么?

宋自逊生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。隐者在这样的时代背景下,往往选择远离尘世的纷扰。宋自逊可能是在偶然的机会中结识了这位隐者,被其独特的生活方式和才华所打动,于是写下这首诗来赞美隐者,同时也可能借此表达自己对这种超脱世俗生活的向往。

《赠隠者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :通过“或居岩谷或居廛”,将隐者居住环境的变化进行对比,突出其生活的自在随性;用世人难以和诗、争传画作来衬托隐者才华的出众。 细节描写 :“诗只半联”“画才数笔”“弹琴无谱”等细节,生动地展现了隐者不拘常规、自由洒脱的形象。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地勾勒出隐者的形象和特点。如“笑言谁解记生年”,以简洁的语言表现出...