这首诗围绕桂花展开,描绘了桂花到来后给室内带来的美好景象,赞颂了桂花的香气和神韵,同时将桂花与径菊、江梅相提并论,最后联想到月中的桂树,表达了诗人对桂花的喜爱和赞美之情。
桂花
揭纸糊窗莫放开,园丁新送木犀来。
绕屏着色无非画,尽日烘香不用煤。
同气相求唯径菊,后生可畏独江梅。
月中一本应灵异,待向仙娥觅种栽。
绕屏着色无非画,尽日烘香不用煤。
同气相求唯径菊,后生可畏独江梅。
月中一本应灵异,待向仙娥觅种栽。
简要说明
逐句注释
- “揭纸糊窗莫放开,园丁新送木犀来”:
- 字词:“揭纸糊窗”,糊着纸的窗户;“木犀”,即桂花。
- 句意:糊着纸的窗户先不要打开,因为园丁刚刚送来了桂花。
- “绕屏着色无非画,尽日烘香不用煤”:
- 字词:“绕屏”,环绕屏风;“烘香”,散发香气。
- 句意:桂花环绕在屏风旁,其色彩如同画卷一般美丽;整日散发着香气,都不需要用煤来熏香了。
- “同气相求唯径菊,后生可畏独江梅”:
- 字词:“同气相求”,指志趣、气质相同的人互相投合;“径菊”,指代陶渊明喜爱的菊花;“后生可畏”,指年轻人是可敬畏的,这里说江梅在桂花之后开放也很值得赞赏;“江梅”,一种野生梅花。
- 句意:能与桂花气质相投的只有径边的菊花,值得赞赏的后来者唯有江边的梅花。
- “月中一本应灵异,待向仙娥觅种栽”:
- 字词:“月中一本”,指传说中月宫里的桂树;“仙娥”,指嫦娥。
- 句意:月宫中的那棵桂树应该很灵异,我打算向嫦娥求取种子来栽种。
现代译文
糊着纸的窗户先别打开呀,
原来是园丁刚送来了桂花。
桂花绕着屏风像幅美丽画卷,
整日散发着香气都不用熏香煤啦。
能和桂花气味相投的只有径边菊花,
值得赞赏的后来者唯有江边的梅花。
月宫里那棵桂树想必很灵异,
我要向嫦娥求取种子来种下。
创作背景
宋代文人雅士喜爱赏花、咏花,桂花因其香气馥郁、姿态优雅而备受青睐。宋自遜生活在这样的文化氛围中,当园丁送来桂花后,室内顿时充满了芬芳,诗人有感而发,写下此诗来赞美桂花的美好。具体创作时间难以确切考证,但应是其日常赏桂时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“绕屏着色无非画”将环绕屏风的桂花比作画卷,形象地写出了桂花的色彩之美,给人以直观的视觉感受。
- 拟人:“同气相求”“后生可畏”把桂花、径菊、江梅都赋予了人的情感和特质,使它们仿佛有了生命和个性,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 联想:由眼前的桂花联想到月宫中的桂树,进而想要向嫦娥求取种子,这种联想丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境,增添了浪漫主义色彩。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“尽日烘香不用煤”用直白的语言突出了桂花香气浓郁持久的特点。
- 意境营造:通过对室内桂花景象的描写,营造出一种温馨、雅致的氛围。再加上与径菊、江梅的对比以及对月中桂树的联想,使诗歌的意境更加开阔,充满了奇幻色彩,充分表达了诗人对桂花的喜爱与赞美之情。
常见问题
《桂花》的作者和朝代是什么?
《桂花》的作者是宋自逊,页面按宋作品展示。
《桂花》主要写了什么?
这首诗围绕桂花展开,描绘了桂花到来后给室内带来的美好景象,赞颂了桂花的香气和神韵,同时将桂花与径菊、江梅相提并论,最后联想到月中的桂树,表达了诗人对桂花的喜爱和赞美之情。
《桂花》的创作背景是什么?
宋代文人雅士喜爱赏花、咏花,桂花因其香气馥郁、姿态优雅而备受青睐。宋自遜生活在这样的文化氛围中,当园丁送来桂花后,室内顿时充满了芬芳,诗人有感而发,写下此诗来赞美桂花的美好。具体创作时间难以确切考证,但应是其日常赏桂时所作。
《桂花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“绕屏着色无非画”将环绕屏风的桂花比作画卷,形象地写出了桂花的色彩之美,给人以直观的视觉感受。 拟人 :“同气相求”“后生可畏”把桂花、径菊、江梅都赋予了人的情感和特质,使它们仿佛有了生命和个性,增添了诗歌的趣味性和生动性。 联想 :由眼前的桂花联想到月宫中的桂树,进而想要向嫦娥求取种子,这种联想丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境,增添...