金精歌

· 曾原一

玄龙卷雨翻东溟,万华变灭如轻尘。
雹拳破瓦万甲疾,祇恐天地今无春。
东来一马当轩下,云叶眵剥天痕青。
云开衡岳韩子到,此事恍惚今难凭。
桃源有路不可入,桃花影绝那得寻。
喳喳鹊鸣拔鸟起,岂子伟语曰沧溟。
联骑瘦蹇踏脆绿,见者谓我椒庭人。
瑶琴飞响暗雪瀑,杰句泣画逃山精。
胸蟠玉虹世李白,笔舞铁锁今颜卿。
飞仙遗章出天韵,引觞清酌球琳鸣。
泉淙淙兮灵鼓,山崇崇兮太古。
神明有舍炳万象,何处人间非紫府。
灵根晔晔贯元气,瞬睫蓬莱无弱水。
云褷褷,露泚泚。
米珠簸兮方秤,橘社同兮舟里。

简要说明

《金精歌》描绘了一系列奇幻多变的自然景象和诗人独特的游历体验。诗中既有暴雨如注、雹拳破瓦等惊险的自然场景,也有骑驴踏绿、瑶琴飞响等悠然的活动,展现了诗人开阔的视野和丰富的想象力,表达了对自然、仙境和超凡境界的向往与追求。

逐句注释

  • “玄龍捲雨翻東溟,萬華變滅如輕塵”:
    • 字词:“玄龍”,黑龙,这里指兴风作雨的神物;“東溟”,东海;“萬華”,万物的光华。
    • 句意:黑龙在东海卷起暴雨,世间万物的光华像轻尘一样迅速变化消失。
  • “雹拳破瓦萬甲疾,祇恐天地今無春”:
    • 字词:“雹拳”,像拳头一样大的冰雹;“萬甲”,形容冰雹落下的声音像万片铠甲摩擦。
    • 句意:拳头大的冰雹砸破瓦片,像万片铠甲快速摩擦,只担心天地间从此没有了春天。
  • “東來一馬當軒下,雲葉眵剝天痕青”:
    • 字词:“軒”,有窗的长廊或小屋;“雲葉”,云朵;“眵剝”,剥落。
    • 句意:从东边来了一匹马停在轩下,云朵像眼屎一样剥落,露出天空青色的痕迹。
  • “雲開衡嶽韓子到,此事恍惚今難憑”:
    • 字词:“衡嶽”,衡山;“韓子”,可能指韩愈,传说韩愈曾在衡山遇云开。
    • 句意:云朵散开就像当年韩愈在衡山遇到云开一样,但这事已经很遥远恍惚,难以让人完全相信。
  • “桃源有路不可入,桃花影絕那得尋”:
    • 字词:“桃源”,桃花源,代指仙境。
    • 句意:就算有通往桃源的路也难以进入,桃花的影子都消失了,哪里还能寻觅到。
  • “喳喳鵲鳴拔鳥起,豈子偉語曰滄溟”:
    • 字词:“拔鳥”,飞起的鸟;“偉語”,豪言壮语;“滄溟”,大海。
    • 句意:喜鹊喳喳叫着,鸟儿飞起,难道能像您说的那样豪言大海的壮阔吗。
  • “聯騎瘦蹇踏脆綠,見者謂我椒庭人”:
    • 字词:“瘦蹇”,瘦驴;“脆綠”,嫩绿的草地;“椒庭”,后妃居住的地方,这里可能指高雅的人。
    • 句意:骑着瘦驴在嫩绿的草地上前行,见到的人都以为我是高雅之人。
  • “瑶琴飛響暗雪瀑,傑句泣畫逃山精”:
    • 字词:“瑶琴”,用美玉装饰的琴;“雪瀑”,瀑布;“山精”,山中的精灵。
    • 句意:瑶琴弹奏的声音像在暗夜里的瀑布,杰出的诗句能让画作哭泣,让山精逃走。
  • “胸蟠玉虹世李白,筆舞鐵鎖今顔卿”:
    • 字词:“玉虹”,形容人的才华像彩虹;“鐵鎖”,形容书法笔力刚劲。
    • 句意:胸中才华像彩虹般绚烂可比世上的李白,笔下书法笔力刚劲如同当今的颜真卿。
  • “飛仙遺章出天韻,引觴清酌球琳鳴”:
    • 字词:“飛仙”,仙人;“球琳”,美玉,这里形容饮酒时的声音。
    • 句意:仙人留下的篇章有着超凡的韵味,举杯清饮,声音像美玉相鸣。
  • “泉淙淙兮靈鼓,山崇崇兮太古”:
    • 字词:“靈鼓”,神灵的鼓声;“太古”,远古。
    • 句意:泉水淙淙作响像神灵的鼓声,山峰高耸像是远古就存在的。
  • “神明有舍炳萬象,何處人間非紫府”:
    • 字词:“神明”,神灵;“紫府”,仙人居住的地方。
    • 句意:神灵有居所映照万象,人间哪里不是仙人居住的地方呢。
  • “靈根曄曄貫元氣,瞬睫蓬萊無弱水”:
    • 字词:“靈根”,神奇的根源;“曄曄”,光彩照人的样子;“元氣”,天地间的大气;“蓬萊”,传说中的仙山;“弱水”,传说中难以渡过的河流。
    • 句意:神奇的根源光彩照人贯穿天地元气,眨眼间蓬莱仙山就没有了难以渡过的弱水。
  • “雲褷褷,露泚泚”:
    • 字词:“褷褷”,羽毛蓬松的样子,这里形容云朵;“泚泚”,清澈的样子,这里形容露水。
    • 句意:云朵蓬松,露水清澈。
  • “米珠簸兮方秤,橘社同兮舟里”:
    • 字词:“米珠”,形容米像珍珠一样珍贵;“橘社”,可能指与橘树有关的社团或地方。
    • 句意:米像珍珠一样要用簸箕来量、用秤来称,在橘社一样的地方同在舟里。

