这首诗描绘了诗人游览金精山的所见所感。诗人漫步山中,欣赏了金精山雨后的苍然之景、奇特的玄崖和深邃的山洞,还看到了古老的殿宇。最后在夕阳西下时,诗人本欲踏上归程,却又倚杖聆听云外之泉,表达了对金精山美景的沉醉与留恋。
金精山
散策深寻紫翠边,雨余林密意苍然。
玄崖拥路奇千叠,邃洞扃抽自一天。
殿古尚存唐岁月,地灵疑带汉风烟。
斜阳欲趁归樵路,倚杖更听云外泉。
玄崖拥路奇千叠,邃洞扃抽自一天。
殿古尚存唐岁月,地灵疑带汉风烟。
斜阳欲趁归樵路,倚杖更听云外泉。
简要说明
逐句注释
- “散策深尋紫翠邊,雨餘林密意蒼然”:
- 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“紫翠”,指青山;“意苍然”,景色呈现出一种苍茫的感觉。
- 句意:拄着拐杖深入到青山边缘探寻美景,雨后山林茂密,景色一片苍茫。
- “玄崖擁路奇千疊,邃洞扃抽自一天”:
- 字词:“玄崖”,黑色的山崖;“拥路”,环绕着道路;“邃洞”,深邃的山洞;“扃抽”,这里可理解为山洞幽深仿佛有门开合的感觉;“自一天”,自成一个天地。
- 句意:黑色的山崖环绕着道路,奇形怪状,层层叠叠;深邃的山洞仿佛有自己独立的天地。
- “殿古尚存唐歲月,地靈疑带漢風烟”:
- 字词:“殿古”,古老的殿宇;“尚存唐岁月”,还保留着唐朝的痕迹;“地灵”,此地灵秀;“汉风烟”,汉朝的气息。
- 句意:古老的殿宇还留存着唐朝的岁月痕迹,这地方的灵秀仿佛带着汉朝的气息。
- “斜陽欲趁歸樵路,倚杖更聽雲外泉”:
- 字词:“斜阳”,夕阳;“归樵路”,樵夫回家的路;“云外泉”,远处高空中传来的泉水声。
- 句意:夕阳西下,本想趁着余晖踏上樵夫的归乡之路,但还是忍不住倚着拐杖去聆听那云外传来的泉水声。
现代译文
拄着拐杖深入青山边缘探寻,
雨后山林茂密景色一片苍茫。
黑色山崖环绕道路奇形叠嶂,
深邃山洞仿佛自成一片天地。
古老殿宇还留存着唐朝痕迹,
此地灵秀好似带着汉朝气息。
夕阳西下本欲踏上归乡之路,
却又倚杖聆听那云外的泉音。
创作背景
曾原一是南宋时期的诗人。金精山是一座历史文化名山,有着深厚的文化底蕴。诗人游览金精山时,被这里的自然风光和历史文化所吸引,于是创作了这首诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在他游览金精山之时,借诗来表达对金精山美景和历史文化的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中“散策深尋紫翠邊,雨餘林密意蒼然”是近景描写,展现了诗人身边雨后山林的景色;“玄崖擁路奇千疊,邃洞扃抽自一天”则是远景描写,描绘了远处的山崖和山洞,远近结合,使画面层次丰富。
- 虚实结合:“殿古尚存唐歲月,地靈疑带漢風烟”中,“殿古尚存唐岁月”是实写,描绘了古老殿宇的真实状况;“地灵疑带汉风烟”则是虚写,通过想象赋予了金精山地灵秀的历史文化气息,虚实相生,增添了诗歌的韵味。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“玄崖”“邃洞”等词,形象地描绘出了山崖和山洞的特点;“尚存”“疑带”等词,巧妙地表达了诗人对历史文化的探寻和遐想。
- 意境营造:通过对金精山景色和历史文化的描写,营造出一种古朴、清幽、充满历史沧桑感的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对金精山的喜爱和留恋之情融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到金精山的独特魅力。