这首诗描绘了诗人登上东华山的所见所感。展现了东华山的清幽环境和独特景致,传达出一种远离尘世、宁静清幽的氛围,同时流露出诗人对时光流逝的感慨。
东华山
行尽青山路,楼居傍石安。
环云疑世隔,弯沼倒涵山。
瀑近晴如雨,岩深暑亦寒。
道人弄刀镊,怪我鬓毛斑。
环云疑世隔,弯沼倒涵山。
瀑近晴如雨,岩深暑亦寒。
道人弄刀镊,怪我鬓毛斑。
简要说明
逐句注释
- “行尽青山路,楼居傍石安”:
- 字词:“行尽”,走完;“傍”,依靠。
- 句意:走完了青山间的道路,看到楼阁依傍着石头安稳地矗立着。
- “环云疑世隔,弯沼倒涵山”:
- 字词:“环云”,环绕的云雾;“沼”,池塘;“涵”,包含。
- 句意:周围环绕的云雾让人怀疑与尘世隔绝了,弯曲的池塘倒映着山峦。
- “瀑近晴如雨,岩深暑亦寒”:
- 字词:“瀑”,瀑布;“晴”,晴天;“岩深”,幽深的岩石。
- 句意:靠近瀑布,即使在晴天也感觉像下雨一样;幽深的岩石处,即使在暑天也透着寒意。
- “道人弄刀镊,怪我鬓毛斑”:
- 字词:“道人”,指道士;“刀镊”,理发的工具;“怪”,诧异。
- 句意:道士拿着理发工具,诧异我两鬓的头发已经斑白。
现代译文
我沿着青山间的路一直走到尽头,
楼阁稳稳地依傍着石头安然矗立。
环绕四周的云雾让我恍若与世隔绝,
弯曲的池塘里倒映着山峦的倩影。
靠近瀑布,晴天里也仿佛雨丝纷纷,
幽深的岩石间,即便暑热也透着寒意。
道士摆弄着理发的刀镊,
诧异我双鬓已经布满了白发。
创作背景
曾原一是宋末元初的诗人。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,很多文人墨客或隐居山林,或寄情山水以逃避尘世的纷扰。这首诗可能是他在游历东华山时所作,借描绘山中的清幽之景来表达自己对宁静生活的向往以及对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:如“瀑近晴如雨”,从视觉上描绘了瀑布溅起的水花如雨点般的景象;“岩深暑亦寒”则从触觉上写出了幽深岩石处的寒意,通过多种感官的描写,使读者更能身临其境感受东华山的独特。
- 衬托:以“环云疑世隔”描绘出云雾环绕营造出的与世隔绝之感,衬托出东华山的清幽宁静;用“瀑近晴如雨,岩深暑亦寒”的奇特景色,衬托出山中环境的独特和凉爽。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出了东华山的景色。例如“瀑近晴如雨,岩深暑亦寒”,简洁的语言便将瀑布和岩石的特点展现得淋漓尽致,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗通过对东华山的楼阁、云雾、池塘、瀑布、岩石等景物的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗的前六句着重写景,后两句由景及人,借道士对自己鬓发斑白的诧异,进一步深化了时光流逝、人生易老的感慨,使整首诗情景交融,韵味悠长。