现代译文

黑龙在东海卷起暴雨,世间万物的光华如轻尘般瞬息万变。
拳头大的冰雹砸破瓦片,像万片铠甲疾落,真怕天地间没了春天。
一匹马从东边来到轩下,云朵剥落露出天空的青色痕迹。
云朵散开仿佛当年韩愈在衡山的遭遇,可这事如今已难以确证。
就算有通往桃源的路也难进入,桃花的影子都没了,何处寻觅。
喜鹊喳喳叫着,鸟儿飞起,哪能像您说的那般豪言大海。
骑着瘦驴在嫩绿草地前行,旁人都以为我是高雅之人。
瑶琴声音如暗夜里的瀑布,杰出诗句让画作哭泣、山精逃走。
胸中才华如李白般绚烂,笔下书法似颜真卿般刚劲。
仙人留下的篇章有超凡韵味,举杯清饮声音如美玉相鸣。
泉水淙淙像神灵击鼓,山峰高耸似远古就存在。
神灵居所映照万象,人间处处皆似仙乡。
神奇根源光彩照人贯穿元气,眨眼间蓬莱没了难渡的弱水。
云朵蓬松,露水清澈。
米如珍珠要用簸箕量、秤来称,在橘社般的地方同坐舟中。

创作背景

曾原一是南宋时期的诗人。南宋时期,社会局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。在这样的时代背景下,文人往往借诗歌来表达自己的情感和理想。这首《金精歌》的具体创作时间难以确定,但推测可能是诗人在游历过程中,面对自然的奇幻景象和心中对仙境、超凡境界的向往而创作。诗中既有对现实世界风雨变幻的描写,也有对超脱尘世的仙境的想象,反映了诗人在复杂社会环境下的精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用了大量奇幻的想象,如“玄龍捲雨翻東溟”“雹拳破瓦萬甲疾”等,将自然景象描绘得惊心动魄;“桃源有路不可入”“靈根曄曄貫元氣,瞬睫蓬萊無弱水”等又构建出奇幻的仙境,展现了诗人丰富的想象力。
    • 用典丰富:引用了韩愈在衡山遇云开、桃花源等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在表达情感和思想时更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言富有气势,用词独特,如“雹拳”“玉虹”“鐵鎖”等,生动形象地描绘出事物的特点。同时,使用了一些叠词,如“喳喳”“褷褷”“泚泚”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对自然景象、仙境的描写,营造出一种奇幻、空灵、超凡的意境。前半部分描写风雨交加、冰雹肆虐的现实场景,后半部分则转向对仙境、超凡境界的想象,形成鲜明对比,表达了诗人对现实的不满和对超脱尘世的向往。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到奇幻的意境之中。