寺中侨居

· 曾原一

懒出前山去,得闲唯访僧。
窗寒依瘦石,屋老络枯藤。
赴饭听堂鼓,看书傍佛灯。
西南有孤塔,扶杖亦时登。

简要说明

这首诗描绘了诗人侨居寺中的生活场景,表达了诗人闲适、清幽的心境以及对寺庙生活的喜爱,展现了一种远离尘世喧嚣、沉浸于宁静禅意的生活状态。

逐句注释

  • “懒出前山去,得闲唯访僧”:
    • 字词:“懒”,慵懒;“访僧”,拜访僧人。
    • 句意:懒得前往前山,有空闲的时候只去拜访僧人。
  • “窗寒依瘦石,屋老络枯藤”:
    • 字词:“瘦石”,形容石头显得清瘦;“络”,缠绕。
    • 句意:窗户透着寒意,紧挨着清瘦的石头,破旧的屋子被枯藤缠绕着。
  • “赴饭听堂鼓,看书傍佛灯”:
    • 字词:“赴饭”,去吃饭;“堂鼓”,寺庙中开饭等时候敲响的鼓;“佛灯”,寺庙中的佛前灯。
    • 句意:听到堂鼓响就去吃饭,看书的时候紧挨着佛灯。
  • “西南有孤塔,扶杖亦时登”:
    • 字词:“孤塔”,孤独的塔;“扶杖”,拄着拐杖;“时登”,不时地攀登。
    • 句意:寺庙西南方向有一座孤独的塔,我也会不时地拄着拐杖去攀登。

现代译文

我慵懒地不想前往前山,
有空时只愿去拜访僧人。
窗户透着寒意挨着瘦石,
破旧屋子被枯藤所缠绕。
听到堂鼓响便去吃斋饭,
读书时紧靠着佛前灯光。
寺庙西南有座孤独的塔,
我也会不时拄杖去登攀。

创作背景

曾原一是宋末元初的诗人,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,诗人可能为了躲避战乱或者寻求内心的宁静而侨居寺中。这首诗便是他在寺中生活时的记录,反映了他在特殊历史时期中追求闲适、宁静生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出寺中生活的场景,如“窗寒依瘦石,屋老络枯藤”,没有过多的修饰,却生动地描绘出寺庙环境的古朴与清幽。
    • 动静结合:“赴饭听堂鼓”是动态描写,体现了寺庙生活的节奏;“窗寒依瘦石,屋老络枯藤”则是静态描写,展现出寺庙的宁静。动静结合,使诗歌富有画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的心境和生活状态。如“懒出”“得闲”等词语,口语化的表达让诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过对寺庙环境和自身生活的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗中的瘦石、枯藤、堂鼓、佛灯、孤塔等意象,共同构成了一幅充满禅意的画面,表达了诗人远离尘世纷扰、沉浸于宁静生活的情感。